Mitä Tarkoittaa ISKUSTVENA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• experiential
• of experience
• experience
• empirical

Esimerkkejä Iskustvena käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Možda je iskustvena pravilnost.
Might be an empirical regularity.

U razdoblju ranog srednjeg vijeka medicinska je praksa zapravo bila iskustvena i pragmatična.
The practice of medicine in the early Middle Ages was empirical and pragmatic.

Konstruktivna komunikacija, iskustvena ekonomija… I pet jezika ljubavi.
Constructive communication, experience economics and the five languages of love.

Iskustvena bića ako ništa drugo mogu djelomično shvatiti iskustvenu sudbinu;
Any experiential destiny can be at least partially comprehended by experiencing creatures;

Konstruktivna komunikacija, iskustvena ekonomija.
Constructive communication, experience economics.

Njegova je iskustvena varijacija nerazdvojiva slobodnoj volji osobnih stvorenja.
Its experiential variance is inherent in the freewill endowment of personal creatures.

Kada pocinje ovdje, tada to postaje iskustvena cinjenica vaseg postojanja.
When it starts here, then that becomes experientially the fact of your existence.

To je iskustvena avantura tijekom koje vam ispričana priča ulazi u svaku poru vašeg tijela, i čijeg ćete se doživljaja teško otarasiti.
This is an experiential adventure through which the story enters every pore of your body, an experience that will be difficult to get past.

Koji su načinili uspešnom prenos trgovine na Srednji Istok jer uslovi koji tamo vladaju Svaka iskustvena faza je stvarno izuzetak koji potvrđuje pravilo nisu bili prisutni u zemljama u razvoju.
Each stage of experience is really the exception to the rule weren't present in the developing countries. that made trade mobilization to the Middle East successful because the conditions there.

O tome zašto je upravo iskustvena terapija prvi izbor za traumu i ostale poremećaje vezane uz stres, uključujući ovisnosti i poremećaje hranjenja.
Why experiential treatment is the treatment of choice for trauma and other stress related disorders, including addictions and eating disorders.

Uz pomoć sponzora i prijatelja organizacije, ljudi koji koriste naše usluge su u mogućnosti da pronađu posao, budu jednokratno finansijski podržani, dobiju podršku i pomoć stručnjaka, te iskustvena savjetovanja, provode strukturisano slobodno vrijeme u sklopu aktivnosti Dnevnog centra itd.
With the help of sponsors and friends of organization, people who use our services are able to find a job, to be a one-time financial assistance, can obtain support and assistance of experts, and experiential counseling, conduct structured leisure activities within the Day Care Centre and so on.

Ali iskustvena duhovna prisutnost je u skladu s temeljnim uvjetima ili stanjima duhovne prijemljivosti koji su svojstveni pojedinim umovima u svemiru.
But experiential spiritual presence is in accordance with the underlying conditions or states of spiritual receptivity inherent in the individual minds of the realms.

U Trojstvu Trojstava iskustvena beskonačnost postiže identitet s egzistencijalnim beskonačnim i ovi se spajaju u prediskustvenom, predegzistencijalnom JA JESAM.
In the Trinity of Trinities the experiential infinite attains to identity with the existential infinite, and both are as one in the pre-experiential, pre-existential I AM.

Iskustvena aplikacija za pripremu osobne rute između Starog grada i navigaciju uživo na prikladan i dostupan načinPosebno pogodna za osobe s invaliditetom i dječja kolica.
An experiential application for preparing a personal route between the Old City sites and live navigation in convenient and accessible waysEspecially suitable for disabled people and children's carriages.

Ova tri Apsoluta, iskustvena u mogućnosti, zapravo su egzistencijalna te su štoviše, kako su neograničena, bezvremena, bezprostorna, neobvezana i neizmjerna- istinski beskonačna.
And these three Absolutes, experiential in possibility, are actually existential and more, being limitless, timeless, spaceless, boundless, and measureless- truly infinite.

Da bi se stvorila iskustvena pozadina za razumijevanje i registriranje promjena, arhitektura treba, umjesto da ubrzava promjene i osjećaje nestabilnosti, usporiti naše iskustvo realnosti.
Instead of accelerating change and a sense of uncertainty architecture must slow down our experience of reality in order to create an experiential background for grasping and understanding change.

Svaka iskustvena faza je stvarno izuzetak koji potvrđuje pravilo jer uslovi koji tamo vladaju koji su načinili uspešnom prenos trgovine na Srednji Istok nisu bili prisutni u zemljama u razvoju.
Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries.

Sljedeća pričasastanak- iskustvena radionica o razvoju virtualnih zajednica učenja i prakse među članovima udruga za upravljanje nematerijalne europsko naslijeđe, zdravlje i kultura.
Next story Day conference- experiential workshop on the development of virtual communities of learning and practice between members of associations for the management of the intangible European heritage, health and culture.

Sastanak- iskustvena radionica o razvoju virtualnih zajednica učenja i prakse među članovima udruga za upravljanje nematerijalne europsko naslijeđe, zdravlje i kultura- EUROPE DIRECT.
Day conference- experiential workshop on the development of virtual communities of learning and practice between members of associations for the management of the intangible European heritage, health and culture- EUROPE DIRECT.

Usuđujemo se reći da će se ova tri iskustvena Božanstva zasigurno ujediniti na drugoj razini kao direktna posljedica rastućeg jedinstva njihovih ancestralnih i kauzativnih Trojstava koja ulaze u sastav prve razine.
We venture the opinion that these three experiential Deities will certainly unify on the second level as the direct consequence of the growing unity of their ancestral and causative Trinities who constitute the first level.

No, iskustvena ličnost smrtnog čovjeka je uočljiva kao aktivna i funkcionalna stvarnost tek nakon što materijalni životni mehanizam smrtnog bića dođe pod djelovanje oslobađajuće božanstvenosti Oca Svih, što ga odašilja na iskustvena mora kao samosvjesnu i(relativno) samoopredjeljenu i samostvaralačku ličnost.
But the experiential personality of mortal man is not observable as an active and functional reality until after the material life vehicle of the mortal creature has been touched by the liberating divinity of the Universal Father, being thus launched upon the seas of experience as a self-conscious and a(relatively) self-determinative and self-creative personality.

Ovaj naglasak na iskustvenom znanju potkopava autoritet Svetoga pisma.
This emphasis on experiential knowledge erodes the authority of Scripture.

Sa stručnim i iskustvenim QC timom, 100% pregled prije otpreme.
With Professional and Experience QC Team, 100% inspection before shipment.

Imam iskustveni dokaz da se žrtve vraćaju kući i šire zarazu u obitelji.
I have empirical proof that the victims are returning home and infecting their families.

Summit Issuma Generatori je iskustveni summit za voditelje digitalnih sadržaja.
Issuu Generators Summit is an experiential summit for digital content leaders.

Šta su iskustveni bodovi i kako ih mogu zaslužiti?
What are the experience points and how can I earn them?

To je iskustveni aplikacija koja pomaže razumjeti lunarne promjene faze.
This is an experiential app that helps understand the lunar phase changes.

U iskustvenoj ekonomiji je iskustvo kao takvo postalo pro izvod.
In the experience economy, the experience as such has become a product.

Imam i iskustveni dokaz da se zrtve vracaju kuci.
I also have empirical proof that the victims are returning home And infecting their families.

Sada, s iskustvenom ekonomijom, radi se o stvaranju autentičnosti.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.