Mitä Tarkoittaa ISHITRENO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rash
• impulsive
• hasty
• rushed
• rashly
• arbitrary

Esimerkkejä Ishitreno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bilo je ishitreno.
It was rash.

Nemoj da uradiš nešto ishitreno.
Don't do anything rash.

Ništa ishitreno, zar ne?
Nothing impulsive, right?

Ne činite ništa ishitreno.
Don't do anything rash.

Malo je ishitreno, zar ne?
Being a bit hasty, aren't you?

Sve mi to izgleda ishitreno.
It all seems rather hurried.

Malo ishitreno, ako mene pitaš.
Seems a little rushed, if you ask me.

To je bilo ishitreno.
That was an overreaction.

Ništa ishitreno, zar ne?-Oprosti, dušo.
Nothing impulsive, right? Sorry, baby.

Ne, to je ishitreno.
But it would be injudicious.

Ništa ishitreno, zar ne?-Oprosti, dušo?
Sorry, baby. Nothing impulsive, right?

Nemojmo učiniti ništa ishitreno.
Let's not do anything hasty.

Znam da izgleda ishitreno, ali ovo je najbolje, za sve nas.
It seems harsh, but it's best for us all.

To je bilo malo ishitreno.
That might have been a little hasty.

Koliko ishitreno? Mislim da će prodati New York Hawkse.
Is going to sell the New York Hawks. How rash? I think Marshall.

Ja mislim da je to malo ishitreno.
I just think it's a bit hasty.

Koliko ishitreno? Mislim da će prodati New York Hawkse?
I think Marshall… is going to sell the New York Hawks. How rash?

Rekao bih da je to prilično ishitreno.
Have to say that's rather rash.

L pre nego sto uradim nesto ishitreno htela bi da sam sigurna.
And before I do anything rash, I would like to make sure.

Znam da je moj odgovor možda delovao ishitreno.
I know my answer may have seemed rushed.

I ne radi ništa ishitreno dok me ne bude bilo, kao što su skokovi iz aviona.
And don't you do anything rash while I'm gone.

Čini mi se, koje odluke ishitreno.
It seems to me, that the decision hasty.

Ne pokušavaj ništa ishitreno, inače si mrtav zajedno s ostalima. 2590660.
Don't try anything rash Or you're dead along with everyone else.

Oprosti, dušo.-Ništa ishitreno, zar ne?
Sorry, baby. Nothing impulsive, right?

Vojni analitičar Aleksander Radić kaže kako je to"pomalo ishitreno.
Military analyst Aleksander Radic says it is"a bit rash.

Oprosti, dušo.-Ništa ishitreno, zar ne?
Nothing impulsive, right? Sorry, baby?

Ali ne želim da vi napravite nešto ishitreno.
But I don't want you to do something rash.

Prije nekoliko godina, kada je objavljena moja knjiga The Secret History of the World, ishitreno sam obećala da će drugi dio uskoro biti gotov i spreman za objavljivanje.
A few years ago, when my book The Secret History of the World was published, I rashly promised that volume 2 would soon be completed and ready for publication.

Obećaj mi da nećeš uraditi ništa ishitreno.
Please promise me you won't do anything rash.

Gospodine prije nego što uradite nešto ishitreno, da vam kažem ovo.
Sir, before you do anything rash, let me just say this.