Esimerkkejä Jaknama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda među jaknama.
Maybe with the jackets.Sastojci: kuhana u jaknama krumpira, žumanjak jajeta, dvije velike žlice mlijeka.
Composition: boiled in their jackets potatoes, egg yolk, two large spoons of milk.Što je s jaknama?
So what's with the jackets?I prebiti nas urolanim New York Times-om. Ioni će doći u tvid jaknama.
And pummel us with rolled up New York Times. Andthey will come in in tweed jackets.Oteli su nas momci u kožnim jaknama sa lubanjama na ledima.
We have been kidnapped by guys in leather jackets with skulls.Je li te svladala banda lopova opsjednuta jaknama?
Did a gang of Nudie-obsessed jacket thieves take you down?Oteli su nas momci u kožnim jaknama sa lubanjama na ledima.
We have been kidnapped by guys in leather jackets with skulls on the back.Bar u Highcroftu je veoma otmjen. Svi barmeni u svojim malim matadorskim jaknama.
The bar at the Highcroft is very classy… all the bartenders in their little matador jackets.Radio sam ovo na farmerkama, jaknama, a nikad na ovako.
I have done this procedure on jeans and leather jackets but never on something like this.Moram je malo ostariti, staviti par zakrpa,ali… imala sam iskustava s ovakvim jaknama.
I have to age them down a little and put some patches on them, butI have had some experience with letterman jackets.Posebno prema onim sa Letterman jaknama i autima. Michelle Blake- otvorena prema svima.
Especially those with a letterman's jacket and a car. Michelle Blake… Open to all mankind.A tko ga je pustio k jaknama?
Who let him walk out of here with a bomber jacket?Pozivatelj je opisao dvojicu u pilotskim jaknama i trapericama, trećeg u tamnoj opremi za trčanje.
The person who phoned it in described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear.Ali jedino što mu je bitno je kako da impresionira ljude u lijepim cipelama, jaknama i odjelima.
But all he cares about is to impress people with nice shoes, jackets and suits.Stavimo na nasim jaknama i otici napraviti Najava da ce ujediniti stranku… te zapoceti nas na cesti do pobjede ove jeseni.
Let's put on our jackets and go make an announcement that will unite the party… and start us on a road to victory this fall.Nije među jaknama.
It's not with the jackets.Što je zapalila kontejner i prerezala nam gume. Samo ako je to bila neka druga grupa u školskim jaknama.
Unless it was some other group in letterman jackets who set a dumpster on fire and slashed our tires.Može izgledati čudno ako snimane osobe poziraju u običnim jaknama dok drže božićne rekvizite okruženi božićnom rasvjetom.
It can look odd if your subjects pose in ordinary jackets while holding Christmas props and being surrounded by fairy lights.Što je zapalila kontejner i prerezala nam gume. Samo akoje to bila neka druga grupa u školskim jaknama.
Who set a dumpster on fire and slashed our tires.Unless it was some other group in letterman jackets.Za vozila temperaturno osjetljive,Hielscher nudi jaknama toka ćelija reaktori za sve laboratorijske i industrijske uređajima.
For temperature-sensitive vehicles,Hielscher offers jacketed flow cell reactors for all laboratory and industrial devices.Ne znam što mislite da ćete postići šetanjem ovuda s tim logom na jaknama, ali to je loše za sve nas.
I don't know what you hope to accomplish by waltzing in here with that logo on your jackets, but it's bad for all of us.Ideja o laganim i udobnim jaknama koje proizvode električnu energiju da osvijetle one koji uživaju u noćnom trčanju može zvučati nerealno i futuristično, ali naučnica koja istražuje materijale Trisha Andrew s Univerziteta Massachusetts u Amherstu, uskoro bi mogla proizvesti jedan takav primjerak.
A lightweight, comfortable jacket that can generate the power to light up a jogger at night may sound futuristic, but materials scientist Trisha Andrew at the University of Massachusetts Amherst could make one today.Sezona bi trebala biti zimi, s debelim jaknama i šalovima.
With big coats and scarves? Shouldn't the Catskills season be in winter.Ali to je loše za sve nas. Ne znam što mislite da ćete postići šetanjem ovuda s tim logom na jaknama.
But it's bad for all of us. I don't know what you hope to accomplish by waltzing in here with that logo on your jackets.Misliš na popularne klince sa kožnim jaknama i krastavcima?
You mean like all the cool kids with their leather jackets and their pickles?Za održavanje stabilne niske temperature liposomalnog medija, Hielscher Ultrasonics pruža sofisticirana rješenja za hlađenje, kao što su ledene kupke, reaktori istanice protoka s rashladnim jaknama.
To maintain a stable low temperature of the liposomal medium, Hielscher Ultrasonics provides sophisticated cooling solutions, such as ice baths well as reactors andflow cells with cooling jackets.S svojim podmorničkim osjećajem i izvezenim amblemima,nosite ih s trapericama i jaknama za putovanjima na brodu ili šetnjama uz obalu.
With its nautical feel and embroidery emblems,wear it with jeans and a fleece jacket for boat trips or coastal walks.Nudimo besplatno testiranje svih suhih odijela u svim uobičajenim veličinama tetestno ronjenje s wing jaknama.
We offer to you a free of cost testing of all dry suits in all common sizes, anda test diving with the wing jackets.Drugi je taj ošamućeni i zbunjeni, daleki ogranak Izviđača koji samo… tumara po ulicama u posramljujućim hlačicama i jaknama sa beznačajnim oznakama i medaljama.
And jackets with meaningless patches and victory medals. distant branch of the Cub Scouts out there, just… bumbling around the streets in embarrassing shorts The other is this dazed and confused.Mnogi su noć s 23. na 24. lipnja proveli pod otvorenim nebom u vrećama za spavanje ilijednostavno pokriveni dekama i jaknama.
Many of the pilgrims spent night from June 23rd to June 24th under open skies in sleeping bags orsimply covered with blankets and jackets.
