Mitä Tarkoittaa JEDINU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• only
• one
• single

Esimerkkejä Jedinu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jedinu koju volim?
The one I love?

Pijem za jedinu svoju ljubav.
I drink to the one I love.

Jedinu koja joj nešto znači.
One that means a lot to her.

Izvukla si jedinu lošu kartu.
You pulled the one bad card.

I konačno, istisne jednu jedinu… suzu.
And then finally, he squeezes out one single… tear.

Ni jedinu kap, nigdje.
Not a single raindrop, nowhere.

Uvrijedio si jedinu obitelj.
You insult the only family you have.

I nećeš moći povući ni jednu jedinu riječ.
And you won't be able to take back one single word.

Radim jedinu razumnu stvar.
I'm doing the only sensible thing.

Mislio sam da imam jedinu jaknu.
I was in possession of the only jacket.

Ubit ću jedinu stvar koju volite!
I'm going to kill the one thing you love!

Vrijeme je da se vratimo i učimo jednu jedinu istinu.
It is time to go back to teaching one single truth.

Znala je moju jedinu slabost-da sam slab!
She knew my one weakness-- that I'm weak!

Jedinu koju sam odabrao bila je Sirano de Berzerak.
The one I picked out was Cyrano de Bergerac.

Samo najbolje za moju jedinu… ljubav! istinsku.
Only the best for my one… true… love.

Da izda jedinu osobu koja joj je pokazala ljubaznost?
To betray the only person on earth who had shown her kindness?

TDRS je primio ovu jedinu transmisiju.
But TDRS did receive this single transmission.

Ulovio si jedinu čuvenu kurvu u Vegasu koja pleše.
You got the only famous dancing hooker in Vegas.

Pri mome povratku vi ija provest ćemo našu jedinu noć zajedno.
On my return you and I will spend a single night together.

Odigrat ću jedinu kartu koja nam preostaje.
I'm gonna play the only card we have left.

Stavim na kocku čitavu državnu rezervu… na jednu jedinu boju? Predlažete li da?
Gamble the entire national reserve… Are you suggesting I… on one single color?

Uzela si jedinu stvar koja mi je značila.
You took the only thing that mattered to me.

Stavim na kocku čitavu državnu rezervu… na jednu jedinu boju? Predlažete li da?
Are you suggesting I… gamble the entire national reserve… on one single color?

Šta ako sam jedinu šansu koju ću da dobijem već dobila?
What if the only chance I was going to get I already got?

Svi imaju nešto zajedničko. Služe kao porezna olakšica. Uz jednu jedinu iznimku.
All these receipts have one thing in common… they represent tax deductions… with one single exception.

Ali izgubio sam jedinu koja mi je bila važna.
But I lost the one thing that was important.

Dovela si jedinu živu osobu koja je ikad vratila Angelovu dušu.
Bring in the only living person to ever re-ensoul Angel.

Majka Patricka Broadbenta je ostavila jedinu žutu ružu na njegovom spomeniku.
Patrick Broadbent's mum left a single yellow rose at his memorial.

Da izda jedinu osobu koja joj je pokazala ljubaznost?
Have betrayed the only person on earth who had sho wn her kindness?

Hteo si uništiti jedinu dobru stvar koju je imala.
And you tried to ruin the one good thing she had.

Kuinka käyttää "jedinu" lauseessa

Izgubili su sjećanje na Isusa Krista raspetoga, našu jedinu slavu.

Bilo kako bilo, sve se svodi na jednu jedinu riječ, promjena.

Jedinu pobjedu protiv Grka izborio je Ćiro Blaževic u Solunu 1-0, 30.travnja 1997.

Tada je i saznala njezinu jedinu svrhu, jer je ostala u drugom stanju.

Uvijek i sve za Hrvatsku, a našu jedinu i vječnu Hrvatsku ni za što!

Sjećam se trgovine "Dječji svijet", gdje su mene, jedinu unuku, vodili baka i djed.

Povjerenstvo za provođenje postupaka javne nabave općine Tomislavgrad otvorilo je danas jedinu pristiglu ponudu...

Dodao je kako tijekom kampanje Grabar-Kitarović nije izrekla ni jednu jedinu riječ o gospodarstvu.

Umjesto jedne je došla Rumunjka koja apsolutno nijednu jedinu riječ njemačkog ne progovara, obitelj razočarana.

lipnja u izravnom okršaju tražiti pobjedu, jedinu opciju kako bi se kvalificirala u osminu finala.