Mitä Tarkoittaa ISTODOBNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simultaneous
• concomitant
• concurrent

Esimerkkejä Istodobnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Okrećemo ih u istodobnim prepadima. Ovo poslijepodne.
This afternoon, we turn them over in simultaneous raids.

Ukupna ekspozicija(AUC) nije bila pogođena istodobnim unosom hrane.
Total exposure(AUC) was not affected by concomitant food intake.

Okrećemo ih u istodobnim prepadima. Ovo poslijepodne.
We turn them over in simultaneous raids. This afternoon.

Konvulzije se mogu pojaviti nekoliko puta tijekom noći i popraćene su istodobnim simptomima.
Seizures can occur several times a night and are accompanied by concomitant symptoms.

S istodobnim nedostatkom i hormonom LH uzeti Pergonal.
With a simultaneous deficiency and hormone LH take Pergonal.

Diferencijalni tlak s istodobnim djelovanjem više točaka;
Differential pressure with simultaneous operation of several points;

S istodobnim bakterijske infekcije, uzrokovane gram-pozitivnim patogenima.
With concomitant bacterial infection, caused by Gram-positive pathogens.

Sniženje PTH-a povezano je s istodobnim sniženjem serumske vrijednosti kalcija.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.

Gilenya nije bila proučavana u bolesnika oboljelih od multiple skleroze s istodobnim dijabetesom mellitusom.
Gilenya has not been studied in multiple sclerosis patients with concomitant diabetes mellitus.

Odbijanje hrane s istodobnim povraćanjem također može dovesti do naknadne mršavljenja.
The refusal of food with concurrent vomiting may also lead to subsequent weight loss.

Uređivanje stranke od tisuća fotografija s istodobnim korištenjem skupa funkcija;
Editing party from thousands of photos from the simultaneous use of multiple functions;

Bolesnike s istodobnim akutnim plućnim infekcijama, KOPB i teškom astmom potrebno je pomno nadzirati.
Patients with concomitant acute pulmonary infections, COPD and severe asthma should be carefully monitored.

Ta su povišenja rijetko bila povezana s istodobnim povišenjem ukupnog serumskog bilirubina.
Rarely these have been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.

Mjesečna naknada počinje od$ 300 USD mjesečno za jednu datoteku DirectCatalyst Direct s 5 istodobnim vezama.
Monthly fee starts at $300 USD per month for a single FileCatalyst Direct with 5 concurrent connections.

U nekim slučajevima ta su povišenja povezana s istodobnim povišenjima ukupnog bilirubina u serumu.
In some instances, these elevations have been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.

Svaki sporazum do kojeg bi mogli dovesti ovi razgovori zahtijevat će odobrenje obiju zajednica na istodobnim referendumima.
Any agreement the talks may produce will require approval by both communities in simultaneous referenda.

Mlađih od 18 godina sa SEGA-om i istodobnim oštećenjem jetre(Child-Pugh A, B i C) vidjeti dijelove 4.2 i 5.2.
Years of age with SEGA and concomitant hepatic impairment(Child-Pugh A, B and C) see sections 4.2 and 5.2.

Nisam siguran kako su to napravili pod punim stresom, ali s približno 20 istodobnim korisnicima nisam vidio promjene.
I'm not sure how would they do under full stress but with about 20 concurrent users I saw no change.

Potisak lansiranja kombiniran s istodobnim bočnim vibracijama rastopio je kocke i stvorio neuravnoteženost.
Liquefied the cubes and created an unbalanced load. with the simultaneous lateral vibration… The thrust of the launch combined.

U bolesnika s teškim KOPB-om, hipokalijemija može biti potencirana hipoksijom i istodobnim liječenjem vidjeti dio 4.5.
In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment see section 4.5.

U dobi od 18 godina ili starijih sa SEGA-om i istodobnim teškim oštećenjem jetre(Child-Pugh C) vidjeti dijelove 4.2 i 5.2.
Years of age with SEGA and concomitant severe hepatic impairment(Child-Pugh C) see sections 4.2 and 5.2.

Rastopio je kocke i stvorio neuravnoteženost. Potisak lansiranja kombiniran s istodobnim bočnim vibracijama.
The thrust of the launch combined with the simultaneous lateral vibration… liquefied the cubes and created an unbalanced load.

Dvadeset trojica ostalih osumnjičenika uhićeni su u istodobnim prepadima na 18 lokacija u provincijama Gaziantep i Kahramanmaras.
Twenty-three other suspects were detained in simultaneous raids at 18 locations in the provinces of Gaziantep and Kahramanmaras.

Rastopio je kocke i stvorio neuravnoteženost. Potisak lansiranja kombiniran s istodobnim boènim vibracijama.
With the simultaneous lateral vibration… liquefied the cubes and created an unbalanced load. The thrust of the launch combined.

Životinje koje imaju nizak broj krvnih pločica s istodobnim thrombocytopathia će krvariti više pretjerano nego što se očekivalo za postojeće trombocita.
Animals having a low blood platelet count with concurrent thrombocytopathia will bleed more excessively than expected for the existent platelet count.

To uključuje kreativno razmišljanje o izazovima koji slijede gubitak i suočavanje s istodobnim promjenama u njihovim životima.
It includes thinking creatively about the challenges that follow loss and coping with concurrent changes in their lives.

Poboljšanja u odgovoru PASI 75 u bolesnika s istodobnim psorijatičnim artritisom na početku bila su slična onima u cjelokupnoj populaciji s plak psorijazom.
Improvements in PASI 75 in patients with concurrent psoriatic arthritis at baseline were similar to those in the overall plaque psoriasis population.

Ističe sve veću izloženost posebno Romkinja i romske djece brojnim i istodobnim kršenjima njihovih temeljnih prava;
Stresses the increased vulnerability of Roma women and children in particular to multiple and simultaneous violations of their fundamental rights;

Nacrt" nudi vam žestoku bitku s istodobnim sudjelovanje velikog broja igrača, elementi taktičkih akcija u borbi i korištenje raznih specijalnih alata i vještina.
Draft" offers you a fierce battle with simultaneous participation of a large number of players, the elements of tactical actions in combat and the use of a variety of special tools and skills.

Naknada za licencu počinje od$ 3000 USD za pojedinačno mjesto poslužitelja i dolazi s našim istodobnim vezama FileCatalyst Express i 5.
License fee starts at $3000 USD for a single server location, and comes with our FileCatalyst Express and 5 concurrent connections.