Mitä Tarkoittaa ISTOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• same

Esimerkkejä Istoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na istoj putanji?
On a convergent path?

Ako niste u istoj sobi.
IF YOU'RE NOT IN THE SAME ROOM.

Na istoj razdaljini.
At equal distance.

Ne žive u istoj kući.
Now they live in different houses.

Na istoj smo stranici?
Nothing is going on?

Mi pripadamo istoj grupi, sine.
We belong to one group, son.

Na istoj smo stranici. Lana.
LANA, WE'RE ON THE SAME PAGE.

Nismo valjda u istoj sobi zajedno?
We're not in one room together?

Zašto mi dopustite da vas pogodim u istoj mjesto?
Why would you let me hit you in the same exact spot?

Zašto nisi u istoj sobi s Jasonom?
Why are you in a different room to Jason?

Ako se javite Torettu, završit ćete u istoj ćeliji.
If you contact Toretto, the two of you will end up sharing a cell.

Nismo bili u istoj prostoriji dvije godine.
We haven't been in thesame room for two years.

Ne nosite sat na istoj ruci.
You wear your watches on different wrists.

Moraš biti na istoj lokaciji na kojoj si i došao.
You must be at the exact same location arrived at yesterday.

Kladim se da sjedimo u istoj gužvi.
I bet we're sitting in the exact same traffic.

Bio sam u istoj situaciji i uradio sam suprotno.
I was in the exact same situation and did the opposite thing.

Kao dva konja u istoj zaprezi.
We're like two horses together in a harness.

Ali radi na istoj prokletoj stvari baš kao i njegov otac!
But he's working in the same, exact goddamn field his father did!

Sad znam da ne govorimo o istoj osobi.
Now I know we're talking about two different people.

Zašto bi inače bio u istoj ovoj, opskurnoj prodavaonici ploča?
Otherwise, why would he be at this exact, obscure record store?

To je puno faza, puno dugovanja, puno ljudi u istoj kući.
That's a lot of… steps, lot of owing, lot of people in one place.

I tako su se vjenčali u istoj kapelici u kojoj su i kršteni.
Аnd so thеу wеrе mаrriеd in thе sаmе сhаpеl I gаvе thеm thеir bаptism.

Tada mogu vidjeti točno tko još ima"Pouncera" na istoj karti.
And then I can see who else has Pouncer on the same exact map.

Prije dosta godina bila sam u istoj situaciji sa Tenzinom.
Years ago, I was in the exact same situation with Tenzin.

Stojimo na istoj pozornici… i žalimo što nismo mogli napraviti nešto važnije.
We're standing on the exact same stage… wishing that we could have done something bigger.

Kao da smo jučer bili u istoj poziciji.
Seems only yesterday we were of a similar position.

Na primjer, Upravljanje vremenom u istoj planeti, a neke manipulacije od elemenata.
For Example, time management within one planet and some manipulation to elements.

Imate li što reći roditeljima koji bi mogli biti u istoj situaciji?
Do you have any comments for parents out there that might be in a similar situation?

Tisuće filmova su otkrivene na istoj lokaciji gdje su bile i skrivene.
Thousands of films discovered in the exact location in which they had been stashed.

Smatrana izumrlim pre mnogo miliona godina, još lutaju Zemljom. Ne tako davno, stajao sam u ovoj istoj sali i objavio da bića.
To have been extinct for millions of years I stood in this same hall still roamed the Earth. and announced that creatures once thought Not so very long ago.