Mitä Tarkoittaa
JE DOBIO NADIMAK
Englanniksi - Englanniksi Käännös
je dobio nadimak
got the nickname
was nicknamed
he got his name
he was given the nickname
Esimerkkejä
Je dobio nadimak
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mislim da je dobio nadimak… ♪.
I think they got the alias…♪.
LB1 je dobio nadimak Mala dama s Floresa ili"Flo.
LB1 has been nicknamed the Little Lady of Flores or Flo.
Jedan od vođa je dobio nadimak"Deezer.
One of the ringleaders was nicknamed"Deezer.
Beat je dobio nadimak od djece u školi koja su ga zadirkivala.
Beat got his name from the kids at school who pushed him around.
Još u djetinjstvu je dobio nadimak"Buddy.
From early childhood, he was nicknamed"Buddy.
Kako je dobio nadimak Tin Cup?
How did he get the name Tin Cup?
Nemam pojma.-Postoji priča kako je dobio nadimak.
I have no idea. There's a story about how he got his name.
U Švedskoj je dobio nadimak"bögpesten.
In Sweden it got the nickname"bögpesten.
Kad je riješio pljačku banke iz 80-ih. Blomkvist je dobio nadimak Kalle.
When he solved a bank robbery in the 80s. Blomkvist got the nickname Kalle Blomkvist.
Slick je dobio nadimak zbog frizure.
Slick got his name because of his hair.
Tijekom tog razdoblja u klubu je dobio nadimak"mali Mozart.
During his time at the club, he was given the nickname"Panteron.
Deeks je dobio nadimak i moguću lokaciju za droge.
Deeks has got an alias and a possible location for the drugs.
Oče, znate li kako je dobio nadimak Boom Boom?
Father, do you know how he got his name Boom Boom?
Ubrzo je dobio nadimak"Prokletstvo Španjolske" francuski: Fléau des Espagnols.
He was given the nickname"The Bane of Spain" French: Fléau des Espagnols.
Pa, izgleda kao nesretna duša upravo je dobio nadimak Skarlatos.
Just got the nickname Skarlatos. Well, looks like some unfortunate soul.
To je kako je dobio nadimak"Mali penis.
That's how he got the nickname"Little Penis.
Također je zaboravio i da nam kaže kako je dobio nadimak"Freddy Žabac.
He also omitted to tell us how he got the nickname"Freddy the Frog.
Gordon je dobio nadimak zbog Ubojstvo oružje bio nož.
Gordon got his nickname because the murder weapon was a knife.
Tommy Gunn je tako dobar student Rocky Balboovog stila, da je dobio nadimak novinara Klonirani Rendžer.
Tommy Gunn is such a student of Rocky Balboa's style, he's been nicknamed by the press the Clone Ranger.
Taj delfin je dobio nadimak Mendi po djevojčici koja ga je pronašla.
This dolphin was nicknamed Mandy, after the little girl who discovered her.
Bio je poznat po svojim letećim udarcima i napadom koljenima,stoga je dobio nadimak"The Flying Gentleman.
Bonjasky has been known for his flying kicks, knee attacks and strong defense,hence the nickname"The Flying Gentleman.
Blomkvist je dobio nadimak Kalle kad je riješio pljačku banke iz 80-ih.
Blomkvist got the nickname Kalle Blomkvist-- when he solved a bank robbery in the 80's.
Postao je dobro poznat tijekom rata u Afganistanu,gdje je dobio nadimak"krokodil" zbog svoje karakteristične siluete.
The helicopter was well known during the conflict in Afghanistan,at which time it was nicknamed“crocodile” because of its characteristic shape.
Blomkvist je dobio nadimak Kalle Blomkvist… Kada je resio slucaj pljacke banke osamdesetih.
When he solved a bank robbery in the 80s. Blomkvist got the nickname Kalle Blomkvist.
Mestra je imala sposobnost po svojoj se volji preobražavati u razna bića,što je njezin otac Erisihton koristio za borbu s nezasitom glađu od koje je stalno zgarao, zbog čega je dobio nadimak Aithon Αἴθων"Gorući.
She had the ability to change her shape at will, a skill which her father Erysichthonexploited in service of a ravening hunger with which he had been cursed and for which reason the people had nicknamed him Aethon Αἴθων, Aithon,"Blazing.
To je zašto je dobio nadimak sklizak.
That's why he got the nickname Slippery.
Ardelean, koji je dobio nadimak"Vulpea"(Lisica), vodio je Glavno ravnateljstvo za informiranje i unutarnju zaštitu(DGIPI), jednu od sedam rumunjskih tajnih službi, u razdoblju između 1998. i 2007. godine, u razdoblju mandata trojice predsjednika.
Nicknamed"Vulpea"(the Fox), he led the General Directorate of Information and Internal Protection(DGIPI), one of the seven Romanian secret services, between 1998 and 2007, under three presidents.
Bio je i poznat po svojoj plavoj vunenoj kapi, koju je, kako se čini,nosio dan i noć, pa je dobio nadimak Svećenik, iako je već bio poznat po svojem, češće korišenom nadimku, Doktor, kojeg je dobio zbog svojeg doktorata iz kemije.
He was known for his blue woolen cap,which he seemed to wear day and night, and was nicknamed the Cannon, although he was also referred to as the Doctor because of his doctorate in chemistry.
Poznat je zbog otpornosti na sušu, otpornosti na mraz, kompaktne rozete do visine 25, vidi zelene zaobljene listove, crvenilo u jesen i gusta cvjetnica s cvjetovima crvene ilibogate ružičaste boje, za koju je dobio nadimak"purpurno zvono.
It is famous for its drought resistance, frost resistance, compact leaf rosette up to 25 cm from green, round leaves, blushing in autumn, and dense paniculate inflorescences with flowers of cinnabar-red orintense pink color, for which they received the nickname"purple bell.
Blomkvist je dobio nadimak Kalle kad je riješio pljačku banke iz 80-ih.
Blomkvist was nicknamed after fictional boy detective Kalle Blomkvist- when he foiled a bank robbery in the eighties.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文