Mitä Tarkoittaa ISTUPITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to come forward
• step forward
• to stand up

Esimerkkejä Istupiti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Istupiti. Ruke gore.
Step up. Hands up..

Svi bi trebali istupiti.
We should all step forward.

Moramo istupiti pred njih.
We must step before them.

Onda ti moraš istupiti.
Then I need you to come forward.

Doktor će istupiti pred Daleke.
The Doctor will stand before the Daleks.

Vala? Zatvorenik će istupiti.
The prisoner will step forward. Vala?

Mislim da trebate istupiti sa mog slučaja.
I think you should resign my case.

Vala? Zatvorenik će istupiti.
Vala? The prisoner will step forward.

Netko mora istupiti i biti heroj ovdje.
Somebody needs to step up and be a hero here.

Nitko iz kruga ne želi istupiti.
Nobody in the ring's all that keen to come forward.

Kad ćete istupiti iz Laburističke stranke?
When will you resign from the Labour Party?

Sada su ljudi previše uplašeni istupiti.
Now, people are just too afraid to come forward.

Tko od vas može istupiti… i izvagati svoju dušu?
Who of you could step forward… and weigh his soul?

Natalie Vasquez, hoćeš li, molim te, istupiti?
Natalie Vasquez, will you please step forward?

Može li itko istupiti i potvrditi ovu izjavu?
Can anyone step forward and corroborate this testimony?

Fitzpatrick će odšetati, nitko drugi nije voljan istupiti.
Is Fitzpatrick's gonna walk. no else is willing to come forward.

ENGLISH Hrvatska HITNO mora istupiti iz NATO pakta!
ENGLISH Croatia must immediately secede from NATO!

Ne mogu ni istupiti iz zemlje bez da se sekiram o naciji.
I can't even step out without worrying for the nation.

Kada djelo bude učinjeno, on će istupiti da povede borbu.
He will step forward to lead our cause. Once the deed is done.

Vjerovatno ću istupiti iz vlade… ukoliko uđemo u rat.
I will likely resign from the government… if we enter this war.

Kada djelo bude učinjeno, on će istupiti da povede borbu.
Once the deed is done, he will step forward to lead our cause.

Trebao bi barem istupiti iz odbora za izbor oca godine.
At least he should resign from the committee to pick the father of the year.

Ako Partneri traže nekoga za okriviti, morat ću istupiti.
If the partners are looking to place blame, I will have to step forward.

Da vidimo. Tko želi istupiti, neka iskorakne naprijed.
Anyone who would like to leave this column, step forward. Let's see.

Osobe sa znanjem o atentatu ministra trgovine Tagomi će istupiti.
Persons with knowledge of the assassination of Trade Minister Tagomi will step forward.

Žrtva je imala hrabrosti istupiti i suočiti se sa svojim napadačima.
The victim had the courage to come forward and face her attackers.

Osobe sa znanjem o atentatu ministra trgovine Tagomi će istupiti.
Of Trade Minister Tagomi will step forward. Persons with knowledge of the assassination.

Želim istupiti iz kluba i prodati svoje dionice.
I want to leave the club. I would like to sell my share of the investments.

FBI je pronašao nekoga tko je spreman istupiti protiv Edgara. Postoji svjedok.
The FBI found someone who's ready to come forward against Edgar. There's a witness.

Morat ćete istupiti i jednostavno uraditi ono što smatrate ispravnim.
You're gonna have to step up and just Do what you think is right.