Mitä Tarkoittaa JOS JEDNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• another
• one more
• still one

Esimerkkejä Jos jedna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Samo jos jedna borba!
Fight once more!

Mogu skoro da spavam nocu ako ima samo jos jedna.
I can almost sleep at night if there is only one more.

Jos jedna stvar.
There is one more thing.

Ostala je jos jedna stvar.
There's still one thing left.

Jos jedna je ostala.
There's still one left.

Granata i jos jedna baterija.
Grenades and an extra battery.

Jos jedna slucajnost.
Yet another coincidence.

Tisina! Samo jos jedna rec i zaklacu te!
One more word out of you and I'm gonna cut your throat. Silence!

Jos jedna za johna waynea.
Another one for John Wayne.

Kunem ti se Bogom, jos jedna rec i razbicu ti zube!
One more word and I'm gonna knock you on your keister!

Jos jedna ostala u prasini brate.
Another one bites the dust, brother.

Kakav kolac? To je jos jedna odluka moramo napraviti.
What kind of cake? That's another decision we have to make.

Jos jedna prvenstvena pobjeda Ferrarija.
Yet another championship win for Ferrari.

Ne znam. To zvuci kao jos jedna Washington snage grab mi.
I don't know. It sounds like another Washington power grab to me.

Jos jedna od njihovih glupih svagja.-zasto?
Why? Another one of their stupid arguments?

Da, pa, možda možes naci jos jedna stijena koja ce puziti ispod.
Yeah, well, maybe you can find another rock to crawl under.

Jos jedna prica koja ce zaustaviti plac.
One more story, and I will try to tell it pretty.

A iz drugog pravca, Ide jos jedna, Sa starom zenom u kolicima.
Coming the other way, there's another one with this old lady in a wheelchair.

Jos jedna cijev, a ja cu biti iz vase kose.
One more tube, and I will be out of your hair.

Zato sto se ispostavilo da je jos jedna od mojih veza osnovana na lazima.
Because yet another one of my relationships turned out to be based on lies.

Jos jedna pljuga i idem u krevet. Jedva.
One more fag and I'm off to bed. Well…- Just about.

Ali jos jedna, J.-Ali?
But we still one song short, J. But?

Jos jedna kamera na zgradi preko puta.
There is another camera on the building opposite you.

Ima jos jedna takva.
There's another one where that came from.

Jos jedna rijec, i ja cu vas hraniti mojoj djeci.
And I will feed you to my children. One more word.

Dobro. jos jedna stvar.
All right, good. There's one more thing.

Jos jedna takva upadica i razbit cu ti jaja.
One more remark like that, and I will break your balls.

Dobro. jos jedna stvar.
There's one more thing. All right, good.

Jos jedna stvar mi izaziva znatizelju.
There was one more thing I was a bit curious about.

Vidi, ima jos jedna kutija da se raspakira.
And look, there is still one box I have to unpack.