Mitä Tarkoittaa JEDNOLIKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uniform
• even

Esimerkkejä Jednoliku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

U to vrijeme biljka treba jednoliku sobnu temperaturu.
At this time, the plant needs a uniform room temperature.

Ova metoda osigurava dobru kvalitetu raspršivanja i jednoliku boju.
This method ensures good spray quality and uniformity of color.

Jezgra bi trebala imati jednoliku boju bez bijelih mrlja.
The core should have a uniform color without white spots.

Iskusite jednoliku disperziju svjetlosti uz najnapredniju LED tehnologiju.
Experience an even dispersion of light with cutting edge LED technology.

Druga metoda je najprikladnija i daje jednoliku površinu.
The second method is most suitable and gives a uniform surface.

Cigla lica ima jednoliku boju i glatke površine s obje strane.
Face brick has a uniform color and smooth surfaces on both sides.

Prisilna cirkulacija zraka za brzo hlađenje i jednoliku raspodjelu temperature.
Forced air circulation for rapid cooling and an even temperature distribution.

Da bi se osiguralo jednoliku sušenje betona je navlažen s vodom.
In order to ensure uniform drying of the concrete it is moistened with water.

Uzruja Sheldon kad ona to olako uzme iz kutijice bez obzira na jednoliku raspodijelu hrane.
It upsets Sheldon when she willy-nilly takes it from the containers without regard for its equitable distribution.

Za jednoliku zastupljenosti fontova, Ova stranica upotrebljava web fontova koje pruža Google.
For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google.

Upravni odbor osigurava jednoliku geografsku zastupljenost.
The Management Board shall ensure even geographical representation.

Nadgledanje tržišta bitan je instrument budući da osigurava odgovarajuću i jednoliku primjenu Direktiva.
Market surveillance is an essential instrument inasmuch as it ensures the proper and uniform application of Directives.

Uponor sustavi omogućuju jednoliku raspodjelu temperature u prostoriji bez konvekcije.
Uponor systems provide a uniform temperature distribution in the room without convection.

Uređaj za navodnjavanje izrađen je na poseban način koji osigurava jednoliku raspodjelu vode za navodnjavanje.
Irrigation mat is made in a special way, which ensures a uniform distribution of irrigation water.

Neke od njih imaju jednoliku tamnu boju, druge su prekrivene smeđim, bijelim i crnim ljuskama.
Some of them have a uniform dark color, others are covered with brown, white and black scales.

Zamrzavanje se može spriječiti ako se grijalica održava jednoliku temperaturu tijekom dužeg vremenskog razdoblja.
Frost can be prevented if the heater sustains a uniform temperature over a longer period of time.

Prsten da se dobije jednoliku debljinu uoplata od drvenih umetaka umetati duga od 5 do 7 centimetara.
Ring to obtain a uniform thickness informwork made of wooden inserts insert 5 to 7 centimeters long.

Kao rezultat, glatka slika dobije se umire uzdužnih vlakana jednoliku boju i maksimalnu razinu stabilnosti.
As a result, a smooth image is obtained dies longitudinally arranged fibers with a uniform color and a maximum level of stability.

Više pop- Budući da stvara jednoliku podlogu na vašoj koži, puder ujedno stvara platno za modeliranje i dugovječnost.
More pop- Because it creates an even base over your skin, foundation also sets the canvas for impact and longevity.

Ovaj proizvod ima drugu skupinu protupožarne zaštite i osigurat će jednoliku i kvalitetnu prevlaku drvenih konstrukcija.
This product has a second group of fire protection and will ensure a uniform and high quality coating of wooden structures.

Drugo, prihvaćamo postupke miniranja, uklanjajući oksidacijsku površinu, čine površinu svijetlom i čistom, jednoliku i lijepu.
The second, we adopt blasting procession, removing Oxidation surface, make the surface to be bright and clean and uniform and beautiful.

Glavna stvar je promatrati jednoliku veličinu svih komada.
The main thing is to observe the uniform size of all the pieces.

Jednoliku raspodjelu naprezanja može povećati povezanost i snagu koja je na raspolaganju Keramika, bakelit, staklo i druge krhke materijale.
Uniform distribution of stress can increase linkage and strength, which is available to ceramic, bakelite, glass and other fragile material.

Izbjegavanje neusklađenosti omogućuje jednoliku distribuciju vizualnog opterećenja.
Avoiding disharmony allows a uniform distribution of visual load.

Dobivenu smjesu, pokušajte što je brže mogućeprimjenjuju na koži, kao i jednoliko na površini kože- tako da je kupio jednoliku boju.
The resulting mixture, try as quickly as possibleapplied to the skin, and also uniformly throughout the surface of the skin- so that it has acquired a uniform hue.

Prema tome, konačni proizvodi mogu imati jednoliku veličinu, uravnotežena prehrana i odlične kvalitete.
Consequently, the final products produced can have uniform size, balanced nutrition and excellent quality.

Osim toga, nužno je osigurati jednoliku distribuciju osvjetljenja na cijeloj površini hodnika, smjeru svjetlosnih tokova i položaju rasvjetnih tijela.
In addition, it is necessary to provide for a uniform distribution of illumination over the entire surface of the hallway, the direction of the light streams and the location of the luminaires.

Opremljen sustavom odvodnje(nalazi se u donjem dijelu kanalizacijskih kanala), moguće je postići jednoliku raspodjelu akumulacijske vlage na cijelom području premaza.
Equipped with its drainage system(located in the lower part of the sewage channels), it is possible to obtain an even distribution of the accumulating moisture over the entire area of the coating.

Tehnologija DynamicAir održava jednoliku temperaturu u cijelom hladnjaku, jamčeći sigurnost čuvanja za sve vaše svježe namirnice.
DynamicAir Technology keeps the temperature even throughout the whole refrigerator, which guarantees the safest storage for all your fresh food items.

Zahvaljujući ubadanju, sve stabljike dobivaju jednoliku prehranu, a gomolji rastu isto, bez malih stvari.
Thanks to the crocheting, all the stems get a uniform nutrition, and the tubers grow the same, without small things.