Mitä Tarkoittaa ISKONSKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• primal
• primeval
• primordial
• genuine
• original
• true

Esimerkkejä Iskonska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Oh, iskonska terapija?
Oh, primal therapy?

Moćna je. Iskonska.
It's powerful. It's primal.

To je iskonska potreba.
It's a primal need.

Bila je potpuno iskonska.
It was totally primordial.

Iskonska je počeo.
The primordial started it.

Zar tako govori iskonska sila?
Is that any way for a primal force to speak?

To je iskonska ljudska potreba.
It's a primal human need.

Kukuruz ima beskrajne mogućnosti, kao iskonska priroda.
Corn has infinite ability, like primal nature.

To je iskonska izdaja.
That's a primal betrayal.

Reul Ghorm drevno je biće, vladar noći. Iskonska moć.
Reul Ghorm is an ancient being that rules the night, the original power.

Iskonska imitacija. Gotovo baš tako.
Genuine imitation. Almost exactly.

Noć kad me iskonska sveta potreba zove.
The night when a primal, sacred need calls to me.

Iskonska imitacija. Gotovo baš tako.
Almost exactly. Genuine imitation.

Temelj dostojanstva. To je iskonska ljudska potreba.
The foundation for royalty… It's a primal human need.

To je iskonska trauma koju svi pokušavamo zaboraviti.
It's the primal trauma we are all trying to forget.

To je otočje na kojem se doživljavaju veličina i iskonska snaga prirode.
These islands unite the magnitude and true force of nature.

Iskonska energija ulazi u krv, energija ponovnoga rođenja.
A primal energy charges the blood, an energy of rebirth.

Zaboravila sam kako nasilne ove oluje mogu biti. iskonska snaga prirode!
I forget how violent these storms can be- that primal force of nature!

Ta iskonska stvar, taj zivotinjski instinkt koji nas objedinjuje.
That primordial thing, that animal instinct that draws us together.

Ali ako to o bogaćenje Ili neka iskonska potreba me bujno s draguljima.
But if this is about getting rich or some primal need to lavish me with jewels.

Iskonska priroda pobuđuje znatiželju ljudi i nadahnjuje posjetitelje.
The primordial nature arouses people's curiosity and inspires visitors.

Ako je on kopa u tijelu sa svojimfingernails-- iskonska znak agresije.
If he digs into the flesh with his fingernails-- a primordial sign of aggression.

Valjda će iskonska dobrota u svima nama naposljetku prevladati.
Hopefully the essential goodness that is within us all will eventually win out.

Povratak rat na jugu a možda nikad neće biti harmonija između nebeskog i iskonska.
Return war to the South and there may never be harmony between the heavenly and primal.

Ova iskonska ljepotica neće nikoga ostaviti ravnodušnim. Više>> Rafting.
This primeval beauty will not leave anyone indifferent. More>> Rafting.

A kad se to dogodi, govorimo o drevna, iskonska snaga koja je postala tijelom i krvlju.
And when that happens, we're talking about an ancient, primal power that's made flesh and blood.

Iskonska odbojnost prema slabosti koja je sasvim prirodna kao i nagon za njegovanjem.
A primal rejection of weakness which is every bit as natural as the nurturing instinct.

Njezina je glazba autenti? na, iskonska i suvremena, osobna i univerzalna, regionalna i globalna.
Her music is authentic, genuine and modern, personal and universal, regional and global.

Iskonska odbojnost prema slabosti koja je sasvim prirodna kao i nagon za njegovanjem.
Every bit as natural as the nurturing instinct. A primal rejection of weakness which is.

Tišina kojima ovo drevnom, iskonska, glazbena pjevanje prevozi svijesti nesmanjeno visine.
The stillness underlying this ancient, primeval, musical chant transports the consciousness to unscaled heights.