Esimerkkejä Iznenađenje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali nije iznenađenje.
But not surprising.To je tužno, nona neki način nije iznenađenje.
This is sad, butin a way not really surprising.Nije to iznenađenje.
It's not that surprising.Kad stigne Amy, svidjet će joj se iznenađenje.
When Amy comes, she's going to love her coat surprise.Tamo je iznenađenje, baloni… Ovo je zabava.
It's a party… There's balloons and surprises.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
veliko iznenađenjeugodno iznenađenjemalo iznenađenjelijepo iznenađenjedivno iznenađenjeprijatno iznenađenjeneugodno iznenađenjeposebno iznenađenjepuna iznenađenjapravo iznenađenje
Lisää
Käyttö verbillä
volim iznenađenjapokvariti iznenađenjemrzim iznenađenjaiznenađenje vidjeti
dobrodošao iznenađenjeglumiti iznenađenje
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
element iznenađenjazabavu iznenađenjapun iznenađenjatulum iznenađenjanapad iznenađenjaprednost iznenađenjagost iznenađenjafaktor iznenađenjapoklon iznenađenjasvjedok iznenađenja
Lisää
Imaš još koje iznenađenje?
Any more surprises Taani partner?Jedino je iznenađenje što nisam otišao ranije.
The only surprising thing is that I didn't leave sooner.Osim rizika da pucaš,svidjelo mi se iznenađenje.
Apart from the risk of you shooting,I loved the surprise.Ne bi bilo iznenađenje da nešto osjećaš prema njoj.
It wouldn't be surprising if you had feelings for her.Smiri se, opusti se, odglumi iznenađenje i uživaj.
Just calm down, relax, act surprised, and have an amazing time.Oh, što je iznenađenje da bi korak u prstenu prijevare.
That you would step into the ring with a fraud. Oh, what a surprise.Smiri se, opusti se, odglumi iznenađenje i uživaj.
And have an amazing time. Just calm down, relax, act surprised.Oh, što je iznenađenje da bi korak u prstenu prijevare.
Well, what a surprise that you would step into the ring with a fraud.Provjerite područje u slučaju da je ostavio neko iznenađenje.
Check out the area in case he left any surprises behind.Sigurno je to iznenađenje agenta Schmidlapa.
It must be one of the surprises that Agent Schmidlap mentioned.Onda javi drugima jer će im se svidjeti iznenađenje.
Just let the others know then because they're gonna love surprises.Mislim da je veliko iznenađenje šta ljudi mogu da urade.
You would be surprised what people can do when they have to.Naš posao je da ga nadgledamo ipokušamo smanjiti iznenađenje.
Our job is to stay watchful andtry to minimize surprises.Imate li još koje iznenađenje? Mislio sam da znate.
If you got any other surprises, I think I ought to know about them.Oh,'70 kao grm,'80 ošišane,'90 obrijane, oh,Tranny iznenađenje.
Oh, 70's Bush, 80's Trim, 90's Shaved, oh,Granny Surprise.Ali, to mi je jednako iznenađenje kao i vama, časni sude.
But it's as much a surprise to me as it is to you, Your Honor.Dosta mi je iznenađenja za cijeli život.To je iznenađenje.
It's a Otomansko carstvo priprema iznenađenje za Da Vincija.
The Ottoman Empire may have one or two surprises for Signor Da Vinci.Oh, što je iznenađenje da bi se korak u ring s prijevarom.
That you would step into the ring with a fraud. Oh, what a surprise.Kad bih to znao,onda ne bi bilo iznenađenje, zar ne? Kakvih?
If I knew that,they won't be surprises, would they?- Like what?Biće iznenađenje ako inžinjerac doživi duboku starost.
And also surprised would be the engineer, if he lives to a ripe old age.Hvala vam. Dakle, bio sam malo iznenađenje pitate Christy za moj broj.
Thank you. So I was, a little surprised you asked Cristy for my number.Zovem te, inspektore, u ime zakona i reda. Kakvo iznenađenje.
How surprising to hear from you. I'm calling you, inspector, on behalf of law and order.Oh, što je iznenađenje da bi se korak u ring s prijevarom.
Well, what a surprise that you would step into the ring with a fraud.Zovem te, inspektore,u ime zakona i reda. Kakvo iznenađenje.
I'm calling you, inspector, on behalf of law andorder. How surprising to hear from you.
