Mitä Tarkoittaa KALUPOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mold

Esimerkkejä Kalupom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

A što je s kalupom?
And what about the mold?

Torta… sa kalupom u obliku srca.
A cake… with a heart-shaped mold on it.

Što ako je netko napravio otisak koristeći se zubnim kalupom?
Rodgers… what if someone made a mold using Laura's dental tray?

Šta je sa kalupom povreda od oštrice?
What about casts of the blade injuries?

U međuvremenu sam pravila i Uskrsni kuglof, kada se desila manja katastrofa sa kalupom.
In the meantime, I have made the Easter Bundt Cake when a minor disaster with the mold has occurred.

Sirovine sa kalupom mogu sadržati listeriju.
Raw materials with mold can contain listeria.

Nicanje je naporan i dugotrajan proces, koji je sklon kvarenju kalupom i bakterijama.
Sprouting is a laborious and time-consuming process, which is prone to spoilage by mould and bacteria.

Savršeno se bori s kalupom, lako se čisti i vremenom se ne deformira.
It perfectly fights with mold, it is easy to clean and not deform with time.

U košarici s takvim vinom također možete staviti kobasice s masnim kiselinama, voće i sir s bijelim kalupom.
In a basket with such wine you can also put low-fat sausages, fruits and cheese with white mold.

Pri crtanju zakrivljenog dijela oblika s krutim kalupom, na lošem materijalu nema slobodne površine koja nije u dodiru s bušenjem.
When drawing a curved shape part with a rigid die, there is a free surface area on the bad material that is not in contact with the punch.

Svatko zna da je cigla prilično jaka, a također je otporna na smrzavanje i ne dopušta gljivicu s kalupom.
Everyone knows that the brick is quite strong, and it is also frost-resistant and does not lend itself to fungus with mold.

Gljive s kalupom, koje se ovdje vole smjestiti, ne daju štetu čak i dekorativnoj površini, a mnogi problemi s ugradnjom takvih stropnih sustava odmah nestaju.
Fungi with mold, which love to settle here, do not harm the even decorative surface, and many problems with the installation of such ceiling systems immediately disappear.

Za 2-3 tjedna prije nastanka stabilnih mrazeva, kreveti na kojima su povrće postali bolesni s sivim kalupom, iskopa lopate na bajunet.
For 2-3 weeks before the onset of stable frosts, the beds on which the vegetables were growing sick with gray mold, I dig up shovels on the bayonet.

Prilikom ukrašavanja prozora s kalupom ne preporučuje se uporaba svijetlih boja, kombinirati različite tipove šipki, profili, pokriti prostor, privući nepotrebnu pozornost na prozor.
When decorating the window with molding, it is not recommended to use bright colors, to combine different types of bars, profiles, it will cover the space around, will draw unnecessary attention to the window.

Usporedba kirurških i nekirurških postupaka Dokazi niske kvalitete(jedno istraživanje, 101 dijete) pokazali su da djeca imaju podjednako dobru funkciju dvije godine nakon operacije s izvanjskom fiksacijom u usporedbi s gipsanim kalupom.
Low quality evidence(one trial, 101 children) showed children had similar function at two years after having surgery, involving external fixation, compared with those treated with a plaster cast.

Jedan od dokaza vinogradarstva i vinarstva u Dalmaciji, a posebno u cetinskom kraju, svjedoče nalazi ostataka vinove loze zajedno s kalupom za lijevanje brončanih predmeta i glinenih kipova na arheološkim nalazištima iz brončanog doba ilirskih sojeničkih nastamba u okolici Zadra i Sinja(Otok).
Grape growing and wine making in Dalmatia, particularly in the Cetina region, are witnessed by the remains of the grapevine with a mould for casting bronze objects and clay statues, found in the archaeological sites of the Bronze Age Illyrian lake dwellings near Zadar and Sinj(the Otok village).

Umrijeti mahao pod vlakom: Adana, željeznički kolosijek s prijateljem sjesti na željeznicu i konzumiranje alkohola Hasan Bekmez 53, iako vlak nije vidio da vlak nije pobjegao, ali je teško izgubio život pod kalupom.
Die waved under the train: Adana, the train rail with a friend to sit on the railroad and alcohol-consuming Hasan Bekmez 53, although the train to see the train did not run away, but lost his life badly under the mold.

Tehnologija ima karakteristike brze brzine perkolacije, uniformne propustljivosti, nežnog gradijenta koncentracije ugljenika i male deformacije dijelova, koji će biti na površini plesni, posebno preciznom kalupom.
The technology has the characteristics of fast percolation speed, uniform permeability, gentle carbon concentration gradient and small deformation of the parts, which will be on the mold surface, especially the precision mold.

Valjanje titana odnosi se na proces rotacionog oblikovanja uzdužnog kotrljanja duge osovine ili lima ploče pomoću ventilacijskog modula na rolni, a kada se valjak kova, prazan prolaz kroz par opremljenih rotirajućih valjaka s kalupom u obliku ventilatora.
Rolling of titanium refers to a rotary forming process of longitudinally rolling a long shaft or a sheet of a slab by a fan-shaped module on a roll, and when the roll is forged, the blank passes through a pair of counter-rotating rolls equipped with a fan-shaped mold.

Proizvod se kuva u kalupu već u komprimiranom obliku.
The product is cooked in a mold already in a compressed form.

S fotokopiranim svjedočanstvom- Ograničena serija, potpis u kalupu.
With a photocopied certificate of authenticity. Limited edition, signed in the mold.

Kalup njenog lica.
A cast of her face.

Visina kalupa i visina materijala mogu se brzo podesiti.
Die height and material height can be set quickly.

Sjena kalup na njima preko stablo, mimo sunce i mjeseèina.
The shadows cast upon them through the trees, by the sun and the moonlight.

Smjesu ulijte u pripremljeni kalup za tortu i stavite peći.
Pour the batter in a prepared cake tin and place in the oven.

Se koristi kao kalup za brzinu vrtnje mehaničke komponente.
It is used as a template for the rotational speed of a mechanical component.

Kalup taljenje odvija se u zatvorenim vakuum komora.
The ingot smelting is carried out in a closed vacuum chamber.

Hot Tags: kartonskih kalupa proizvođača strojeva za rezanje, dobavljač Kina, zlatni dobavljač, CE certifikat.
Hot Tags: paperboard die cutting machine manufacturers, supplier China, golden supplier, CE certificated.

Zgodan i praktičan, ovaj kalup za tortu idealan je za pripremu tort i pita.
Convenient and practical, this cake pan is ideal for baking cakes and pies.

Utisnite smjesu u dno kalupa za torte i poravnajte je žlicom.
Press the mixture to the bottom of the cake pan and straighten it with a spoon.