Mitä Tarkoittaa JEDNOSMJERNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• one-way
• single

Esimerkkejä Jednosmjernom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na jednosmjernom letu za Santorini.
On a one-way flight to santorini.

Sad je Wahb bio na jednosmjernom putu za nevolju.
Now Wahb was on a one-way trail to trouble.

Upravo sam riješio nerješivu jednadžbu entropije tijeIa u jednosmjernom širenju.
I just solved the insoluble equation of the entropy of bodies in irreversible expansion.

Tisuća ljudi sa jednosmjernom putanjom lansiranja.
People on a single launch trajectory.

Opis: Sada možete posjetiti Bukurešt pomoću podzemnog prijevoza s jednosmjernom ulaznicom.
Description: You can now visit Bucharest using the underground transport with one way ticket.

Kao jednosmjernom putu na zrakoplovu ♪.
Like a one-way trip on an aeroplane♪.

Dakle, to je vrsta kao što su jednosmjernom mozga radio je.
So it's kind like a one-way brain radio.

Zašto ne zapeti u jednosmjernom sustavu u Birminghamu, ili biti uhvaćen u tući na parkiralištu puba u Swansei?
Why not get stuck in the one-way system in Birmingham, or get caught up in a fight in a pub car park in Swansea?

U bolnicama, oni koriste igle s jednosmjernom ventilu.
In hospitals, they use a needle with a one-way valve.

Jer, sutra ujutro, vi ste na jednosmjernom letu u Šangaju, gdje ćemo se pridružio u mjesec dana.
Because, tomorrow morning, you are on a one-way flight to Shanghai, where we will be joining you in a month.

U zračnoj luci sa $5, 000 u njegovoj torbi i jednosmjernom kartom za Ecuador.
In line at the airport with $5,000 cash in his suitcase and a one-way ticket to Ecuador.

Ako jednosmjernom ulicom vozite u pogrešnom smjeru, dobićete upozorenje putem ikonice znaka za zabranu saobraćaja u jednom smjeru.
And if you drive in the wrong direction on a one-way street, you will be alerted with a no-entry sign icon.

Od trenutka kad se nešto rodi ili izmisli, Na jednosmjernom smo tečaju zastare.
From the moment something's born or invented, we're on a one-way course with obsolescence.

Možete napraviti piñatu višebojnih, ali možete napraviti gradijent(od svjetlosti do tamne sjene ili obrnuto), možete ga učiniti jednosmjernom.
You can make a piñata multicolored, but you can make a gradient(from light to dark shade or vice versa), you can make it monophonic.

Pokupila sam revizora na putu ka aerodromu sa jednosmjernom kartom ka Maldivima.
Picked up the I.R.S. auditor on his way to the airport with a one-way ticket to the Maldives.

Bonnie, upoznaj putnika Sa nasom jednosmjernom kartom odavde, ali mislim da ga bolje poznajes kao drevnog besmrtnika sa ocajnom zeljom za lijek.
Bonnie, meet the traveler with our one-way ticket out of here, although you may know him better an ancient immortal with a desperate need of a cure.

O nakon St. Vincent i Grenadini, ili glava sjever Gvadalupa s jednosmjernom opciju za.
After about St. Vincent and the Grenadines, or head north to Guadeloupe with a one-way option for.

I onda se vidim u svome autu, vozim jednosmjernom ulicom u pogrešnom pravcu… a to je satelitska navigacija.
And then I see I'm in my own car, I'm driving up a one-way street the wrong way… and it's the sat nav.

Pronašli su datoteku koju je izbrisao. Sa internacionalnim računom na banci i jednosmjernom kartom za let odavde.
They found a file he thought he deleted with an international bank account and one-way ticket out.

S tim pištoljem u kuki, što znači da jesam na jednosmjernom letu za Santorini. Moja agencija je upravo dobila riječ vratio se natrag u an otok izvan Sredozemlja.
With that gun in tow, which means I'm he's headed back to an island off the Mediterranean on a one-way flight to Santorini. My agency's just got word.

Bio sam bezbožnik koji se povodio za bezbožnim željama s jednosmjernom kartom za vječno prokletstvo!
I was a profane man ruled by profane desires with a one-way ticket to eternal damnation!

S tim pištoljem u kuki, što znači da jesam na jednosmjernom letu za Santorini. Moja agencija je upravo dobila riječ vratio se natrag u an otok izvan Sredozemlja.
He's headed back to an island off the mediterranean my agency's just got word with that gun in tow, which means I'm Relax, love. on a one-way flight to santorini.

U ovom slučaju, stabilnost tržišnih trendova koje su identificirane trajanja jednosmjernom kretanju sporog linije indikatora.
In this case, the stability of market trends identified by the duration of the one-way movement of the slow line indicator.

S tim pištoljem u kuki, što znači da jesam na jednosmjernom letu za Santorini. Moja agencija je upravo dobila riječ vratio se natrag u an otok izvan Sredozemlja.
On a one-way flight to Santorini. My agency's just got word with that gun in tow, which means I'm Relax, love. he's headed back to an island off the Mediterranean.

Istraživanje koje sam provodio za svoju sestru dovelo me do do nevjerojatnih tema o transkranijskoj stimulaciji jednosmjernom strujom.
The research that I have been doing for my sister has led me to some incredible papers on extreme transcranial direct current stimulation.

Bočne svjetiljke sličnog dizajna bolje su proizvedene jednosmjernom, bez uzoraka, kako ne bi razbili unutrašnje prostore u malim potezima.
Side lamps of a similar design are better made monophonic, without patterns, so as not to break up interior spaces in small strokes.

Podaci prekidač, emitiranje digitalnog TV, broj, mrežna struktura postaje optički kabel za miješanje mrežu koju jednokratno kabelske mreže u prošlosti(HFC), da je njegova jezgra razvoj je postala udvojen prema jednosmjernom internetu do prijenosnu mrežu.
Data switch, broadcast of digital TV, number, network structure becomes optical fibre cable to mix a net by the onefold cable network in the past(HFC), the core that its develop is become geminate by one-way net to transmission net.

S tim pištoljem u kuki, što znači da jesam na jednosmjernom letu za Santorini. Moja agencija je upravo dobila riječ vratio se natrag u an otok izvan Sredozemlja.
My agency's just got word Relax, love. he's headed back to an island off the Mediterranean on a one-way flight to Santorini. with that gun in tow, which means I'm.

Snažni izlaz i glava crpke predviđeni su pogonskom osovinom od čelika i jednosmjernom rotorom opremljenom s oštrim noževima.
The powerful output and head of the pump are provided by the drive shaft of steel and a single-channel impeller equipped with a cutting part- sharpened blades.

Prisutnost anti-HA protutijela 180 dana nakon prvog cijepljenja izmjerena jednosmjernom radijalnom hemolizom(SRH) i mikroneutralizacijskom analizom(MN) u odraslih osoba u dobi od 18 do 59 godina i starijih ispitanika u dobi od 60 godina naviše bila je sljedeća.
Persistence of anti-HA antibodies 180 days after the first vaccination as measured by single radial haemolysis(SRH) and microneutralisation assay(MN) in adults aged 18 to 59 years and in older subjects aged 60 years and above was as follows.