Mitä Tarkoittaa JASLICAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manger
• nursery
• crib
• daycare
• creche
• day care
• nativity scene
• crèche
• nativity

Esimerkkejä Jaslicama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ona je u jaslicama.
She's at daycare.

U jaslicama je. Bože.
He's at day care. Oh, my God.

Dobro je, u jaslicama je.
She's good-- she's at nursery.

U jaslicama je. Bože.
Oh, my God. He's at day care.

Što ne bi s jaslicama?
Why don't we start with the nursery?

Uzrok jaslicama i raspon?
Cause of the crib and the range♪?

Kako šivati džep na jaslicama.
How to sew a pocket on the crib.

U jaslicama, vrtiæu, negdje….
At the childminders, the nursery, somewhere….

On cini potez prema jaslicama.
He makes a move towards the crib.

Beba je u jaslicama, ja sad spavam.
Baby's in the nursery, so I'm here to finally sleep.

Kako šivati odbojnik u jaslicama.
How to sew a bumper in the crib.

Najbolji kompleti u jaslicama za novorođenčad su od pamuka.
The best kits in a crib for newborns are made of cotton.

Kako je Isus rođen u jaslicama.
How Christ was born into a manger.

Dok je sićušna Beba ležala u jaslicama, mir je preplavio Josipovu tjeskobnu dušu.
As the tiny Babe lay in the manger, peace flooded Joseph's worried soul.

Običavala sam spavati u ovim jaslicama.
I used to sleep in this nursery.

To je važno: gledati u jaslicama taj tako lijep prizor.
This is important: to perceive in the nativity, this beautiful scene.

Malo iznenađenje proslava u jaslicama.
A little surprise shindig at the crib.

Dođe vrijeme i leži mirno u jaslicama dijete nauči puzati, stand up.
Time comes and lies peacefully in the crib child learns to crawl, stand up.

On je došao da nam pomogne s jaslicama.
He came out to help us with the nursery.

Daj mi običnog Isusa u jaslicama za Božić!
Just give me plain baby Jesus lying in a manger Christmas!

Biste li pronašli Dr. Shepherd I zamolite ga da pokupi djecu u jaslicama?
Would you find Dr. Shepherd and ask him to pick up the children at daycare?

Samo, ja moram biti u jaslicama u 3:30.
The only thing is, I must be at the creche at 3.30.

Suprotno glasinama koje ste čuli, ja nisam rođen u jaslicama.
Contrary to the rumors that you have heard, I was not born in a manger.

U Marijinim rukama, u jaslicama u crkvi Sv.
He was in Mary's arms in the nativity scene at St. Michael's.

Slušajte! Čujem Josipa i Mariju u jaslicama.
I hear Joseph and Mary in the manger.

OK. Samo, ja moram biti u jaslicama u 3:30.
Okay. The only thing is, I must be at the creche at 3:30.

Modernizacija uključuje izgradnju višenamjenske zgrade s tržnicom, knjižnicom i jaslicama.
Upgrades include construction of a multi-purpose building with a market, a library and a crèche.

Strast nikada nije igrao u jaslicama prije.
Passion has never played in the manger before.

Želimo privući vašu pozornost ka jaslicama.
We would like to draw your attention to a nativity scene.

Podsjetiti vas pokupiti djecu u jaslicama večeras.
Remind you to pick up the kids at daycare tonight.