Mitä Tarkoittaa ISTRIA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• istria
• doesburg
• dell'istria

Esimerkkejä Istria käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Istražite neistražen Istria kampiranje.
Explore unexplored Doesburg camping.

Imati pogledati dolje i pronaći odabrane obiteljski kampovi u Istria.
Have a look below and find selected family campings in Doesburg.

U potrazi za Vaš kamp Istria sada će biti lakše.
Looking for your camping Doesburg will be now easier.

Istražite najzanimljivija biciklistička događanja na stranici Istria Bike.
Explore the most interesting cycling events on the Istria Bike web page.

Posebni gost Istria Gourmet Restorana bit će Emanuele Scarello, iz talijanskog restorana Agli Amici.
Emanuele Scarello, from the Italian restaurant Agli Amici, will be a special guest of the Istria Gourmet Restaurant.

To nije obična marketinška izjava, već je temeljna osnova poslovanja Istria. info.
This is not just a simple marketing claim, it is the fundamental basis of Istria. info.

Odaberite Istria Experience transfere jer jamčimo najbolju cijenu, kvalitetnu i pouzdanu uslugu bez skrivenih troškova!
Choose an Istria Experience transfer because we guarantee the best prices and great, reliable service with no hidden costs!

Osim po dobroj zabavi i vrhunskom tenisu, umaški turnir poznat je i po sjajnoj gastro ponudi svog Istria Gourmet Festivala.
Apart from great entertainment and fantastic tennis, the tournament in Umag is known for the top-quality culinary offer at the Istria Gourmet Festival.

Na Istria Gourmet Festivalu ljubitelji vrhunske hrane pronaći će pravo bogatstvo istarskih delicija i najfinijih vina.
At the same time, foodies will be offered a wealth of Istrian delicacies and finest wines at the Istria Gourmet Festival.

Osim odličnog noćnog života posjetiteljima nudimo i Istria Gourmet Festival, koji posjetiteljima predstavlja najbolje od istarske gourmet ponude.
Beside the splendid night life, the visitors can experience the Istria Gourmet Festival; the festival that introduces visitors to Istria's best gourmet offers.

Istria Gourmet Festival, koji se održava četvrtu godinu za redom, otvara se u subotu 19. srpnja i traje do kraja turnira, nedjelje, 28. srpnja.
The Istria Gourmet Festival, held for the fourth successive year, will be open from Saturday, July 19, to the end of the tournament on Sunday, July 28.

Osim odličnog noćnog života posjetiteljima nudimo i Istria Gourmet Festival, koji posjetiteljima predstavlja najbolje od istarske gourmet ponude.
Besides the splendid nightlife, the visitors can experience the Istria Gourmet Festival; the festival that introduces visitors to Istria's best gourmet offers.

Party Istria Gourmet Festival Sedmu godinu zaredom, Istria Gourmet Festival je gourmet kulisa sportskih događanja umaškog turnira prepuna bogatih okusa i mirisa Istre.
For the seventh consecutive year, the Istria Gourmet Festival is a gourmet background to the sports events of the Umag tournament, full of rich flavours and scents of Istria..

Jubilarni 25. Croatia Open Umag opet će uključivati iznimno bogat gourmet program u okviru Istria Gourmet Festivala, kao i niz koncerata domaćih i stranih zvijezda u sklopu ATP Party Nights.
The 25th Croatia Open Umag will once again feature an exceedingly rich gourmet program as part of the Istria Gourmet Festival, as well as a number of concerts by Croatian and foreign stars at the ATP Party Nights.

Već osam godina, Istria Gourmet festival upotpunjuje umaški teniski event gostovanjima biranih partnera među istarskim restoranima, vinarima i maslinarima.
For eight years, the Istria Gourmet Festival completes Umag tennis event featuring selected guest partners among Istrian restaurants, winemakers and olive growers.

Transferi Ukoliko trebate prijevoz u Istri, transfer iz ili do zračne luke ili transfer do mjesta gdje ćete konzumirati neki Istria Experience doživljaj, ovdje možete pretražiti ponudu različitih transfera.
Transfers If you need a lift in Istria, a transfer to or from the airport, or a transfer to wherever you are going to have an Istria Experience, you can browse our selection of transfers here.

Vrlo važan segment turnira predstavlja Istria Gourmet Festival će se prezentirati kroz četiri sadržajna djela, a počinje od petka 6. srpnja.
A segment of great importance at the tournament is Istria Gourmet Festival which will be presented in four components, and it begins on July 6.

Ovaj zanimljiv kompleks sadrži koncertnu dvoranu i galeriju, duhanski muzej te nekoliko dvorana, odnosno izložbenih prostora, u kojima će se održati predavanja i programi show cookinga Istria Gourmet Festivala.
Its revalued historic heritage has been turned into a modern conference centre that includes a concert hall and gallery, a tobacco museum, and a number of halls, or exhibition areas, which will host the Istria Gourmet Festival.

Istria Gourmet Festival ponovno će okupiti najbolje istarske restorane, vinare i maslinare, a jedinstvena glazbena ponuda uključuje više od 100 sati programa tijekom 11 dana događanja.
The Istria Gourmet Festival is once again going to assemble Istria's best restaurants, winemakers and olive farmers, and the unique music program features more than 100 hours of program over the 11-day event.

To je prepoznala i sjeverozapadna Istra koja je početkom godine domaćin 2 velika nogometna natjecanja muških i ženskih međunarodnih klubova i reprezentacija- Istria Winter Cup i Istria Women's Cup.
Northwestern Istria has recognized this, hosting 2 big football tournaments of both men's and women's international clubs and national teams at the beginning of the year- Istria Winter Cup and Istria Women's Cup.

Istria Gourmet Festival ponovno će okupiti najbolje istarske restorane, vinare i maslinare, a jedinstvena glazbena ponuda uključuje čak 9 sati programa tijekom svih 11 dana događanja.
The Istria Gourmet Festival will gather the best Istrian restaurants, winemakers and olive growers, and the unique music offer includes as much as 9 hours of programme during all 11 days of the event.

U sklopu događanja, osim vrhunskog sporta i dobre zabave, održavat će se i Istria Gourmet Festival- manifestacija kojoj je cilj okupiti i predstaviti sve najbolje što Istra pruža ljubiteljima dobre hrane i dobrog vina.
Besides top-quality sports and great entertainment, the tournament in question will feature the Istria Gourmet Festival, an event whose goal is to gather and present the best Istria has to offer to lovers of good food and fine wine.

Projekt Istria Experience podiže vrijednost destinacije sustavom koji jamči kvalitetu i pojednostavljuje uživanje u različitim sadržajima destinacije te potiče konzumaciju usluga i sadržaja.
The Istria Experience project raises the value of the destination with a system that guarantees quality and simplifies the enjoyment of various destinations, while inciting the consumption of services and content.

Oznaku IQ u svibnju 2006. godine ponijela je istarska malvazija, najpoznatije i najrasprostranjenije vino u Istri, a nedugo potom i smještajni kapaciteti Domus Bonus- Istria quality apartments, kao jamstvo kvalitete smještaja.
In May 2006 the IQ sign was given to Istrian Malvasia, the most famous and widespread wine in Istria, and shortly afterwards to accommodation facilities Domus Bonus- Istria quality apartments, as a guarantee for accommodation quality.

Istria Gourmet Festival od ovog izdanja turnira može se podičiti novom Taste Istria zonom, u kojoj su svi posjetitelji mogli degustirati birane istarske delicije, od vrhunskih vina, maslinovih ulja, do tartufa, pršuta i sireva.
Istria Gourmet Festival also got its own addition in the form of the Taste Istria Zone, where all visitors had an opportunity to sample choice Istrian delicacies such as first-rate wines, olive oils, truffles, prosciutto hams and cheeses.

Turistička zajednica Istarske županije u suradnji s hotelskom tvrtkom Maistra po prvi puta organizira Istria Gourmet Festival s osnovnim ciljem upoznavanja novih svjetskih trendova kao i perspektivom mogućeg razvitka istarske enogastronomije.
The Istria Tourist Board in collaboration with the Maistra hotel company is organising its Istria Gourmet Festival for the first time with the main goal of discovering new world trends as well as the perspective of a possible development of Istrian enogastronomy.

U subotu 7. srpnja u prostoru Istria Gourmet restorana s početkom u 20 sati, premijerno je prikazan turistički film o Istri"Krasna zemljo" koji su Hrvatska turistička zajednica i Turistička zajednica Istarske županije realizirale u suradnji s poznatom violončelisticom Anom Rucner….
Saturday July 7, at Istria Gourmet Restaurant starting at 20.00 hours, the premiere of the tourist film about Istria"Krasna zemljo" has premiered. The movie has been realized in collaboration between the Croatian tourist community and the Tourist community of Isria….

Uz vrhunske svjetske tenisače, u popratnom programu ATP Party Nights ugostit će domaće i svjetske glazbene zvijezde, dok će Istria Gourmet Festival okupiti sve najbolje što Istra ima za ponuditi na području autohtone hrane i pića.
Besides world's top-quality tennis players, the tournament will once again feature the side program entitled ATP Party Nights, which is going to welcome both Croatian and international music stars, while Istria Gourmet Festival will showcase all the best food and beverages that Istria has to offer.

Raznovrsnost okusa koji se mogu pronaći na Istria Gourmet Festivalu svakom posjetitelju pružaju pravi gurmanski užitak, a često viđeni gosti su i sami igrači te zvijezde party programa koji ne propuštaju priliku za uživanje u istarskim specijalitetima.
The variety of tastes available at the Istria Gourmet Festival will give a true gourmet experience to all its visitors, including tennis players and stars of the Party Program, who never miss the chance to enjoy Istrian specialties.

Istovremeno, podrška su našoj izvoznoj strategiji jer naši strani kupci žele proizvode provjerene i potvrđene kvalitete i upravo radi toga naše ekstra djevičansko maslinovo ulje Ol Istria bilježi višestruki porast u prvom kvartalu ove godine na tržištu Francuske, Austrije i Slovenije.
At the same time, they support our export strategy as our foreign buyers want products acclaimed products and this is exactly why our extra virgin olive oil Ol Istria is recording a significant increase in Q1 on the markets of France, Austria and Slovenia.