Mitä Tarkoittaa JAČOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stronger
• strong

Esimerkkejä Jačoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zašto slabija osoba mora da se zakači jačoj osobi?
Why does a weaker person need to latch on to a strong person?

Nadao sam jačoj konkurenciji. Svi ti novci koje sam potrošio na tvoje obrazovanje.
All the money I spent on your education, I was hoping for stronger competition.

Ovime bi nahranili vola i sledeći put se nadali jačoj bebi.
We would feed this to ox and hope for strong baby next time.

Nikad nećeš biti u jačoj poziciji za pregovaranje nego što si sad. Evo istine.
You will never be in a stronger negotiating position Here's the truth. than you are right now.

Došao sam pred vas, ne da govorim kakva je Amerika koju imamo već o boljoj, jačoj, prosperitetnijoj Americi koju možemo stvoriti.
I come here not to speak of the America we have but of the better, stronger, more prosperous America we can create.

Nikad nećeš biti u jačoj poziciji za pregovaranje nego što si sad. Evo istine.
You will never be in a stronger negotiating position than you are right now. Here's the truth.

To je značilo da je tvrtka Solar Solve Ltd, sa sjedištem u South Shieldsu, godinu završila u jačoj poziciji nego što su je započeli.
It meant that once again, South Shields based Solar Solve Ltd ended the year in a stronger position than they began it.

Nikad nećeš biti u jačoj poziciji za pregovaranje nego što si sad. Evo istine.
Here's the truth. You will never be in a stronger negotiating position than you are right now.

Drugi način osvajanja ruke(henda) je blefiranjem, ali i tada je korisno biti u mogućnosti ostaviti svog protivnika na slaboj ili jačoj ruci.
The other way of winning a hand is by bluffing, but then it's still useful to be able to put your opponent on a weak or strong hand.

Nikad nećeš biti u jačoj poziciji za pregovaranje nego što si sad. Evo istine.
Than you are right now. You will never be in a stronger negotiating position Here's the truth.

Ta snažna potpora jedinstvena je prilika i ključan preduvjet za ostvarenje kvalitativnog napretka prema jačoj i konkurentnijoj Europi.
This strong support provides a unique opportunity and essential precondition to make a qualitative step towards a stronger and more competitive Europe.

Nikad nećeš biti u jačoj poziciji za pregovaranje nego što si sad. Evo istine.
Here's the truth. than you are right now. You will never be in a stronger negotiating position.

Projekt C4S će također pomoći mobilizirati postojeće energetske timove na način uključivanja u europsko natjecanje koje će rezultirati u jačoj vidljivosti provedenih mjera energetske učinkovitosti.
The C4S project will also help mobilise existing energy teams with a competition at the EU level that will result in a stronger visibility of energy saving measures.

Nikad nećeš biti u jačoj poziciji za pregovaranje nego što si sad. Evo istine.
Than you are right now. Here's the truth. You will never be in a stronger negotiating position.

Nivea Blue Agave& Lavender ima malo jači i snažniji miris, čak bih rekla da ima miris muškog parfema pa bez problema možete uvaliti ovu verziju svojoj jačoj polovici haha.
Nivea Blue Agave& Lavender has a slightly stronger and masculine scent, I would even say that it has a fragrance of male perfume so you can easily gift this version to your stronger half ha-ha.

Jačoj europskoj industriji za rast i gospodarski oporavak: ažurirana komunikacija o industrijskoj politici.
A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery- Industrial Policy Communication Update.

Koji su najbolji načini davanja podrške jačoj urbanoj i teritorijalnoj bazi znanja i razmjeni iskustava?
What are the best ways to support a stronger urban and territorial knowledge base and exchange of experience?

Tisuću puta jačoj nego prije. Debeli slojevi leda koji okružuju Europu i Callisto će se odmrznuti, izlažući tekuće oceane ispod oštroj sunčevoj svjetlosti.
Exposing the liquid oceans beneath to harsh sunlight, thousands of times stronger than before. The thick layers of ice encasing Europa and Callisto will defrost.

Desetljećima stara podjela Cipra je najveća zapreka jačoj suradnji, koja je utjecala i na kandidaturu Turske za članstvo u EU.
The decades-old division of Cyprus is the biggest obstacle to strengthened co-operation, and has also impacted Turkey's bid to join the EU.

Ovogodišnja nagrada u jačoj kategoriji za više od 10 postelja pokazuje ulaganje u dodatne smještajne kapacitete, kao i stalno poboljšanje grada Krka kao vrhunskog turističkog odredišta Hrvatske. Isto tako ove godine nagrade su dobili i sljedeće turističke tvrtke koje se nalazi u Gradu Krku.
Winning again this year in the much stronger category for more than 10,000 beds demonstrates the investment the city has made in creating additional accommodation capacity, as well as the continual improvement of Krk City as a prime tourist destination.

Mobilni operateri moći će učinkovitije planirati prekogranična ulaganja zahvaljujući jačoj vremenskoj usklađenosti, usklađenosti trajanja i ostalih uvjeta dodjele spektra.
Mobile operators will be able to develop more efficient and cross-border investment plans, thanks to stronger coordination of timing, duration and other conditions of assignment of spectrum.

Izrazio je potporu jačoj europskoj integraciji Bjelarusa te kritičkom i konstruktivnom dijalogu s bjelaruskim vlastima.
He declared his support for greater European integration for Belarus, and for a critical and constructive dialogue with the Belarusian authorities.

Kad je riječ o lokalnim uslugama koje nude nacionalni centri, odredbe o pojednostavnjenju i jačoj suradnji predložene u ovoj Odluci u skladu su s načelom supsidijarnosti.
For services offered on the ground at national level through centres, the provisions for simplification and stronger cooperation proposed in the Decision are compliant with the subsidiarity principle.

Time će se pridonijeti jačoj i poštenijoj Europi te smanjiti pritisak na opskrbu sirovinama i okoliš.
This will contribute to a stronger and fairer Europe and decrease pressures on the supply of raw materials and the environment.

Kada su u pitanju ostali sporazumi, možemo očekivati veću integraciju kao rezultat rasta trgovinske i gospodarske suradnje", rekao je, dodajući kako će put prema jačoj suradnji između Kosova i Albanije vjerojatno biti suočen s poteškoćama.
Regarding other deals, we can expect more integration as a result of increases in trade and economic co-operation," he said, adding the road to stronger co-operation between Kosovo and Albania is likely to be rocky.

Pripremam otopinu u 20-30 puta jačoj nego što je preporučeno u uputama, smanjujući sadržaj žarulja u 5-10 minuta.
I prepare the solution in 20-30 times stronger than recommended in the instructions, reducing the content of bulbs in it for 5-10 minutes.

Ta unija trebala bi počivati na četiri stupa: osnivanju sustava tijela nadležnih za konkurentnost u europodručju, snažnijoj provedbi postupka u slučaju makroekonomskih neravnoteža, većem naglasku na zapošljavanju i socijalnom učinku te jačoj koordinaciji ekonomskih politika u okviru poboljšanog europskog semestra vidi Prilog 2.
This Union should rest on four pillars: the creation of a euro area system of Competitiveness Authorities; a strengthened implementation of the Macroeconomic Imbalance Procedure; a greater focus on employment and social performance; and on stronger coordination of economic policies within a revamped European Semester see Annex 2.

Čelnici 17-člane eurozone složili su krenuti prema jačoj gospodarskoj uniji u koju bi, kako se očekuje, trebalo ući barem još šest ostalih zemalja članica EU, koje trenutačno nisu dio tog kluba.
The leaders of the 17-nation eurozone agree to move towards a stronger economic union that is expected to be joined by at least six other EU member states, which are currently not part of the club.

U Njemu, u Njegovoj ljubavi jačoj od smrti i snagom Duha koji nam daje Otac, možemo prihvatiti riječ:„Ne ubij“ kao najvažniji i bitni poziv: poziv na ljubav.
In him, in his love stronger than death, and by the power of the Spirit whom the Father gives us, we can accept the Word“You shall not kill” as the most important and essential appeal: that is,‘you shall not kill' signifies a call to love.

Također je sposoban odigrati i prijelaz u centralni dio terena s lijevog krila zahvaljujući svojoj jačoj desnoj nozi, a u mogućnosti je i stvoriti prilike i asistirati suigračima s desne strane zahvaljujući odličnom pregledu igre.
He is capable of cutting into the centre onto his stronger right foot from the left wing, and is also capable of creating chances and providing assists for teammates from the right due to his vision.