Mitä Tarkoittaa JURIŠU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• charge

Esimerkkejä Jurišu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pridružuju li se Rusi jurišu?
Are Russians joining the storm?

Nema svrhe u jurišu na ruševine.
There's no use in storming the ruins.

Dobro, King, ti si na jurišu.
Right, King, you're on a charge.

Dan poslije sudjelovao je u jurišu na utvrđeni neprijateljski tabor kod Vicenze.
On a later occasion he volunteered to attack a hostile aerodrome in foggy weather.

Loxley, okupi svoje vojnike i pridruži se jurišu.
Loxley, circle your troops and then join the charge.

Citat: 1854., Krimski rat, prisutan u jurišu Lake brigade u Cardiganu.
Citation. 1854, Crimea War. Present at the Charge of the Light Brigade.

Svi preživjeli će sudjelovati u posljednjem općem jurišu.
All the survivors will engage in a general attack.

Zato moraš da učestvuješ u Jurišu kroz divljinu.
That's why you got to participate in the Wilderness Run tomorrow.

Ovaj slučaj će biti nalik jurišu lake brigade ili nekom od onih japanskih pilota samoubojica.
This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.

Slijedi svoj duh, i u ovom jurišu zaplači.
Follow your spirit, and on this charge cry.

Ali u vašem medijskom jurišu da se pomaže sveca nakon eksplozije u Genghis Connie'su, nitko nije postavio ključno pitanje.
But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.

Nastja je junački dala život u jurišu za revoluciju.
Nastya? She perished in the storm of revolution.

Toga 11. travnja, u jurišu na talijansku tvrđavu Bochettu, da bi osokolio čete, sam je stupio na njihovo čelo.
Namely, on April 11, in an attack on the Italian fortress Bochetto, Tomašić, in order to encourage his troops, stood at their forehead and had skillfully and bravely led them to the attack..

Nastja je junački dala život u jurišu za revoluciju.
Nastya died heroically in the revolutionary storm.

Slika policajaca u jurišu na stražnjoj strani je snimljena 1976. godine na Notting Hill Carnivalu, koji je bio inspiracija za pjesmu"White Riot.
The picture of the charging police officers on the rear, shot by Rocco Macauly, was taken during the 1976 riot at the Notting Hill Carnival-the inspiration for the track"White Riot.

Zato moraš da učestvuješ u Jurišu kroz divljinu.
In the Wilderness Run tomorrow. That's why you got to participate.

Da li ti je, nekada, pričao o svojem jurišu sa kopljanicima iz 21-e u Bitci kod Omdurman-a?
Did he ever told you about his charge with the 21st Lancers at the Battle of Omdurman?

Priče o tome kako je Cobb oštrio krampone prije utakmice poznate su kao i ona o Georgeu Washingtonu i njegovu stablu trešnje ili o jurišu Teddya Roosevelta na San Huan Hill.
Stories of Cobb sharpening his spikes before a game were as familiar as… George Washington and his cherry tree… or Teddy Roosevelt charging up San Juan Hill.

Iako je imala brojne pobjede, i dalje je poznata po Custerovu jurišu kod Little Bighorna koji nije dobro prošao.
Even though they had many victories, they are still known for ouster's charge at little bighorn, and that didn't go so well.

Jeste li za večeru, da nazdravimo jurišu u moj suton.
I hoped you might join me for dinner, toast the onset of my twilight.

Ubrzo je, međutim, postala prava legenda u svojoj pukovniji, poznata po neustrašivom jurišu u bitku odakle je izvlačila ranjenike. Spasila je preko 50 ljudskih života.
Very soon, however, she became a legend in her regiment, known for fearlessly running into battle where she pulled the wounded from the field, saving over 50 lives.

Pa, moj otac je sudjelovao u zadnjem jurišu Poljske konjice.
Well, my father was in the last Polish cavalry charge in history.

Napisao je zbunjeni korisnik mreže VK Denis Docenko, tražeći dodatne informacije o nadolazećem jurišu na zloglasnu američku tajnu vojnu bazu u Nevadi.
Wrote confused VK user Denis Dotsenko inquiring for further information about the coming storm of the notoriously secret U.S. Air Force base in Nevada.

Juriša s mačem u ruci?
Charging with a sword in her hand?

U ova tri auta, lagana autića biti ćemo moderna verzija Juriša lake brigade.
In these three cars- light cars- we shall be the modern-day Charge of the Light Brigade.