Mitä Tarkoittaa KASTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• caste
• liro
• class
• castes

Esimerkkejä Kasti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sistem kasti se raspada.
The caste system is falling apart.

U gradu postoji sustav kasti.
There's a caste system in this town.

Podržavate li kasti temelju rezervacije?
Do you support caste based reservation?

Jedan je od najboljih u Ratničkoj kasti.
He is one of the best of the warrior caste.

Bili smo u kasti, grupi Roma koji su zanatlije.
We were of the caste, the group, of roma that are craftsmen.

Radio sam rad o njihovom sistemu kasti.
I was doing a piece on the caste system there.

Ratničkoj kasti ne smije biti dopušteno da kroji politiku!
The warrior caste cannot be allowed to set policy!

Ne, i potpuno eliminirati sustav kasti.
No, and completely eliminate the caste system.

Podržavate li kasti temelji rezervacije u privatnom sektoru?
Do you support caste based reservation in the private sector?

Radio sam rad o njihovom sistemu kasti.
On the caste system there. I was doing a piece.

No, usprkos tome, neke kasti ljudi dopuštale su sebi ovo.
But, in spite of this, some castes of people allowed themselves this.

Besplatno Pojam Dayro doslovno znači kasti večeru.
Free The term Dayro literally means caste dinner.

Ako dozvolimo ratničkoj kasti da preuzme kontrolu nad Minbarom, biti će prekasno.
If we allow the warrior caste to take control of Minbar, it will be too late.

Moglo bi prouzročiti i građanski rat između kasti.
It could even cause a civil war between the castes.

Vidjeli ste učinak na našoj kasti služinčadi, Alfa primitivcima.
You have seen the effect on our servant class, the Alpha Primitives.

Tijekom rata, i ja sam bio u svojoj ratničkoj kasti.
During the war, I was in my world's warrior class.

Minbari imaju više kasti. ratničku kastu, religioznu kastu..
There are two castes of Minbari: the warrior caste and the religious caste..

Oni su najmilitantniji od svih naših ratničkih kasti.
They are the most militant of all our warrior castes.

Sustav kasti koji je opstao siromaštvo i iskorištavanje onih koji nisu u aristokraciji.
The caste system that perpetuated the poverty and exploitation of those not in the aristocracy.

Mislim, je li bazirano na dohotku ili kasti ili rangu ili…?
I mean, is it based on income or caste or rank or-?

Kao što sam spomenuo, napadač je pripadao Minbari ratničkoj kasti.
As I mentioned, the assassin belonged to the Minbari warrior class.

Marat: U krivu si, svi mi nismo pripadali tvojoj kasti, očito, nismo živjeli u istom koralju sretno.
MARAT: You are wrong, we do not all belong to your caste, obviously, we have NOT lived in the same corral FORTUNATELY.

Škola je bila besplatna, a pohađati su ju mogli pripadnici svih kasti i vjera.
Day-scholars were admitted and they were of all castes and creeds.

Život u Indiji je oblikovan sistemom kasti, uređenom klasnom hijerarhijom, a na vrhu je bio vođa, kao što je Sidarta Guatama.
Life in India was shaped by the caste system- a fixed hierarchy of classes. At the top were rulers like Siddhartha Gautama.

Strukovni- kako su se zvanja umnožavala, bila su sklona uspostavi kasti i cehova.
Vocational- as vocations multiplied, they tended to establish castes and guilds.

Na, kada kasti Kockanje u jednadžbu, tu je iznenada manje raspoloživog dohotka A daje s drugim manjim tvrtkama, i gar iz poslovanja.
Na, when you castes gambling into the equation, there is suddenly less disposable income a gave to the other smaller companies, and the gar out of business.

Opsesivni su po pitanju svoje prošlosti, tko su im preci, u kojoj kasti su rođeni.
Who their ancestors were, what liro they were born into. They're obsessive about their past.

Različitih kasti također može značiti i različite poglede na doktrini u manje detaljno, ali ideja da cijela religija zajednički je za sve navijače.
Different castes can also mean different opinions about teaching in less detail, but the idea that the whole religion has in common applies to all followers.

Opsesivni su po pitanju svoje prošlosti, tko su im preci, u kojoj kasti su rođeni.
They're obsessive about their past, who their ancestors were, what liro they were born into.

Kao dio naše strategije o stvaranju ljudi za više svrhe, potreban nam je sustav kasti koji bi zamijenio naš novcem ograničeni klasni sustav kako bismo se kroz generacije mogli usredotočiti na one karakteristike koje se usavrše za određene zadatke.
As part of our breeding people for higher purposes, we need a caste system to replace our money-bound class system, so that we can over the course of generations concentrate those traits which specialize in certain tasks.