Mitä Tarkoittaa JETRENIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• liver
• hepatic

Esimerkkejä Jetrenih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vrijednosti jetrenih testova.
Liver test values.

Smanjuje učinkovitost lijeka i teška oštećenja jetrenih bolesti.
Reduces the effectiveness of the drug and severe damage to the liver disease.

Ubrzavanje regeneracije jetrenih stanica i popravak.
Accelerate liver cell regenerating and repairing.

Testovi jetrenih funkcija mogu biti poremećeni vrlo često.
Liver function tests may be disturbed very common.

Abnormalni nalazi jetrenih testova.
Abnormal liver function tests.

Hepatitis je upala jetre, što rezultira oštećenje i uništavanje jetrenih stanica.
Hepatitis is the inflammation of the liver, resulting in liver cell damage and destruction.

Poremećeni nalazi jetrenih testova povišene transaminaze.
Abnormal liver function tests increased transaminases.

Kroz stimuliraju sintezu proteina, možete promovirati popravak jetrenih stanica, gorive ćelije.
Through stimulate protein synthesis, can promote the liver cell repair, fuel cells.

Medijan vremena do nastupa jetrenih reakcija u bolesnika liječenih lenvatinibom iznosio je.
The median time to onset of liver reactions in lenvatinib-treated patients was.

Oseltamivir se u velikoj mjeri pretvara u oseltamivir karboksilat uz pomoć pretežito jetrenih esteraza.
Oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver.

Promjene u rezultatima jetrenih pretraga vrsta dobroćudnog tumora mozga koji se zove kraniofaringeom.
Changes in liver test results a type of benign brain tumour called craniopharyngioma.

Kroz stimuliraju sintezu proteina, možete promovirati jetrenih stanica popravak, Gorivne ćelije.
Through stimulate protein synthesis, can promote the liver cell repair, fuel cells.

Vrijednosti jetrenih aminotransferaza treba također mjeriti 2 tjedna nakon svakog povećanja doze.
In addition, liver aminotransferase levels must be measured 2 weeks after any dose increase.

Ekstrakt voća iz cvjetnice može spriječiti oticanje jetrenih stanica i promicati popravak jetrenih stanica;
Common floweringquine fruit extract can prevent liver cells swelling and promote liver cells repairing;

Poremećeni nalazi jetrenih testova(povišene transaminaze) povišene vrijednosti bilirubina utvrđene krvnim pretragama.
Abnormal liver function tests(increased transaminases) increased bilirubin shown by blood tests.

Bolesnici s kroničnim hepatitisom B ili C liječeni antiretrovirusnom terapijom izloženi su povećanom riziku od teških i potencijalno smrtonosnih jetrenih nuspojava.
Patients with chronic hepatitis B or C treated with antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.

Abnormalne vrijednosti pretraga jetrenih funkcija, upala jetre(hepatitis) crvenilo kože(eritem) ili osip koji svrbi koprivnjača.
Abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver(hepatitis) redness of the skin(erythema) or an itchy rash hives.

Kako bi se izbjegle ozbiljne reakcije iz jetre treba pažljivo pratiti bolesnika, tijekom terapije flukonazom je otkrio kršenje funkcionalnih jetrenih testova.
In order to avoid serious reactions from the liver should carefully monitor patients, which during therapy flukonazom revealed violations of functional liver tests.

Histopatološko ispitivanje jetrenih i bubrežnih tkiva ABM-opijenih štakora pokazalo je akutne upalne i nekrotične promjene.
Histopathological examination of hepatic and renal tissues of ABM-intoxicated rats showed acute inflammatory and necrotic changes.

Tijekom pokušaja da se prevlada smanjena izloženost povećanjem doze lijeka REYATAZ ili drugih inhibitora proteaze s ritonavirom, opažena je velika učestalost jetrenih reakcija.
During attempts to overcome the decreased exposure by increasing the dose of REYATAZ or other protease inhibitors with ritonavir, a high frequency of liver reactions was seen.

Potiče regeneraciju i jačanje jetrenih stanica, bori se protiv slobodnih radikala i štiti od negativnih učinaka toksičnih tvari.
Promotes regeneration and strengthening of liver cells, fights free radicals and protects against the negative effects of toxic substances.

Bolesnici s kroničnim hepatitisom B ili C koji se liječe kombiniranom antiretrovirusnom terapijom su pod povećanim rizikom od teških i potencijalno fatalnih jetrenih nuspojava.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.

Ekspresiju jetrenih CYP450 enzima mogu potisnuti citokini koji stimuliraju kroničnu upalu, poput interleukina-1 beta IL-1 beta.
The expression of hepatic CYP450 enzymes may be suppressed by the cytokines that stimulate chronic inflammation, such as interleukin-1 beta IL-1 beta.

Dokazali su se kao učinkoviti u liječenju suhe kože, akni, jetrenih ili sunčanih mrlja, smanjivanju finih bora na licu i poboljšanju teksture kože.
They have proven to be effective in treating dry skin, acne, liver or sun spots, lessening fine facial wrinkles, and improving skin texture.

Međutim, prijave jetrenih nuspojava kontinuirano su pristizale, a opservacijska studija je pokazala značajnu razinu nesuradljivosti s preporučenim programom praćenja jetre.
However, side effects on the liver have continued to be reported and an observational study has shown a considerable level of non-compliance with the recommended liver monitoring programme.

Nema dokaza o oštećenju jetre niti značajnoj promjeni jetrenih enzima u kliničkim ispitivanjima s Fexericom, uključujući dugotrajna ispitivanja.
There was no evidence of hepatic impairment or significant alteration of hepatic enzymes across the clinical studies with Fexeric, including the long-term studies.

Povišenja serumskih jetrenih transaminaza u kombinaciji s povišenim bilirubinom zabilježeno je u dva bolesnika koji su imali abnormalnosti jetrenih testova već i prije primanja Plegridyja u kliničkim ispitivanjima.
Elevations of serum hepatic transaminases combined with elevated bilirubin were observed in two patients who had pre-existing liver test abnormalities prior to receiving Plegridy in the clinical trials.

Tijekom liječenja treba biti svaka 2-4 tjedna kako bi pratio razinu aktivnosti jetrenih transaminaza, ponašanje pregled očiju, bolesnika sa šećernom bolešću-redovito utvrditi razinu glikemije.
During treatment should be every 2-4 weeks to monitor the level of activity of hepatic transaminases, conduct eye examination, patients with diabetes- regularly to determine the level of glycemia.

Lijek"Tykveol"(pregled liječnika potvrđujeona) potiče normalizaciju metaboličkih procesa, smanjuje upalne procese, inhibira rast vezivnog tkiva, povećava brzinu procesa oporavka kod oštećenih jetrenih stanica.
The drug"Tykveol"(reviews of doctors confirmit) promotes the normalization of metabolic processes, reduces inflammatory processes, inhibits the growth of connective tissue, increases the rate of recovery processes in damaged liver cells.

Ti nalazi na jetri u skladu su s indukcijom jetrenih mikrosomskih enzima, ali taj učinak nije primijećen u bolesnika koji primaju Esbriet.
These hepatic findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving Esbriet.