Mitä Tarkoittaa ISTRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• istria
• istra

Esimerkkejä Istri käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ponuda smještaja u istri.
Top offer accommodation in Istria.

Đuba je mjesto u Istri, udaljeno 4 km od centra Umaga.
Duba is a village in Croatia, 4 km from the town Umag.

Oglašavanje apartmana u Istri.
Holiday apartments in Croatia.

Istri sam se stalno vraćao, a pored Silbe samo plovio.
I kept coming back to Istria, but I only sailed past Silba.

Butoniga(jezero), jezero u središnjoj Istri.
Oscawana Lake- A lake in the center of the town.

Kuće u Istri dio su naše ponude na koji smo posebno ponosni.
Houses in Istria are a part of our offer that we are specially proud of.

Ona je tisućljećima bila okosnica života ljudi u Istri.
For thousands of years it has been central to Istrian lives.

Boraveći u apartmanu u Zelenoj istri upoznajte i gastronomiju Istre..
Book apartment in Green Istria and discover local gastronomy.

Tražite kamp za savršen ljetni odmor u Istri?
Are you looking for a campsite for a perfect summer holiday in Croatia?

Najstariji muzej u Istri, osnovan 1884. g., od 1952.
Founded in 1884, The Museum of Poreč Territory is the oldest museum in Istria.

Pula, okolica, najatraktivnija lokacija za gradnju marine u istri.
Near Pula, the most attractive locations in Istria.

Slikovnica Grad Rovinj u Istri je pravi turistički magnet.
The picture-book town of Rovinj in the region of Istria is a real tourist magnet.

Dvorac od Pazina je najveći i najbolje očuvan u Istri.
The castle of Pazin is the biggest and most preserved fort in Istra.

Zračna luka Pula u Istri također nudi brojne letove u Hrvatsku iz većih gradova.
Pula airport is an airport in Istra with a number of flights to Croatia.

Dođite i opustite se u miru i intimi obiteljskog hotela u istri.
Come and relax in peace and intimacy of a family hotel in Istria.

Dobar glas daleko se čuje, a novo priznanje Istri pristiže iz udaljenog New Yorka.
Good news travel fast, and the new acknowledgement to Istria arrives from New York.

Ovo je vino koje uistinu definira lakoću postojanja u Istri.
This is the wine that truly defines the lightness of being Istria.

Iznajmite apartman za vaš odmor u istri i uživajte u Istarskim plažama i unutrašnjosti.
Rent holiday apartment in Istria for vacation and enjoy Istrian beaches and countryside.

Poreč je jedna od ljepših destinacija na poluotoku Istri.
Poreč is one of the more beautiful tourist destinations on the Istrian peninsula.

LUKSUZNI HOTELI Provedite odmor u Istri, u posebnom ambijentu lijepo uređenih luksuznih hotela.
LUXURY HOTELS Spend your holiday in Istra in a special ambiance nicely decorated luxury hotels.

U nastavku vam donosimo pregled novosti kampova u Istri za 2018. godinu.
We bring you below a review of what's new at campsites in Istria in 2018.

Borila se u Istri, Gorskom Kotaru i Hrvatskom primorju, a privremeno u Sloveniji, Pokupju i Žumberku.
Fought in Istra, Gorski Kotar and Croatian Littoral, and temporarly in Slovenia, Pokupje and Žumberak.

Maslinovo ulje- Maslinovo ulje koje se proizvodi u Istri od autohtonih sorti, kažu da je jedno od[…].
Olive oil- Olive oil produced in Istria from autochthonous varieties is said to be one of the[…].

Romantika je u Istri način života, a trenutak susreta dana i noći važan je svim zaljubljenim Istranima.
Romance is a way of life in Istria, and the moment when day meets night is important to all Istrians who are in love.

Maslinovo ulje- Maslinovo ulje koje se proizvodi u Istri od autohtonih sorti, kažu da je jedno od[…].
Olive oil- Olive oil produced in Istria from autochthonous varieties is said to be one of the best qualities in the world.

Agroturizam u Istri je specifičan oblik turizma gdje glavni motiv putovanja predstavlja- povratak čovjeka prirodi.
Agrotourism in Istra is a specific type of tourism where the leading motive of travelling is a return to nature.

U blizini se nalazi i Marfanska jama duboka 273 metra koja je sa svojih 2.045 metara istraženih kanala ujedno i najduža u Istri.
In the vicinity is also the 273 meter deep Marfanska pit consisting of 2045 meters of explored canals and is also the longest one in Istra.

Speleologija Za razliku od Velebita u Istri su spilje već«istražene», no to ne znači da nisu zanimljive.
Differently from Velebit, the caves in Istra have already been„explored“, but that does not mean they are not interesting.

U Istri otiđite u poznatu zvjezdarnicu Višnjan, a ako ste u blizini Splita, svratite u Zvjezdano selo na planini Mosor.
In Istra there's a famous Višnjan observatory, and if you're somewhere near Split go to the so called Star Village observatory located on Mosor mountain.

Pisanje joj je strast, pogotovo ako se radi o Istri obzirom da obožava i često istražuje taj idilični kutak Hrvatske.
Writing is her passion, especially if it's about Istria, since she adores and often explores this idyllic part of Croatia.