Esimerkkejä Je vrela käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je vrela!
She was hot!Rekao sam ti da je vrela!
I told you it's hot!Sad je vrela.
It's hot now!Hladnoća toliko hladna… Da je vrela.
A cold so cold, it's hot.Kava je vrela.
The coffee's hot.Oko mene samo bande,ulica je vrela.
Around me only bandits,the streets are hot.Kafa je vrela.
That's hot coffee.I predpostavljam da kad je ona vrela, ona je vrela.
And they reckon when she's I ova je vrela.
This one's hot, too!Ako je vrela, požar bi mogao biti na hodniku!
If it's hot, there could be a fire in the hallway!Kladim se da je vrela.
Bet it's hot.To je vrela voda.
Scalding hot water.Ana, voda je vrela!
Anna, it's too hot.Vatra je vrela, a ja osjećam hladnoću kako kada se vraćam sa rijeke.
Fire's hot… I feel cold like when I come from the river.Ova kabana je vrela!
This cabana is hot!Pod je vrela lava.
The floor is hot lava.O, Bože, ona je vrela.
Oh, God, she is hot.I ova je vrela. Vrelo je! .
That's hot! This one's Zaboga, voda je vrela.
Jesus Christ, it's boiling.Dočekala ga je vrela dobrodošlica službenog lokalnog odbora za dočeke.
He got a warm welcome from the official local greeting' committee.Pa, baš je vrela.
Well, she's super-hot.Poprskala me je vrela tečnost za hidrauliku.
I got sprayed in burning hydraulic fluid.Vrelo je! I ova je vrela.
That's Slušaj, ovo je vrela kava.
Look, this is scalding hot coffee.Sve što mu treba je vrelo mlijeko, rakija i aspirin.
All he needs is hot milk with brandy and an aspirin.Pijesak je vreli!
The sand is hot!Radim naporno. Ovdje je vrelo.
I work too hard. It's boiling in here.To je vrelo.
That's hot.Propuštaš ključan detalj… Spavanje sa neprijateljem je vrelo.
You're missing one key detail… sleeping with the enemy is hot.Radim naporno. Ovdje je vrelo.
It's boiling in here.-I work too hard.
