Mitä Tarkoittaa JEDINIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• only
• sole

Esimerkkejä Jedinih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zapravo, daleko su od jedinih.
In reality, they were far from alone.

Jedinih dvoje ljudi izostavljenih s popisa: broj 1.
The only two people left off the list-- Number one.

Jedna od tvojih jedinih slabosti.
It is one of your one weaknesses.

Mi smo jedinih dvoje ljudi odavde do Harrisona.
We're the only two white people between here and Harrison.

Iako bih propustila samo šest sati s njom, to je jedinih šest sati koje imam.
Even though I would only be missing six hours with her, it's the only six hours I have.

Kao da smo jedinih dvoje ljudi na cijelom svijetu.
Like we were the only two people left in the whole world.

Idemo za nas je to Quds Pa, nemojte spomenuti jednu od jedinih stvari.
We have going for us is that the Quds Well, not to mention one of the only things aren't sure you're still in Tehran.

Jedinih preostalih odraslih. i njezine rođake, Sienne, Opstanak čopora sada počiva na leđima Charme.
And her cousin Siena, the only remaining adults. The survival of the pride now rests upon the shoulders of Charm.

Dokaz kako je ljenjivac preživljavao, možemo vidjeti kod njegovih rođaka jedinih koji još nisu izumrli.
A clue as to how the ground sloth survived lies with its relatives- the ones that didn't go extinct.

Jednoj od jedinih crnkinja s moći koja je živjela u 1856.-Policajci su to prišili voodoo svećenici Marie Laveau.
One of the only women of color with power living in 1856. Well, the cops pinned it on voodoo priestess Marie Laveau.

Pa upravo sam spavao sa tobom. Šupčino! Zašto moraš da mi pokvariš jedinih lepih 10 minuta, koje sam imala za ceo dan?
Why would you have to go and take the only good 10 minutes of my entire day and ruin it like that?

Jednoj od jedinih crnkinja s moći koja je živjela u 1856.-Policajci su to prišili voodoo svećenici Marie Laveau.
On voodoo priestess Marie Laveau, Well, the cops pinned it This? one of the only women of color with power living in 1856.

Nista u selu nije starije od 85 godina, ukljucujuci crkvu, na krizanju dviju jedinih ulica.
Nothing in Fey en Haye is over 85 years old, including the church at the intersection of the only two streets.

Sjediš kraj jedinih dviju žena u zemlji veličine Teksasa uz koje ne izgledaš ništa posebno.
You sit next to the only two women in a country the size of Texas that remind a man that you're really only okay looking.

Policajci su to prišili voodoo svećenici Marie Laveau, jednoj od jedinih crnkinja s moći koja je živjela u 1856.
One of the only women of color with power living in 1856. on voodoo priestess Marie Laveau,- Well, the cops pinned it.

Trebalo bi definirati koncept jedinih korisnika te bi takvim korisnicima trebalo biti dopušteno da sami izvršavaju operacije suradnje.
The notion of sole beneficiaries should be defined and such beneficiaries should be permitted to carry out cooperation operations by themselves.

Opstanak čopora sada počiva na leđima Charme i njezine rođake, Sienne, jedinih preostalih odraslih.
The only remaining adults. The survival of the pride now rests upon the shoulders of Charm and her cousin Siena.

I uništavanje jedinih preostalih spremnika u Atlanti i u bivšem SSSR-u. Variola?-Boginje. Snažno je zagovarala uklanjanje posljednjih preostalih zaliha virusa boginja.
Variola? a vocal proponent… here in Atlanta and in the former Soviet Union. of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus, destroying the only remaining vials in facilities.

Vidiš, borimo se za istu stvar, ti i ja, da sačuvamo živote jedinih koji nas ne vide kao čudovišta koja stvarno jesmo.
See, we're fighting for the same thing, you and I. To save the lives of the only ones who do not see us for the monsters that we truly are.

Korištenjem amonijaka dobivenog iz Haberovog procesa, konačni produkt može se proizvesti iz dušika, kisika i vodika koji su dobiveni iz zraka i prirodnog plina kao jedinih sirovina.
By using ammonia derived from the Haber process, the final product can be produced from nitrogen, hydrogen, and oxygen which are derived from air and natural gas as the sole feedstocks.

Ti i ja, da sačuvamo živote Vidiš, borimo se za istu stvar, jedinih koji nas ne vide kao čudovišta koja stvarno jesmo.
You see, we're fighting for the same thing, for the monsters that we truly are. of the only ones who do not see us you and I, to save the lives.

Stručnjaci iz Njemačke i Francuske, jedinih država članica koje su do sad donijele specifično zakonodavstvo u tom području kako bi uredile svoje tehničke sposobnosti za HRSD, Komisiji su dostavili pojedinosti o regulatornim sustavima koji su primijenjeni u njihovim zemljama.
Experts from Germany and France, the only Member States, who have enacted specific legislation in this domain for the regulation of their HRSD technical capabilities so far, provided the Commission with details of the dedicated regulatory systems implemented in their countries.

Ali kada su supružnici Marvin spašni, odgovor je pronađen… po iskustvu jedinih preživjelihi snimke na vrpci… koje nose u Washington.
However, when Dr. Marvin and his wife were rescued… the answer was to be found in the experience of the only two survivors… and in a reel of tape recording… they carried to Washington, D.

Navigacija glasovnim GPS-om s praćenjem pjesme na karti je jedna od jedinih praćenja aplikacija pf koordinata za sinkronizaciju podataka između trenutačnih lokacija do odredišne točke pomoću toranj za praćenje.
Voice Gps Navigation with mappe back track is one of the only tracking applications pf coordinate to sync data between your current locations to destination point using tracker tower.

Snažno je zagovarala uklanjanje posljednjih preostalih zaliha virusa boginja i uništavanje jedinih preostalih spremnika u Atlanti i u bivšem SSSR-u.
She's been a vocal proponent. of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus,. destroying the only remaining vials here in Atlanta and in the former Soviet Union.

Ali kada su supružnici Marvin spašni, odgovor je pronađen po iskustvu jedinih preživjelih i snimke na vrpci koje nose u Washington, u Pentagon.
However, when Dr. Marvin and his wife were rescued the answer was to be found in the experience of the only two survivors and in a reel of tape recording they carried to Washington, D.C. and the Pentagon.

Govori mi da je ili radi s ovom vanjskom posadom mi smo nakon, ili su ga ostavili na mjestu kao dio većeg plana. Slušaj, činjenicu da je on jedan od jedinih šefova na otoku koji još uvijek diše.
We're after, or they left him in place as part of a larger plan. on the island who's still breathing Listen, the fact that he's one of the only bosses tells me he's either working with this outside crew.

Oscari koje je dobila svrstali su je u društvo Vivien Leigh, Helen Sayes, Sally Field i Luise Rainer, jedinih glumica koje su dvaput bile nominirane i dvaput osvojile oba puta je osvojila nagradu u konkurenciji Annette Bening.
With her second Oscar, she had joined the ranks of Vivien Leigh, Sally Field and Luise Rainer as the only actresses to have been nominated for Academy Awards for Best Actress twice and won both times.

Uklanjanje posljednjih preostalih zaliha virusa boginja-Boginje. Variola? Snažno je zagovarala i uništavanje jedinih preostalih spremnika u Atlanti i u bivšem SSSR-u?
Smallpox. She's been a vocal proponent… of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus… destroying the only remaining vials here in Atlanta and in the former Soviet Union.- Variola?

Ali kada su supružnici Marvin spašni, odgovor je pronađen… po iskustvu jedinih preživjelihi snimke na vrpci… koje nose u Washington.
The answer was to be found in the experience of the only two human survivors However, when Dr. Marvin and his wife were rescued, and in a reel of tape recording they carried to Washington, D.