Mitä Tarkoittaa KATASTROFALNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• catastrophic
• disastrous
• disasters
• devastating

Esimerkkejä Katastrofalnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prema tome, broj katastrofalnih odbijenih.
Accordingly, the number of catastrophically declined.

Ako mu se ljudsko biće približi, moglo bi doći do katastrofalnih nuspojava.
There can be disastrous side effects. If a human gets too close to it.

Nakon katastrofalnih eksperimenata s okusima…-Ovo mi ne funkcionira.
That doesn't work for me. But, after some disastrous experiments with flavour.

Sada, većina Zemljine populacije će nestati u lancu katastrofalnih potresa.
Now, most of the Earth's population will perish in a chain of devastating earthquakes in the aftermath.

Poremećaji u tijelu može dovesti do katastrofalnih rezultata, pošto je srce za naše tijelo je vrlo važan organ.
Interruptions in the work of this body can lead to disastrous results, since the heart is very important for our body.

Bila je užasna ali… sam upamtio i ostao mi je strah od cunamija. Istraživanje koje sam radio u vezi katastrofalnih oluja.
But it… leaving me with an irrational but overpowering fear of tsunamis. it stuck with me, The research I did on catastrophic storms.

Na kraju tamo, uprkos Hammond je katastrofalnih neuspjeha Mislim da je bilo niz vrlo važne tačke je u tom filmu.
I think there were a number of very important points made in that film. Despite Hammond's catastrophic failure at the end there.

Ako možete, nanesite dezodorans odmah, a obucite se tek na kraju kako biste smanjili rizik od katastrofalnih bijelih mrlja 4.
If you can, apply your deodorant first and save getting dressed till the last minute to minimise the risk of white-mark catastrophe 4.

Nakon serije katastrofalnih poraza koje im je nanio general Grievous Republička pozicija na Vanjskom Rubu je ugrožena.
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.

Naravno, boje na bazi amonijaka je dobro i čvrsto boja kose na željenu boju, ali često to dovodi do katastrofalnih posljedica.
Of course, colors based on ammonia are good and steadily color the hair in the desired colors, but often it leads to disastrous consequences.

Propadne." 2:5.3 Stvoritelji su prvi koji čovjeka nastoje spasti od katastrofalnih rezultata njegovih ludih prijestupa božanskih zakona.
(39.2) The Creators are the very first to attempt to save man from the disastrous results of his foolish transgression of the divine laws.

Mnoge djevojke doista žele biti poput svojih majki, pa povremeno koriste svoju kozmetiku, što može dovesti do katastrofalnih posljedica.
Many girls really want to be like their mothers, so they use their cosmetics on occasion, which can lead to disastrous consequences.

Katastrofalnih razmera, večeras je u skoro potpunoj tami, nakon udara serije munja koje su pogodile zemlju u 04h po lokalnom vremenu. stanovnika.
In the wake of a series of freakish lightning storms which struck the country at approximately 4 a. of catastrophic proportion, The Ukraine, a country of some 52 million people, is in almost total blackness tonight.

Kada se dijete kreće po kući, čak i na sve četiri, ne možete ga ostaviti na miru ni minutu, jer To može dovesti do katastrofalnih posljedica.
When a child begins to move around the house, even on all fours, you cannot leave him alone for a minute, because This can lead to disastrous consequences.

Postojanje velike vjerovatnosti odluke Dr. Deacona da se preseli će obrušiti seriju katastrofalnih događaja, počevši sa činjenicom da je šerif Carter također počeo ispitivati svoju predanost u Eureci.
There is a high probability that Dr. Deacon's decision to relocate will precipitate a series of catastrophic events, beginning with the fact that Sheriff Carter has begun to question his commitment to Eureka, as well.

Poboljšava sastav krvi, u ulozi radio projektora pruža tijelu izloženo pozadinsko zračenje, potrebnu zaštitu od katastrofalnih posljedica.
It improves the composition of the blood, in the role of a radio projector provides the body exposed to background radiation, the necessary protection from the disastrous consequences.

Gruzija, kršćansko kraljevstvo na Kavkazu, bila je od 1386. do 1403. godine izložena nekoliko katastrofalnih provala od strane turko-mongolskog osvajača Timura, čije se veliko carstvo protezalo od Središnje Azije do Anatolije.
Georgia, a Christian kingdom in the Caucasus, was subjected, between 1386 and 1403, to several disastrous invasions by the armies of Turco-Mongol conqueror Timur, whose vast empire stretched, at its greatest extent, from Central Asia into Anatolia.

Čak i kad si dođite do savršenog postova Instagrama kako biste promovirali svoju robnu marku, imati pogrešan utjecaj na njegovo promoviranje može dovesti do katastrofalnih rezultata.
Even when you have come up with the perfect Instagram post to promote your brand, having the wrong influencer to promote it can lead to disastrous results.

Njega kože novorođenčeta 2019 Zanemarivanje elementarnih higijenskih postupaka može dovesti do katastrofalnih posljedica, ne samo dermatitisa, nego i bolesti unutarnjih organa.
Neglect of elementary hygienic procedures can lead to disastrous consequences, not only to dermatitis, but also to diseases of the internal organs.

No unatoč formiranju ove dosad neviđene lige heroja- Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg i Flash- možda je već kasno da spase planet od napada katastrofalnih razmjera.
But despite the formation of this unprecedented league of heroes- Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg and The Flash- it may already be too late to save the planet from an assault of catastrophic proportions.

Nakon katastrofalnih žrtava u Prvom svjetskom ratu i kasnije ujedinjenja bivše Habsburške krune Vojvodine i drugih regija sa Srbijom, zemlja je utemeljila Jugoslaviju s drugim južnoslavenskim narodima.
Following disastrous casualties in World War I, and the subsequent unification of the former Habsburg crownland of Vojvodina(and other territories) with Serbia, the country co-founded Yugoslavia with other South Slavic peoples, which would exist in various political formations until the Yugoslav Wars of the 1990s.

Koje su pogodile zemlju u 04h po lokalnom vremenu. stanovnika, nakon udara serije munja katastrofalnih razmjera, večeras je u skoro potpunoj tami.
In the wake of a series of freakish lightning storms is in almost total blackness tonight of catastrophic proportion, The Ukraine, a country of some 52 million people, which struck the country at approximately 4:00 a.

Za svaku kuću treba poseban projekt, budući da je korištenje zajedničkog kanalizacijskog sustava na uređaj ne uzimajući u obzir specifičnosti privatnog objekta je vjerojatno da će dovesti do katastrofalnih posljedica.
For every house needs a special project, since the use of a common sewer system on the device without taking into account the specifics of the private object is likely to lead to disastrous consequences.

Iako hemoroide često ne snosi nikakvu opasnost po život ako se pokrenuti bolest, to može dovesti do katastrofalnih posljedica, uključujući i pojave upale, gnojenja i sepse.
Although hemorrhoids most often do not pose a threat to life, if the disease is triggered, it can lead to disastrous consequences, including the appearance of inflammation, suppuration and sepsis.

Osiguravajući savjetodavne usluge i analitike Ministarstva financija, Svjetska banka gradi kapacitete u zemlji koja omogućuje zemljama da donose informirane odluke o financijskim instrumentima kako bi se zaštitili od nepovoljnih fiskalnih utjecaja katastrofalnih događaja.
By providing Ministries of Finance advisory services and analytics, the World Bank is building in-country capacity that enables countries to make informed decisions on what financial instruments to protect themselves against the adverse fiscal impacts of catastrophic events.

Ukrajina, država sa skoro 52 mil. stanovnika, večeras je u skoro potpunoj tami, nakon udara serije munja katastrofalnih razmjera, koje su pogodile zemlju u 04h po lokalnom vremenu.
The Ukraine, a country of some 52 million people, is in almost total blackness tonight in the wake of a series of freakish lightning storms of catastrophic proportion, which struck the country at approximately 4:00 a.m. local time.

Prema riječima Gerasimosa Houliarasa s Instituta za geodinamiku Atednsog opservatorija, cilj je prikupljanje informacija o stanju tog rascjepa lansiranjem posebnih senzora u Mramorno more, koji će analizirati podatke, što bi moglo omogućiti predviđanje katastrofalnih potresa.
According to Gerasimos Houliaras of the Athens Observatory's Geodynamic Institute, the goal is to collect information about the behaviour of the fault by launching special sensors in the Sea of Marmara, analysing the data and potentially forecasting catastrophic earthquakes.

Popis katastrofalnih efekata uvođenja registracije prepaida, dakle, uključuje teška kršenja ljudskih prava, Ustava, zakona i europskih direktiva, smanjeno punjenje proračuna i ekonomske teškoće za operatere i distributere, kaos na prodajnim mjestima prepaid kartica te porast nezaposlenosti.
The list of the catastrophic effects of introducing the registration of prepaid users, then, includes severe violations of human rights, the Constitution, laws and European directives, less revenue for the budget and economic hardship for the operators and distributors, chaos at prepaid card sales points and a growth in unemployment.

Ljetne temperature zraka, koje su se rijetko kada spuštale ispod 35 Celzijevih stupnjeva, ekstremne suše, s nerijetko više od četrdeset dana bez padalina, podigle su broj i intenzitet katastrofalnih požara u priobalnom području.
Summer air temperatures, that rarely fell under 35 degrees Celsius, extreme droughts with more than 40 dry days, raised the number and the intensity of disastrous fires along the coastline.

Kad niz katastrofalnih okolnosti katapultirati protagoniste u središtu opasne zavjere koja se konzumira na ulicama San Fransokyo, Hiro okreće svom najboljem prijatelju, sofisticirani robot po imenu Baymax, i pretvara svoju grupu prijatelja u tim superjunaka visoko tehnoloških, da bi mogli riješiti misterij.
When a series of disastrous circumstances catapult the protagonists at the center of a dangerous conspiracy that is consumed on the streets of San Fransokyo, Hiro turns to his best friend, a sophisticated robot named Baymax, and transforms his group of friends in a team of superheroes highly technological, to be able to solve the mystery.