Esimerkkejä Ispasti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali ja neću ispasti junak.
But it won't make me a hero.Parodontopatija: zašto zubi ispasti.
Periodontitis: why do teeth drop.Točno.- Ispasti.- Veliko ime.
Exactly.- Fallout.- Great name.Znaš kako će ovo ispasti.
You know how this will turn out.Točno.- Ispasti.- Veliko ime.
Fallout.- Exactly.- Great name.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
stvari ispadnuispao iz igre
kosa ispadneispasti budala
Käyttö verbillä
Da li to učiniti zubi ispasti?
Does it make your teeth fall out?Točno.- Ispasti.- Veliko ime.
Exactly.- Great name.- Fallout.Ali onda æe joj ispasti ono.
But then she's gonna drop that there.Točno.- Ispasti.- Veliko ime.
Great name.- Fallout.- Exactly.Kako mislite da je će ispasti?
How you think that's gonna come off?Mislimo da će ispasti sjajna knjiga.
We think it would make a great book.Oboje znamo kako će ovo ispasti.
We both know how this is gonna turn out.Ona mora imati ispasti u borbi.
It… must have come off in the struggle.Može ispasti najbolje ili najgore.
We can make the best or the worst of it.Ali onda će joj ispasti ono. Da.
But then she's gonna drop that there.Što misliš, što će iz ovoga ispasti?
How do you think this thing will play out?Kako će to ispasti, što misliš?
How do you think that's gonna work out for ya,?Tom…- Mislite li da će ovo ispasti?
Do you think this is gonna work out? Tom?Iz ovoga će ispasti dobra pjesma o junaštvu.
This will make a fine heroic poem, you know.Očito čini kosa ispasti, ipak.
Obviously makes your hair fall out, though.Od njega ce ispasti divan omot na mom DVD disku.
It will make a wonderful cover for my DVD.Što učiniti ako kosa ispasti, djevojka.
What to do if hair fall out, the girl.Pete, obećavam da mi više nikad ništa neće ispasti!
Pete, I promise I won't drop anything ever!Moraš! Inače će ispasti da sam ja lagao.
Otherwise it will look as though I was lying. You must.Tom…- Mislite li da će ovo ispasti?
Tom…- do you think this is gonna work out?Čini se da će sve ispasti, a ništa učiniti.
It seems that everything will turn out and do anything.Oprezno… uvijek se bojim da će ispasti.
Careful, careful. I'm always afraid they will drop.Ok, Kim i Tim ispasti moj jezik isto ponekad.
Okay, Kim and Tim come off my tongue the same sometimes.Uvijek sam se pitao kako će ovo ispasti, Clay.
I always wondered how this was gonna play out, Clay.Ali ćeš ispasti magarac ispred svih.
But you're gonna make a jackass of yourself in front of everyone.
