Esimerkkejä Kapelanu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reći ću kapelanu da ste ovdje.
I will let the chaplain know you're here.Pripadalo je ocu Paulu, kapelanu.
It belonged to Father Paul, the chaplain.I pomažem kapelanu voditi sklonište za beskućnike.
So i could help my pastor run a homeless shelter.Svidjelo mi se pismo kapelanu.
I like Bivšem kapelanu Peteru prijetio je župnik.
Ex-curate Peter Litterton was intimidated by his very first vicar.Moram priznati, ovo mi je prvi dan kao kapelanu.
I must confess, it's my first day as a chaplain.Jesi li pisala kapelanu te župe?
Have you tried writing to the curate of that parish?Moram priznati, ovo mi je prvi dan kao kapelanu.
I have to admit, this is my first day as a pastor.Sad, kako je Židovu kapelanu u Old Sendviču?
Now, how is a Jew the chaplain in Old Sandwich?Nemoj meni o svojim problemima,povjeri se kapelanu.
Don't tell me your problems.Tell the chaplain.Njegove zadnje riječi kapelanu su bile"Ne posljednja.
His last dying words to the chaplain were"Not Dovoljno si dugo u igri, da znaš da te stvari treba ostaviti kapelanu.
You have been in this game long enough Otkud mornaričkom kapelanu tajna vojna dokumenta?
How would a Navy chaplain get his hands on sensitive military documents?Želim poželjeti toplu dobrodošlicu našem novom kapelanu Peteru Leighu.
I want to extend a very warm welcome to our… new base chaplain Peter Leigh.Kapetan Stanich je imao dužnost da kapelanu ili liječniku pošalje nekoga tko pokazuje znakove upozorenja o samoubojstvu.-Pravdu?
Justice? the warning signs of suicide to a chaplain or physician. Commander Stanich had Elise je mjesto u odboru ostavila kapelanu vojničkog doma.
Elise left her seat on the foundation board to the chaplain of the soldiers' home.Navodno se povjerio kapelanu… izražavajući žaljenje… zbog ubojstva Amy Wilson i nerođena djeteta prije 6 g.
Jesu li čuda koja je prihvatio Vatikan pripisana kapelanu Wigginsu?
Have any miracles accepted by the Vatican been attributed through prayer to Chaplain Walter Wiggins?On je sam sproveo istragu,Kasnije sam otišao kapelanu, rekao mu za to, saznao da je to bila istina i došao meni sa prvim podoficirom.
He made an investigation himself,Then later, I went to the chaplain, told him about it, Vatikan je već priznao jedno čudo kao posljedicu molitve kapelanu Wigginsu.
The Vatican has already recognised one miracle performed as a result of prayer to Chaplain Walter Wiggins.No uvjerio je nekoga da mu da Bibliju čije je listove iskoristio kao oružje i nabio ih kapelanu u grlo.
But he convinced someone to give him a bible whose pages he then used as a weapon by forcing them down the chaplain's throat.On je sam sproveo istragu, saznao da je to bila istina idošao meni sa prvim podoficirom. Kasnije sam otišao kapelanu, rekao mu za to.
Found that this was true, went with me he made an investigation himself,Then later, I went to the chaplain, told him about it, Kapelane, ako ne možeš pomoći mojim ljudima, odlazi iz moje stanice.
Chaplain, if you can't help my people, get out of my firehouse.Njegov otac je služio s kapelanom Wigginsom i molio se svu noć.
His father, who had served with Chaplain Wiggins, prayed all night.Kapelane, da li me čujete?
Chaplain, do you hear me?Imenovan je kapelanom Njegove Svetosti 2012. godine.
He was appointed as Chaplain of the Chaplaincy of St Nicholas in 2012.Godine imenovao ga je kapelanom Njegove Svetosti, odnosno monsinjorom.
On 10 April 1990, he was appointed a Chaplain of His Holiness, receiving the title of monsignor.Molim vas, kapelane. Iako je pretrpio neugodnu ozljedu služeći svojoj zemlji.
Although he sustained a most grievous wound while serving his country abroad… Please, chaplain.Molim vas, kapelane. Iako je pretrpio neugodnu ozljedu služeći svojoj zemlji.
Please, chaplain. Although he sustained a most grievous wound while serving his country abroad.Sta opet mrmljate, kapelane?
What now, Chaplain?
