Esimerkkejä Ispovijest käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao ispovijest.- Ne.
No, no.- Like in confession.Nećete morati na ispovijest.
You won't have to confess.Ovo je ispovijest, oče. I?
And? This is an confession, Father?Čut ćete moju ispovijest?
You hear my confess?- Oh, yes,?Ovo je ispovijest, oèe. I?
And? This is an confession, Father?Ispovijest Shopaholic modela.
Confessions of a Shopaholic model.Ova priča, moja priča, je ispovijest.
This story my story is a confession.Ispovijest" Michael Krug, lyrics.
Confessions" Michael Krug, lyrics.Zato što je prisiljen Rifkin ispovijest.
Because he coerced Rifkin's confession.Tako je ispovijest glasila, zar ne?
That's what the confession said, right?Poljubio si me tim istim ustima?Aleluja! Ispovijest!
You kissed me with dick on your lips?Hallelujah! A testimony!Ispovijest od Mysterious mladeži gaće.
Confessions of the Mysterious Youth, Trunks.Pročitao je moju ispovijest i saznao istinu.
He read my testimonialand found out the truth.Ispovijest? To su moji grijesi… Naši grijesi?
It's my sins-- our sins. A confession?Kada čujete moju ispovijest dajte mi oproštaj.
When you hear this confess you give me absolution.Na ispovijest svake tjedna.-Tjerala nas je.
She would make us go to confession every Sunday. She would make us.Na tu Petrovu nadahnutu ispovijest vjere, Isus odgovara.
Jesus answers Peter's inspired profession of faith.Samo ispovijest. Gledala sam te kako je ubijaš.
I watched you kill her. Only a confession.Ako idemo za glavnom glinu,On šalje tu ispovijest, Idete u zatvor.
If we go after Chief Clay,he sends that confession out, you go to jail.Samo ispovijest. Gledala sam te kako je ubijaš.
Only a confession. I watched you kill her.Agent Keen, žalim metode da smo zaposleni dobiti Rifkin ispovijest.
Agent Keen, I regret the methods that we employed to obtain Rifkin's confession.To je ispovijest o ubojstva na Markridge.
It's a confession about the murders at Markridge.Charlotte je izazvala Conradovu ispovijest za sve na svijetu da je čuju.
It was Charlotte who elicited Conrad's confession for all the world to hear.To je ispovijest vjere, to je upravo"vjerovanje.
This is a confession of faith, this is really“the Creed”.Osobni odgovor vjere se uključuje u ispovijest vjere Crkve izražene u Vjerovanju.
The personal response of faith is integrated in the Church's Profession of Faith, expressed in the Creed.Ovo je ispovijest, oče. Ne radi se o ogovaranju.
And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here.Njegova duboka vjera, njegov talent dauvjeri ljude na ispovijest, postali su osnova njegove reputacije.
His deep faith,his talent to convince people of the confessional; became the basis of his reputation.Moja zadnja ispovijest je bila… pa prošlo je mnogo vremena.
My last confession was… Well, it was quite a while ago.A također će imati jedinstvenu priliku izabrati svoj lik ispovijest četiri klase,"Ratnik","Mage","Scout".
And also you will have the unique opportunity to choose your character profession of the four classes,"Warrior","Mage","Scout".Poslušaj moju ispovijest da mogu nastaviti dalje, mama.
I can move on, Mama. If you just hear my confession.
