Mitä Tarkoittaa ISTROŠENU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• worn
• worn-out

Esimerkkejä Istrošenu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Oprostite… istrošenu bateriju.
Dead battery. Sorry.

Postoje spremnici za čistu i istrošenu vodu.
There are tanks for clean and used water.

Oprostite… istrošenu bateriju.
Sorry. Dead battery.

To je najbolji pas kojeg sam ikad vidio, ali sada vidim samo istrošenu životinju.
But what I'm looking at is a spent animal. That, right there, is the best dog I have ever known.

Idealna za istrošenu kožu.
Ideal for stressed skin.

Kroz istrošenu zavjesu na mojem prozoru slabašna svjetlost najavljuje kraj dana.
Through the frayed curtain of my window a wan glow announces the break of day.

Oh, i mogu li dobiti onu istrošenu i ne izgnanu?
Oh, and can I get that seared and not charred?

Također, topla"zaštita" pomoći će promijeniti stil u unutrašnjosti ili prikriti istrošenu presvlaku.
Also, a warm"protection" will help to change the style in the interior or disguise the worn upholstery.

Zamijenite istrošenu bakrenu navrtku vretena.
Replace the worn spindle copper sleeve.

Ne zamijeniš je s drugom istrošenom baterijom. Kad ti daljinski ima istrošenu bateriju.
You don't replace it with another dead battery. When your remote has a dead battery.

Nešto što ispravlja istrošenu situaciju.- To može biti.
It can be: something that fixes a worn-out situation.

Ako postoji želja za samostalnim radom na uređaju pražnjenja, a nema dodatnih sredstava, možete upotrijebiti istrošenu gumu za automobile.
If there is a desire to work independently on the device of a cesspool, and there are no extra means, you can use worn-out automotive rubber.

Kad ti daljinski ima istrošenu bateriju, ne zamijeniš je s drugom istrošenom baterijom.
When your remote has a dead battery, you don't replace it with another dead battery.

Nevjerovatno kako možeš sa par dodira pretvoriti istrošenu sobu u svjež i dobrodošao prostor.
That's amazing how with a few simple touches you can turn a tired old room into a fresh and inviting space.

Unutra nećete naći staru, istrošenu željezničku stanicu, već vrhunsku modernu željezničku stanicu sa raznim vrstama sadržaja.
Inside you will not find an old, worn down train station but a top modern train station with all kinds of facilities.

Provjerite stanje istrošenosti magnetskog ventila i sjedala i zamijenite istrošenu dijafragmu magnetskog ventila.
Check the wear condition of pulse solenoid valve and seat, and replace the worn solenoid valve diaphragm.

Ako znate svoju vlastitu vrijednost, tada nećete moći opravdati svoju istrošenu i opranu odjeću od jeftinih sintetičkih materijala time što je još uvijek ne možete vidjeti.
If you know your own worth, then you will not be able to justify your worn and washed clothes from cheap synthetic materials by the fact that you still cannot see it.

Uobičajeno je dodati stari namještaj novom namještaju koji će se koristiti za stvaranje interijera, oponašajući tragove crvotočina, sjekiru i istrošenu boju na pročeljima.
It is customary to add old furniture to the new furniture that will be used to create the interior, imitating traces of wormholes, chipped and worn paint on its facades.

Nakon rezanja a rampaging Minotaura puta sa svojim pouzdan Blades of Exile, napokon pokucati istrošenu zvijer dolje, ostavljajući je ošamućen i dezorijentiran iz vašeg virtuosic prikaza mržnje gorivo borbi.
After slicing a rampaging Minotaur repeatedly with your trusty Blades of Exile, you finally knock the exhausted beast down, leaving it dazed and disoriented from your virtuosic display of hatred-fueled combat.

Kladim se, na ovim izborima, za kandidature otvorenih lista, preplavljuju društvene partizane, inspiriraju revolucionarne ideje koje će nastojati izgraditi već istrošenu, korištenu, zaraženu i kršenu demokraciju.
I bet, in these elections, for candidatures of open lists, overflowing with social partisans, inspirers of revolutionary ideas that will force to build the already worn out, used, tainted and violated democracy.

Osim toga, roba od pouzdanih proizvođača služi mnogo duže, a vlasnik ne mora izbaciti istrošenu stvar i ponovo pokupiti toalet za kućnog ljubimca.
In addition, the goods from trusted manufacturers serve much longer, and the owner does not have to throw out the worn out thing and re-pick up the toilet for the pet.

To društvo zamišljenih, izmišljenih, stranih i utješnih likova krijepi nam umornu i istrošenu dušu željnu nove energije i mira.
That society of imaginary, fictitious, foreign and comforting characters invigorates us and our tired and worn-out souls hungry for new energy and peace.

Za mnogo unučadi, s istrošenim stranicama--I reeking av odjek od svunne vremena.
To many grandchildren, with its pages worn reeking of the echos of ages past.

To je istrošena ili koristiti gore.
It's worn or used up.

Idealan je za obnovu dijelova istrošenih mehaničkim utjecajem i/ili utjecajem korozije.
It is ideal for restoring parts worn by mechanical and/or corrosion impact.

Koja se nalazi samo u istrošenim listovima knjiga. Da je ljubav izmišljotina.
Only found in worn pages of a book. That love was something fictional.

Koja se nalazi samo u istrošenim listovima knjiga. Da je ljubav izmišljotina.
That love was something fictional, only found in worn pages of a book.

Ne osecate se istrošenim dole od hemoterapije?
Don't you feel worn down from your chemo?

Druga fotelja bila je istrošena, jer je tamo sjedio svaki dan!
The other chair was worn, that's where he used to sit!

Tako je istrošena… Tu li ste, majmunčići prevarantski!
It's so worn… There you are, you cheeky monkeys!