Mitä Tarkoittaa ISTINITIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• true
• truthful
• of truth

Esimerkkejä Istinitih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ima dosta istinitih stvari.
There's a lot of real stuff in there.

Moguće je učiti iz lažnih kao i istinitih!
It is possible to learn from the false as well as the true!

Frankfurt: muzej istinitih, lijepih i dobrih stvari.
Frankfurt: museum of truth, beauty and virtue.

Lažne se vijesti na Twitteru šire šest puta brže od istinitih.
That fake news on Twitter spreads six times faster than true news. There's a study.

I jedan je od rijetkih istinitih zapisa koje imamo iz 1980.
Plus it's one of the few true historical records we have of the 1980s.

U pravilu, ova metoda daje rezultat za nekoliko tjedana manji od istinitih.
As a rule, this method gives a result for a couple of weeks less than the true.

Počet ću s nizom istinitih ili lažnih tvrdnji kako bi ustanovili neke reakcije.
I'm going to start with a series of true or false statements.

Sad se vratimo pitanju kako doći do istinitih zaključaka o Bogu.
We now return to the question of how to reach truthful conclusions about God.

Od istinitih. Ne zato što to želimo, nego zato što lažne informacije donose tvrtkama više novca.
Than the truth. Not because we want to, but because false information makes the companies more money.

Nahrane ga sa dovoljno nevažnih istinitih stvari da pomislimo da je pouzdan.
They feed him enough unimportant authentic stuff to make us think he's dependable.

Zašto bi učitelj uložio dodatno vrijeme i trud u skele svojih pokušanih i istinitih zadataka?
Why would a teacher put additional time and effort into scaffolding their tried and true assignments?

Diskriminacija- sposobnost donošenja istinitih ili neistinitih sudova na osnovi osjetilnih podataka, stečenog znanja, preduvjerenja i iskustva.
Discrimination- Ability to pass true or false inferences based on sensory data, acquired knowledge, presuppositions, Platonic ideas and experience in general.

Kim Kardashian ne sebe poštedjeti u trening nakon pojave„istinitih” slike u medijima.
Kim Kardashian does not spare himself in training after the appearance of"truthful" photos in the media.

Vlasnik vile odgovoran je za davanje istinitih informacija o nekretnini te se turistička agencija ne smatra odgovornom za eventulane krive informacije.
The owner of the villa is responsible for providing accurate information about the property, and the travel agency is not liable for any incorrect information.

Vidi također Kim Kardashian ne sebe poštedjeti u trening nakon pojave„istinitih” slike u medijima.
Kim Kardashian does not spare himself in training after the appearance of"truthful" photos in the media.

Imamo posebnu emisiju Istinitih priča s ceste, serije posvećene istinitim pričama i glazbi ovih teških vremena. Reporter je naš Tommy Dolan.
We present a special broadcast of True Tales From On The Road, a programme devoted to true tales and music of these hard times reported by our own Tommy Dolan.

Ili, točnije, fikcionalizacija jednog od najnevjerojatnijih, istinitih događaji u ljudskoj povijesti.
Or, or more accurately, it is a fictionalization of one of the most incredible, true events in human history.

S ciljem osiguravanja istinitih i jasnih sajamskih statističkih podataka, Zagrebački velesajam je izvanredni član FKM AUSTRIJA, organizacije za provjeru sajamskih podataka.
With the goal to secure the correct and clear fair statistic data the Zagreb Fair has become an associate member of FKM AUSTRIA, an organization for fair data control.

Unajmila bih sebi neke skupe odvjetnike i položila nade u 12 muškaraca i žena, dobrih i istinitih, koji će cijeniti moju viziju boljeg svijeta.
Who would appreciate my vision of a better world. I would hire myself some hotshot lawyers and hope for 12 men and women, good and true.

Naše kupce educiramo pružanjem istinitih informacija o vrijednostima cjelovitih ekoproizvoda te o važnosti prirodnih stilova življenja za zdravlje čovjeka i okoliša.
We educate our customers by offering true information about values of wholesome products, about the importance of natural and healthy lifestyles and all of that with an idea of preserving human and environmental health.

Unajmila bih sebi neke skupe odvjetnike i položila nade u 12 muškaraca i žena, dobrih i istinitih, koji će cijeniti moju viziju boljeg svijeta.
And hope for 12 men and women, good and true, I would hire myself some hotshot lawyers who would appreciate my vision of a better world.

I onda drugi ljudi im kazu da su skrenuli u mislima istinitih vjernika. ali ljudi koji vjeruju stvarno to misle, i ko smo mi da kazemo sta je stvarno ili ne jer Isus ne hoda samo uokolo na zemlji.
But the people who do believe it really do, because Jesus isn't just walking around on this earth, And then other people say that they're nuts in the mind of the true believer? and who are we to say what's real or not real.

Unajmila bih sebi neke skupe odvjetnike i položila nade u 12 muškaraca i žena, dobrih i istinitih, koji će cijeniti moju viziju boljeg svijeta.
And hope for 12 men and women, good and true, who would appreciate my vision of a better world. I would hire myself some hotshot lawyers.

U cilju dodatnog omalovažavanja istinitih snimaka, Ali, ako je to falsifikat, koje prikazuju te baze i strukture na Mjesecu, koju je realizirala NASA, ili druge vladine institucije, onda je moguće da bi mogle biti dio dezinformacione kampanje.
In order to further confuse the true footage, showing these bases and structures on the moon But if it is fake, the authentic footage out there released by NASA or other government agencies it's possible it could be part of a misinformation campaign.

Unajmila bih sebi neke skupe odvjetnike i položila nade u 12 muškaraca i žena, dobrih i istinitih, koji će cijeniti moju viziju boljeg svijeta.
I would hire myself some hotshot lawyers and hope for 12 men and women, good and true, who would appreciate my vision of a a better world.

Priča o ljubavnoj priči je zbirka ljubavi, romantike i odnosa istinitih priča, ljubavnih priča u stvarnom životu, srčanog dodirivanja, slatke ljubavi, povijesnih ljubavnih priča, tužne ljubavi, slomljenih srčanih priča, bezuvjetne ljubavi, lijepih i nezaboravnih ljubavnih priča.
Love story app is a collection of love, romance and relationships true stories, real life love stories, heart touching, cute love, historical love stories, sad love, broken heart stories, unconditional love, beautiful and unforgettable love stories.

Unajmila bih sebi neke skupe odvjetnike i položila nade u 12 muškaraca i žena, dobrih i istinitih, koji će cijeniti moju viziju boljeg svijeta.
Who would appreciate my vision of a a better world. and hope for 12 men and women, good and true, I would hire myself some hotshot lawyers.

S obzirom da se ministar Mektić u svom istupu poziva na određene„informacije o stanju u pravosuđu“ koje treba razmatrati Parlamentarna skupština BiH, Tužiteljstvo BiH ističe da se radi o obmanjujućim informacijama i da izneseni navodi nisu točni, te da je tužiteljstvo otvoreno prema svim institucijama zakonodavne, izvršne i pravosudne vlasti, radi pružanja točnih i istinitih podataka.
Given that Minister Mektić has, in his media appearance, referred to specific" information on the state of the judiciary" which is to be considered by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, the Prosecutor 's Office of BiH emphasizes that this is a case of misleading information and that allegations presented are not accurate, as well as that the Prosecutor 's Office of BiH is open to all institutions of legislative, executive and judicial authority and can provide accurate and truthful information.

Lynch je želio snimiti film, ali prije toga je morao napraviti par izmjena u priči kako bi se odmaknuo od istinitih događaja, ali koje je smatrao zanimljivijim zapletom.
Lynch wanted to make some alterations that would alter the story from true events, but in his view make a better plot.

Iako individualne činjenice mogu biti materijalno ispravne, povezivanje ovih činjenica ne mora nužno dovesti do istinitih duhovnih zaključaka.
Although individual facts may be materially true, it does not follow that the association of a group of facts must necessarily lead to truthful spiritual conclusions.

Kuinka käyttää "istinitih" lauseessa

Naprotiv, jedna od rijetkih istinitih i potresnih zgoda koje se dodiruju s pričom.