Mitä Tarkoittaa JEDNOSOBNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• one-bedroom
• one-room

Esimerkkejä Jednosobnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Učinkovita u jednosobnim apartmanima.
Effective in one-bedroom apartments.

U jednosobnim apartmanima bez zoniranja ne mogu učiniti.
In one-bedroom apartments without zoning can not do.

Ovaj se obrazac proteže ne samo u jednosobnim apartmanima.
This pattern extends not only to one-bedroom apartments.

Nudimo smještaj u jednosobnim i dvosobnim apartmanima za 2-6 osoba.
Offers accommodation in one and two bedroom apartments for 2-6 persons.

Mnogi ljudi žive u malim studijama i jednosobnim apartmanima.
Many people live in small studios and one-bedroom apartments.

U jednosobnim apartmanima, dnevni boravak je češće susjedan spavaćoj sobi.
In one-room apartments, the living room is more often adjacent to the bedroom.

Svi vanjski sadržaji dijeli se s gostima u jednosobnim apartmanima.
All external facilities are shared with guests in the one-bedroom apartments.

U malim jednosobnim apartmanima, trebali biste odabrati zavjese do stropa.
In small one-room apartments, you should select the curtains up to the ceiling.

Zaključavamo naš današnji post s vrlo lijepim, mladenstvenim i udobnim jednosobnim apartmanom u Aradu, Rumunjska.
We conclude our today's post with a very nice, youthful and cozy one-room apartment in Arad, Romania.

U jednosobnim apartmanima ili modernim studijima nema mjesta za takve manevre.
In one-bedroom apartments or modern studios there is no place for such maneuvers.

Imate scene cijelih obitelji koje umiru za 48 sati od kolere, same u jednosobnim stanovima, u svojim malim garsonijerama.
You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one-room apartments, in their little flats.

Mnogi ljudi žive u jednosobnim stanovima ili u sobama gdje ima nekoliko soba, ali su vrlo male.
Many people live in one-bedroom flats or in rooms where there are several rooms, but they are very small.

Kombinacijom spavaćeg prostora s dnevnim boravkom smatra se prilično težak zadatak, posebno u jednosobnim stanovima ili studijima.
Combining the sleeping area with the living room is considered a rather difficult task, especially in one-bedroom apartments or studios.

U jednosobnim apartmanima hodnik ujedinjuje kuhinju i sanitarni prostor sa spavaćom sobom koja se nalazi na drugoj strani.
In one-room apartments the corridor unites the kitchen and sanitary zone with a bedroom located on the other side.

Takvo originalno rješenje će uštedjeti puno prostora, što je"vitalno" u standardnim jednosobnim apartmanima u starim Hruščovima, na primjer.
Such an original solution will save a lot of space, which is"vital" in standard one-room apartments in old Khrushchevs, for example.

Glavna Vila se sastoji od prizemlja sa jednosobnim apartmanom, sa kupaonicom i dnevnim dijelom otvorenog rasporeda, sa kuhinjom, blagovaonom i dnevnim boravkom.
The main villa consists of a ground with a one bedroom apartment with a bathroom and an open plan kitchen, dining and living and area.

Apartmani Punta nalaze se nadomak plaže, te ovisno o Vašim potrebama možete uživati u našim jednosobnim, dvosobnim ili trosobnim apartmanima.
Apartments Punta are located near a beach, and depending on your needs, you can enjoy our one-bedroom, two-bedroom or three-bedroom apartments.

Moderna, novoizgrađena višekatnica raspolaže jednosobnim i studio-apartmanima pogodnim za obitelji s 4 ili 5 članova te za parove.
A modern, newly built high-rise building offers one-room apartments and studio apartments suitable for families with 4 or 5 members or couples.

U jednosobnim stanovima, zapravo, važno je da se usredotočite na funkcionalna područja koja su mjesto za spavanje, funkcionalni radni prostor i polje za zabavu i slobodno vrijeme.
In one-room apartments, in fact, it's important to focus on the functional areas that are a sleeping place, a functional workspace and a field for entertainment and leisure.

Oblikovanje estetski atraktivnog i neobičnog prostora za život i rekreaciju u jednosobnim apartmanima iznimno je složen proces koji zahtijeva stručno znanje, veliko iskustvo i vještine.
Forming an aesthetically attractive and unusual space for living and recreation in one-room apartments is an extremely complex process that requires professional knowledge, extensive experience and skills.

Jednosoban stan, na nogama ceo dan… radeći ili idući na audicije.
A one-room flat, on your feet all day… working or auditioning.

Odrastao sam u jednosobnoj nastambi u New Jerseyu.
I was raised in a one-room tenement in New Jersey.

Druga etaža sadrži jednosobne i dvosobne apartmane označene kao B2 i B3.
The second level has a one-bedroom and a two-bedroom apartment marked B2 and B3.

Moderan jednosoban stan: mit ili stvarnost?
Stylish one-room apartment: myth or reality?

Većina jednosobnih stanova sada se prodaje s ugrađenim kuhinjskim aparatima.
Most one-bedroom apartments are now sold with built-in kitchen appliances.

Iznajmljujem jednosoban apartman u blizini Rajske plaže, Lopar.
We rent one-room apartment near Paradise Beach, Rab.

Sastoji se od pet jednosobnih i jednog dvosobnog apartmana.
It consists of five one-bedroom apartments and one two-bedroom apartment.

Dizajn jednosobna apartmana različitih veličina.
Design of one-room apartments of various sizes.

Površine jednosobnih stanova iznose od 47 do 75 kvadratnih metara.
Surfaces area of one-bedroom apartments is from 47 to 75 square meters.

Odrastao sam u jednosobnoj nastambi u New Jerseyu.
In New Jersey. Miss Lily, I was raised in a one-room tenement.