Mitä Tarkoittaa KARTELIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cartels
• cartel

Esimerkkejä Kartelima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nisam na kartelima.
I'm off cartel duty.

Već neko vrijeme pokušava se zezati s kartelima.
He's been trying to mess with the cartels for a minute now.

Povezana je sa kartelima i pranjem novca.
Ties to cartel trafficking and money laundering.

Možda je netko u svom životu pomiješan s kartelima.
Maybe someone in her life got mixed up with the cartels.

I naša poruka kartelima je.
And our message to the drug cartels is this: the rules have changed.

Nešto što je gonna dokazati umiješanost Jorge-a S kartelima.
Something that's gonna prove Jorge's involvement with the cartels.

I on me je pitao da se udružim s kartelima da srušim Vadima.
He asked me to partner with the cartels to destroy Vadim.

Kad si postavio agenta da prodaje oružje Mehijinim rivalskim kartelima?
Setting up an agent to sell arms to a cartel rival of Mejia's?

Maria je preplasena kartelima poput Lourdes. Ili je vjerojatnije.
Maria is terrified of the cartels like Lourdes. Or more likely.

On je zviždač, to znači da snitched o kartelima.
He was a whistle-blower, it means he snitched on the cartels.

Kartelima umiješanima u ilegalnu trgovinu drogom i oružjem.
Cartels who are involved in drug trafficking and illicit arms trafficking.

Strogo zabranjeno. Tako je komunicirao sa kartelima.
Strictly prohibited. It's how he communicated with the cartel.

Kartelima umiješanima u ilegalnu trgovinu drogom i oružjem.
Cartels that are involved in drug trafficking and illicit arms trafficking.

Ne možeš me uplašiti pričama o velikim, zlim kartelima, u redu?
You can't scare me with tales of the big, bad cartels, right?

Govoriti o vezama s kartelima pretpostavio sam da će dobro doći.
Once he started talking about his connection to the cartels, I figured, it will come in handy.

Prema Blomkvistu to carstvo je sagrađeno na kartelima trećeg svijeta.
According to Blomkvist the empire is built on cartels in the third world.

Posluju s kartelima, a karteli posluju s teroristima.
They do business with the cartels, and the cartels do business with the terrorists.

Imamo trostruko ubojstvo, ima veze s kartelima, pravo krvoproliće.
Station got hit with a triple homicide, cartel-related, real bloodbath.

Ne sa meksičkom vladom. Tvoj cilj bio je započeti rat sa meksičkim kartelima.
Not with the Mexican government. Your objective was to start a war with Mexican cartels.

Cilj je bio započeti rat s meksičkim kartelima, ne s meksičkom vladom!
Your objective was to start a war with Mexican cartels, not with the Mexican government!

Ovaj, on je na uvjetnoj slobodi u Indiani za DUI, kada je izvješće kaže da je trebao biti neki teški udarač s kartelima.
This one, he's on parole in Indiana for a DUI, when the report says he's supposed to be some heavy hitter with the cartels.

Koji briju svoje glave žrtava?- Mm-hmm. Znate li o kartelima ili međunarodnim sindikatima.
That shave their victims' heads?- Mm-hmm. Do you know of any cartels or international syndicates.

Komisija trenutačno surađuje s agencijama izvan EU-a na 64% predmeta zloporabe vladajućeg položaja, 58% istraga kompleksnih koncentracija i 78% odluka o kartelima.
The Commission currently works with agencies outside the EU in 64% of its abuse of dominant position cases, 58% of its complex merger investigations, and 78% of cartel decisions.

Evo njegova dosjea, kada je počeo govoriti o vezama s kartelima pretpostavio sam da će dobro doći.
Here's his file. Once he started talking about his connection to the cartels, I figured, it will come in handy.

Pošto imamo slučajeve i znanje o kartelima, direktor Vance je zatražio da se uključimo i pomognemo najbolje što možemo.
Since we have ongoing cases and intimate knowledge of the cartels, Director Vance has asked us to get involved and help to the best of our abilities.

Ministarstvo pravde traži savjetnike koji će se baviti kartelima i potragom za Diazom.
DOJ wants advisors that focus on cartels involved in pursuing Mr. Diaz.

Onda bi to bilo klasificiran U redu, ako nema ništa s kartelima, i ne bi imala poslao mu ga.
Okay, well, if it had nothing to do with the cartels, and she wouldn't have sent it to him. then it would have been classified.

Onda bi to bilo je klasifikovan Dobro, ako nema ništa sa kartelima, a ona ne bi poslao mu ga.
Okay, well, if it had nothing to do with the cartels, and she wouldn't have sent it to him. then it would have been classified.

I otkrio da je ovaj lik međunarodni kriumčar i da je pomagao kartelima da preprodaju narkotike.
And was a huge part of and we discovered that this guy was an… an international I started in'94, uh, smuggler helping the cartels traffic in narcotics.

I otkrio da je ovaj lik međunarodni kriumčar i da je pomagao kartelima da preprodaju narkotike.
This guy was an… an international and we discovered that I started in'94, helping the cartels traffic in narcotics. uh, smuggler and was a huge part of.