Mitä Tarkoittaa KAHN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kahn
• khan

Esimerkkejä Kahn käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Znaš li ko je Kahn?
You know of Kahn?

Gđo Kahn, molim vas.
Mrs. Khan, please.

Zašto bi pokušao ubiti Belu Kahn?
Why would he try to assassinate Bela Khan?

Gđo Kahn, vrijeme je.
Mrs. Khan, it's time.

Bila je s vama u kućnom zatvoru, gđo Kahn?
She was with you when you were under house arrest, Mrs. Khan?

Bela Kahn, uhićeni ste.
Bela Khan, you're under arrest.

Drugi je metak ubio Rosemary Shah, osobnu asistenticu gđe Kahn.
Mrs. Khan's personal assistant. The second shot kills Rosemary Shah.

Gđo Kahn, ubojica je unajmljen da vas ubije.
Mrs. Khan, there's an assassin who's been hired to kill you.

Ni prstena. Pitam što bivša gđa Kahn misli o obiteljskoj lojalnosti.
I wonder what the ex-Mrs. Khan thinks about family loyalty. And no wedding ring, either.

Bela Kahn. Tračak nade u tamnome kutku svijeta.
Bela Khan, a beacon of hope in a dark corner of the world.

Ostavlja pištolj i bježi. Tip u kolicima puca u gđu Kahn, Nik u njega.
Guy in the wheelchair takes a shot at Mrs. Khan, Nik shoots him, drops the gun, walks away.

Uskoro će ime Kahn biti poznato širom Kine.
Soon the name of Kahn will be known across all of China.

Kahn je kao kapetan odveo Bayern do pobjede od 4:1.
Longshore was picked as the starter and led the Bears to a 24-14 victory.

I ti ljudi su mislili da je život bio bolji kada je Kublai Kahn bio tu negdje.
And those guys probably imagined life was a lot better when Kublai Khan was around.

JD, makar sam odlučila poslati gđu Kahn na operaciju, znam da si mi želio pomoći na svoj način.
JD, even though I decided to send Mrs Kahn to surgery, I know you were trying to help me in your own way.

Prof. Kahn ima način za zatvaranje crvotočine bez štete za Proroke. Ali Nebeski hram i Proroci.
Professor Kahn has come up with a way to seal the wormhole without damaging it or harming the Prophets. But the Celestial Temple.

I buduću predsjednicu neovisne tamilske domovine, Belu Kahn. Moju dragu prijateljicu.
And the future president of an independent Tamil homeland, My former student, my dear friend, Bela Khan.

Za mene, kako kaže Louis Kahn, arhitekt zastupa prirodu i čini sve iz najdubljeg poštovanja prema njoj.
For me, as Louis Kahn says, the architect has become nature's advocate and does everything with the utmost respect for nature.

Je li obavljao puno telefonskih razgovora s nepoznatima, spominjao povratak gđe Kahn u New York?
Did he talk about Mrs. Khan's return to New York, anything like that? I mean by that, was he making a lot of phone calls, was he talking to strangers?

Prateći glazbeni spot pjesme režirao je Joseph Kahn i snimao se tri dana u Dvorcu Oheka u Huntingtonu u New Yorku.
The song's accompanying music video was directed by Joseph Kahn and was shot over three days at Oheka Castle in Huntington, New York.

Prof. Kahn ima način za zatvaranje crvotočine bez štete za Proroke. Ali Nebeski hram i Proroci.
But the Celestial Temple, the Prophets… Professor Kahn of the Trill Science Ministry has come up with a way to seal the wormhole without damaging it or harming the Prophets.

Zbog ozljeda, osobnih problema i manjka motivacije, Kahn je počeo igrati sve lošije nakon 2002./03. sezone.
By Kahn's account, injuries, personal problems and a lack of motivation were responsible for his game going into a rapid decline during the 2002-03 season.

S Deeyah Kahn, autoricom dokumentarnih filmova s migrantskim temama, s kojom je održan okrugli stol na temu uloge imigranata u suvremenim gradovima;
With Deeyah Kahn, author of documentary films on migrant topics, who participated in the roundtable on the role of immigrants in contemporary cities;

Izjavio je da je zadnjih 25 minuta Bliskih susreta bilo najteže završiti jer su on i Kahn prolazili kroz tisuće metara snimaka kako bi pronašli prave kadrove za završnu sekvencu.
Spielberg stated that no film he has ever made since has been as hard to edit as the last 25 minutes of Close Encounters and he and Kahn would go through thousands of feet of footage just to find the right shots for the end sequence.

Nathaniel Kahn prikazuje isječke iz svog dokumentarca"Moj arhitekt", o svom pohodu da razumije svog oca, legendarnog arhitekta Louisa Kahna..
Nathaniel Kahn shares clips from his documentary"My Architect," about his quest to understand his father, the legendary architect Louis Kahn..

Upotrebljava se za Jokera u Mortal Kombat vs DC Universe u načinu rada DC priča nakon Kapetan Marvel govori Supermana i četiri DC zlikovce ime godišnje Izvorni GenerationBig Loše tamno Kahn, fuzija DC Darkseid i MK Shao Kahn.
Used by Joker in Mortal Kombat vs DC Universe's DC story mode after Captain Marvel tells Superman and the four DC villains name pa Original GenerationBig Bad Dark Kahn, a fusion of DCs Darkseid and MK Shao Kahn.

Zato vidim razlike između Kahna i sebe, iako bi se Kahn vjerojatno mogao prije smatrati referencom nego labirint.
Therefore I see differences between Kahn and myself, even though Kahn could probably be seen as a reference more than a labyrinth.

Pitt i Ridley Scott, producenti filma, te montažeri Dylan Tichenor(koji je u ranoj fazi napustio produkciju kako bi montirao Bit će krvi, zamijenjen je s montažerom Curtissom Claytonom, koji je na kraju dovršio produkciju) i Michael Kahn, surađivali su kako bi testirali razne verzije koje nisu dobile dobre ocjene od test publike.
Pitt and Ridley Scott, producers of the film, and editors Dylan Tichenor(who left the production early to cut There Will Be Blood, and was replaced with editor Curtis Clayton, who ultimately finished the production) and Michael Kahn(who was brought in for several weeks as the studio's"go to" editor), collaborated to assemble and test different versions.

Sa ovim spojenim skupovima podataka, Costa i Kahn su otkrili da su Home Energy Reports proizveli široko slian efekat za uesnike razliitih ideologija;
With this merged dataset, Costa and Kahn found that the Home Energy Reports produced broadly similar effects for participants with different ideologies;

David Kahn, u svojoj knjizi The Codebreakers- Razbijači kodova, kaže da je povijest"ignorirala ovaj važan doprinos i nazvala regresivnu i osnovnu šifru po njemu[Vigenèreu], iako on ništa nema s tim".
David Kahn in his book The Codebreakers lamented the misattribution by saying that history had"ignored this important contribution and instead named a regressive and elementary cipher for him[Vigenère] though he had nothing to do with it".