Mitä Tarkoittaa JEDRENJAKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sailboat
• sailing ship
• sailing boat
• sail boat
• windjammer

Esimerkkejä Jedrenjaku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Spavaš na jedrenjaku.
You sleep on a sailboat.

Priča o jedrenjaku je priča o stvarnom životu.
The story of Windjammer, is the story of real life.

Ti i on, na jedrenjaku.
You and him, on a sailboat?

Trebali biste vi doživjeti pravu oluju na jedrenjaku!
You should be in a storm on a schooner.

Tjedan na jedrenjaku.
Twelve weeks on a sailing ship.

Sam na jedrenjaku, izlaziš iz kabine, Phyllis nema.
Alone in a sailboat, coming up from the cabin and Phyllis gone.

Crna osoba na jedrenjaku?
A black person on a sail boat?

Legenda kaže da je prvi grob na rtu sv. Tekle pripadao djevojci Tekli koja je umrla na jedrenjaku.
According to legend, the first grave on the cape of St. Thecla was that of a girl name Thecla who died on a sailboat.

Kliznuo pravo kroz njih u malom crnom jedrenjaku sa svojim lukom.
Slipped right through in your little black sailboat with your onions.

Shvaćate li da je Blücher najmoćnija krstarica u Indijskom oceanu. A mi jurimo obične kriminalce u jedrenjaku.
The SMS Konigsberg is the most powerful ship in the Indian ocean… to catch a pair of common criminals in a dow?

Prava je oluja na jedrenjaku.
A real storm on a sailing ship.

Prvi iz serije prigodnoga srebrnoga kovanog novca posvećen je jedrenjaku građenom u Dubrovniku, naziva dubrovačka karaka, koji se ubraja u najveće teretne brodove na svijetu u 15. stoljeću.
The first in the series of commemorative silver coins is dedicated to the Dubrovnik carrack, a sailing ship built in Dubrovnik in the 15th century, which ranked as one of the largest cargo ships of the time.

Što si tražila na jedrenjaku?
What were you looking for on the boat?

U starim danima, dok sam bio na jedrenjaku prošao sam stotine oluja gorih od one.
In old days, whenI was on windjammer I went through hundred storms worse than that.

Nacionalni koordinatori i ICC odbor na jedrenjaku.
National coordinators and ICC board on a sailing boat.

Plovljenje Karibima na jedrenjaku zvuči kao odmor, ne kao izobrazba.
A romp through the Caribbean on a sailboat sounds more like a holiday than an educatIon, if you ask me.

Moj otac i tri moja brata su pokopani na moru nestali na jedrenjaku.
My father and my three brothers is buried at sea lost on sailboat.

Za vrijeme putovanja, gosti su smješteni na motoriziranom jedrenjaku za krstarenje(motorsaileru), a plan puta za„island hopping“ je već unaprijed napravljen.
During your trip you will be accommodated on amotorizedcruising vessel. Itinerary for island hopping has already been made ahead.

Naši studenti tako mogu birati između učenja jezika u novoizgrađenoj školi s pogledom na stari grad Dubrovnik ili učenja na jedrenjaku tijekom plovidbe obalama i otocima Jadrana.
Our learners can choose between learning the language in a newly built school with a view on the old town of Dubrovnik or learning on a sailing boat sailing among shores and islands of the Adriatic.

Za vrijeme plovidbe, djevojka imena Tekla je umrla na jedrenjaku, a njen je otac, slomljen gubitkom jedine kćeri, odbio baciti u more prema običaju.
While at sea, a girl named Tekla died on a sailboat, and her father, broken by the loss of his only daughter, refused to throw her in the sea according to tradition.

Doživite Kornate ploveći na brodu M/B Barbarinac, klasičnom drvenom jedrenjaku, idealanim za grupe do 80 osoba.
Experience the Kornati islands sailing on boat M/B Barbarinac, classic wooden sailing boat, ideal for individuals and groups up to 80 people.

Rike, četrdesetogodišnja liječnica u hitnoj službi, odlučuje napraviti pauzu u karijeri kako bi na jedrenjaku Asa Gray, o kojem pomno vodi brigu, otputovala na otok Ascension.
Rike, a woman in her early forties, has decided to take a break from her career as a doctor on an emergency ward to make a journey to Ascension Island on board the Asa Gray, the sailboat which is her pride and joy.

Mi smo kao jedrenjak na mirnom moru.
We're like A… like a sailboat in a dead calm.

Jedrenjakom po Polineziji.
A sailboat to Polynesia.

U Hrvatsku je ponovo doplovio najveći jedrenjak na svijetu- M/S WindSurf.
World's largest sailing ship- M/S WindSurf has arrived to Croatia.

Ovaj povijesni jedrenjak najbolja je pozornica za takav prizor.
This historical sailing boat is the best stage for this sight.

Dom> Opći> Što dragulj jedrenjak“Oko vjetra” i“Titanski” imaju zajedničko.
Home> Common> What the sailing ship jewel“Eye of the Wind” and“Titanic” have in common.

Škuna je jedrenjak, budalo.
A schooner is a sailboat, stupidhead.

Brod Otac Božidar je drveni jedrenjak, idealan za grupe od 50-60 osoba.
Boat Otac Božidar is wooden sail boat, ideal for the groups of 50-60 visitors.

Škuna je jedrenjak, tupoglavče.
A schooner is a sailboat, stupid-head.