Mitä Tarkoittaa JEDINO TAKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• it's the only way
• it's the only thing that
• only thus

Esimerkkejä Jedino tako käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jedino tako mogu da se ubiju.
Only thus can they kill.

Može ih se zaustaviti jedino tako da ih se ubije.
Killing them is the only way to stop them.

Jedino tako sam sačuvao sjećanja.
Just as I have kept my memories.

Žao mi je, ali jedino tako se možemo vjenčati.
I'm sorry, but it was the only way I could get to marry you.

Jedino tako možeš da mi pomogneš?
Is that the only way you can help?

Morao sam ga povrijediti, jedino tako mogu doprijeti do njega.
I had to hurt him, Raymond it's the only way I can get through to him.

Jedino tako! Bit ću Židov!
It's the only way. I will… I will be Jewish!

Dakle samo Adamovi potomci mogu biti spašeni, jer jedino tako oni mogu biti povezani po krvi sa Zadnjim Adamom.
So only Adam's descendants can be saved, because only thus can they be related by blood to the Last Adam.

Jedino tako nećemo završiti mrtvi.
It's the only way we don't end up dead.

Odsad jedino tako letim, Frank.
From now on, it's the only way I fly, Frank.

Jedino tako bi te oslobodila.
It was the only way she would let you leave.

Barry ako ga jedino tako možemo spasiti moraš to učiniti!
Barry, if this is the only way we can save him, you got to do it!

Jedino tako će ostati živa.
It's the only thing that's gonna keep her alive.

Jedino tako ćemo imati realno kazalište.
Only then shall we have real theater.

Jedino tako znam da ću biti bezbjedna.
It's the only way I know he will be safe.

Jedino tako će se sve ovo isplatiti.
It's the only way this will all be worth it.

No jedino tako to možemo obaviti.
But that's the only way we're gonna get it done.

Jedino tako mogu zadovoljiti potražnju.
It's the only way I can keep up with demand.

Jedino tako će to funkcionirati.
That is the only way this is going to work.

Jedino tako vam može biti bolje. Levinsone.
It's the only way you're going to get better.

Jedino tako sam mogla ukrasti par sati.
It was the only way I would steal a couple of hours.

Jedino tako ćemo doći do Alphe Centauri.
It's the only way we're gonna get to Alpha Centauri.

Jedino tako ćeš postati ono što trebaš biti.
It's the only way to become what you're meant to be.

Jedino tako vam može biti bolje. Levinsone.
It's the only way you're going to get better. I'm old.

Jedino tako mogu druge žene zaštititi od njega.
It's the only way I can protect other women from him.

Jedino tako svaka imam šansu za preživljavanje.
It's the only way each of us has a chance to survive.

Jedino tako možemo raditi s tim što je preostalo.
It's the only way we can manage what you still got.

Jedino tako je tetka Prudens mogla da čuje pevanje.
It's the only way Aunt Prudence could have heard singing.

Jedino tako ćeš postati ono što trebaš biti.
It is the only way to become what you are destined for.

Jedino tako imat ćemo sve mete na jednom mjestu.
It's the only way to get the targets together in one place.