Mitä Tarkoittaa IZVJEŠĆEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• report
• briefing
• reports
• reporting

Esimerkkejä Izvješćem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što se predviđa izvješćem?
What is the report about?

S izvješćem. Ipak ćemo nastaviti.
However, we will proceed with briefing anyway.

Mogla bi mi pomoći s izvješćem.
You could help with the briefing.

Idemo uživo s izvješćem o ubojstvima na Market Streetu.
We are going to go live with a briefing about the Market Street murders.

Siggi je bio zadovoljan izvješćem.
Siggi was happy with the report.

Ali ako se vratite samo s izvješćem, smatrajte da vam je zadatak propao.
But, if all you return with is a report, consider your mission a failure. Thank you, sir.

Žao mi je što kasnim s izvješćem.
I'm sorry I'm late with the briefing.

U skladu s izvješćem, policajci su namirisali zapaljeno ulje kad su stigli na mjesto događaja.
According to police statements, they could smell, smoking oil when they arrived on the scene.

I pobrinut ću se da ubijem izvješćem!
I will make sure to kill with a report!

U skladu s izvješćem organizacije WHO, nekoliko je država u posljednjim godinama smanjilo broj prometnih nesreća.
According to the WHO report, several countries have, in recent years, reduced the number of traffic accidents.

Što je s"Willow and Smart" izvješćem?
What about the Willow and Smart account?

Naša presuda snažno utjecao izvješćem u psihijatrijskoj stanju podnositelja zahtjeva, Rashida Hirani.
By the report into the psychiatric condition of the applicant, Rashid Hirani. Our judgment has been strongly affected.

Evo što se događa kada se vaš oglas pokreće s izvješćem za pozive.
Here's what happens when your ad runs with call reporting.

RS, kazao je, nezadovljna je izvješćem zato što se entitet općenito protivi prebacivanju jurisdikcije na državu BiH.
RS, he said, is unhappy with the report because of the entity's general opposition to transferring jurisdiction to the BiH state.

Odabir tehnologija, trendova i izazova obuhvaćenih izvješćem.
How were the technologies, trends and challenges in the report selected?

Usporedio sam lokacije pada meteora s izvješćem s vijesti i bolničkim podacima da pronađem nepravilnosti i da vidimo što imamo.
And let's see what we came up with. I cross-referenced the meteor impact sites with news reports and hospital records to search for anomalies.

Izbjeći štetu koju vam pukovnik može nanijeti izvješćem o onome što je vidio.
Morrow can only damage you if he reports what he has seen.

Na žalost, godina obuhvaćena izvješćem pokazuje kako Makedonija i dalje ima nereformiranu, neučinkovitu javnu upravu i neučinkovito i sporo pravosuđe.
Unfortunately, the reporting year shows that Macedonia still has an unreformed, ineffective public administration and inefficient and sluggish judiciary.

Stavke koje nisu učitane i dalje se pregledavaju te mogu biti obuhvaćene izvješćem.
Items that are not loaded are still examined and may be included in the report.

Kad objašnjava zašto je Mojsije započeo s izvješćem o Stvaranju, Josip zapisuje kako je Mojsije naučavao ljudstvo kako Bog blagoslivlja one koji Ga ljube i služe Mu.
When explaining why Moses began with the creation account, Josephus records that Moses taught humanity that God blesses those who love and serve Him.

Prije 1995. godine FAO podaci za pojas Gaze bili su smatrani izvješćem o ukupnom ulovu Izraela.
Prior to 1995, FAO landings data for Gaza were reported as Israel's landings data.

I nalazi te revizije su potpuno u skladu s izvješćem našeg odbora, ali u začuđujućoj suprotnosti s CIA-inm službenim odgovorom na naše izvješće..
The CIA's official response to that report. in that review are entirely consistent with our committee's report, but amazingly conflicts with And the findings.

Takvi podaci moraju se podnijeti Agenciji zajedno s periodičkim izvješćem o neškodljivosti.
Such data should be submitted to the Agency together with the periodic safety update reports.

Unatoč određenim problemima u razdoblju obuhvaćenom ovim izvješćem, ukazao je šef UNMIK-a, Kosovo je nastavilo napredak u provedbi standarda u većini prioritetnih područja.
Despite some problems during the reporting period, the UNMIK chief said, Kosovo continued to make progress in implementing the standards in most of the priority areas.

Ako će biti potrebni. predsjedavajućeg Ščerbine, a onda ćemo razmotriti sljedeće korake Počet ćemo s izvješćem zamjenika.
And then we will discuss next steps if necessary. We will begin with Deputy Chairman Shcherbina's briefing.

Zajedno s godišnjim izvješćem o provedbi, svako upravljačko tijelo elektroničkim putem šalje strukturirane podatke za svaku prioritetnu os, razvrstane prema prioritetima ulaganja.
Together with annual implementation reports, each managing authority shall transmit electronically structured data for each priority axis broken down by investment priority.

I bolničkim podacima da pronađem nepravilnosti i da vidimo što imamo. Usporedio sam lokacije pada meteora s izvješćem s vijesti.
I cross-referenced the meteor impact sites with news reports and hospital records to search for anomalies, and let's see what we came up with.

Tijekom razdoblja obuhvaćenog izvješćem na Kosovu dogodio se određen broj ozbiljnih izgreda, istaknuo je, dodajući, međutim, kako je sveobuhvatna sigurnosna situacija ostala"mirna, ali napeta.
A number of serious incidents occurred in Kosovo during the reporting period, he noted, adding however that the overall security situation remained"calm though tense.

I bolničkim podacima da pronađem nepravilnosti i da vidimo što imamo. Usporedio sam lokacije pada meteora s izvješćem s vijesti.
With news reports and hospital records to search for anomalies, I cross-referenced the meteor impact sites and let's see what we came up with.

Stoga je Izvješćem o održivom razvoju Grupe Podravka u 2005. godini obuhvaćen cjelokupni raspon djelovanja i aktivnosti kompanije, kao i svi odnosi koje pri tome kompanija gradi.
It is for that reason that Podravka's Sustainable Development Report for 2005 includes overall span of company's activities and operations, as well as all the relations the company builds in the process.