Mitä Tarkoittaa JALOV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• barren
• fruitless
• infertile
• futile

Esimerkkejä Jalov käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I jalov sam.
And I am barren.

Šta si ti… Porodica?-Jalov?
Family.- What are you…- Barren.

Bio je jalov, kao Mjesec.
It was barren, like the moon.

Tako je to kad si jalov.
That's what happens when you're infertile.

Mozak mi je jalov poput površine Mjeseca.
My mind is as barren as the surface of the moon.

Ali kao Klingonac je jalov.
But as it's Klingon, it has been muted.

Jalov svijet. Nema biljaka ni životinja.
This is a barren world, limited vegetation, no animal life.

Uvijek sam bio. Jalov sam.
I am infertile. Always been infertile.

Bio je jalov, ali s obzirom kako je mlada izgledala.
The church was barren, but considering how the bride looked.

Uvijek sam bio. Jalov sam.
I am infertile. I have always been infertile.

Sada ovaj nekad jalov svijet, je raj za moja stvorenja.
Now, this once barren world Is a paradise for my creations.

Sigurno morate shvatiti to je jalov zadatak.
Surely you must realize this is a fruitless errand.

Jalov, prazan svemir pun mrtvih planeta, ili nešto drugo?
A barren, empty universe of dead planets or something else?

A ipak, uz svu svoju čistu logiku V'Ger je jalov.
And yet, with all its pure logic, V'Ger is barren.

Sve što je danas ostalo od bujnoga svijeta Titanoboe je jalov krajobraz, pustoga rudnika Cerrejon.
Today, all that's left of titanoboa's lush world is this barren landscape, the vast Cerrejon mine.

Grofe Halifax, pristup koji ste predložili je ne samo jalov.
The approach you propose is… It's not only… Viscount Halifax, It's futile.

Ali zašto je Marš izgubio gustu atmosferu, i postao jalov svijet kakvog ga danas vidimo?
But why did Mars lose its thick atmosphere and become the barren planet we see today?

Grofe Halifax, pristup koji ste predložili je ne samo jalov.
Viscount Halifax, the approach you propose is… It's not only… It's futile.

Grofe Halifax, pristup koji ste predložili je ne samo jalov, nego nas uvlači u silnu pogibelj.
But it involves us in a deadly danger. it's futile, the approach you propose is… it's-it's not only… Viscount Halifax.

Grofe Halifax, pristup koji ste predložili je ne samo jalov.
It's futile. the approach you propose is… It's not only… Viscount Halifax.

Ovaj jalov pejzaž je teško mjesto za život, prisiljavajući vučje čopore da ovdje budu manji nego dalje na jugu.
This barren landscape is a hard place to make a living, forcing wolf packs to be smaller here than further south.

Nema biljaka ni životinja. Jalov svijet.
This is a barren world, limited vegetation, no animal life.

Ime je izvedeno iz slovenskog pridjeva"jalov", što znači"neplodno", pozivajući se na gole obronke planine.
The name is derived from the Slovene adjective jalov, meaning'infertile', referring to the bare slopes of the mountain.

Tehnički govoreći, biti dekadentan znači biti… slab, bezvoljan, jalov.
Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile.

Da budem iskren, mislim da postaje pomalo… jalov, što se tiče ideja.
To be perfectly honest, I think he's becoming a bit… barren, ideas-wise.

Tehnički govoreći, biti dekadentan znači biti… slab, bezvoljan, jalov.
Weak, diminished in energy, sterile. Technically speaking, to be decadent is to be.

Imam, što sam sigurna da će ispasti još jedan jalov razgovor s ovim čovjekom.
I'm having what I'm sure will turn out to be… yet another fruitless conversation with this man.

Učinilo mi se da pogledava treću djevojku od trenutka kada je stigao. David Baker. Vrlo upadljiv, vrlo… jalov.
Very flamboyant, quite… effete, though he was making eyes at the third girl from the moment he arrived. David Baker.

Legenda kaže da će ovaj dio Havaja Da. ostati jalov do Lonovog povratka.
Legend says that this part of Hawaii shall remain fallow until Lono is returned. Yeah.

Nećeš dobiti ni hranu ni piće, zato moraš naučti kako je jalov život griješnika.
You will have neither food nor drink, for you must learn how barren is the life of a sinner.