Mitä Tarkoittaa KATASTROFALNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• catastrophic
• disastrous
• disaster

Esimerkkejä Katastrofalnom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ja pripadam katastrofalnom paru, ali ti.
Part of the catastrophe couple, but you.

I u osnovi, gospodarstvo bi bilo u katastrofalnom stanju.
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.

U tom katastrofalnom svemira završava shitstorm i.
Into this catastrophic universe-ending shitstorm and.

Nilov tim radi na nekom katastrofalnom scenariju.
Neel's team is working on some kind of a disaster scenario.

U tom katastrofalnom svemira završava shitstorm i.
And… into this catastrophic universe-ending shitstorm.

Čak i dio u kojem umiremo u katastrofalnom potresu?
Including the part where we all die in a catastrophic earthquake?

Što se više približava katastrofalnom događaju. Potpiruje je strah velikana da će bez svega ostati.
As it nears the catastrophic event, fueled by a great man facing his fear of losing everything.

Objašnjavajući sve. Uključujući i dio u kojem svi umiremo u katastrofalnom potresu?
Explaining everything. Including the part where we all die in a catastrophic earthquake?

Da.-Pričajmo o katastrofalnom komadu zlostavljane žene.
Yeah.- Let's talk about the disastrous wife-abusive piece.

Ako je sada mrtva, ne može preživjeti u nekom budućem katastrofalnom događaju.
If she's dead now, there's no way that she's going to be around to survive some catastrophic event.

Izlazak bi mogao rezultirati katastrofalnom štetom, i vama i samoj građi svemira.
Leaving your homes could result in catastrophic damage, to you and to the very fabric of the universe.

Koliko sam mogao razabrati iz slika koje si mi pokazao bili su uništeni katastrofalnom eksplozijom.
As far as I can tell from your pictures, they were destroyed by a catastrophic explosion.

To sam mislio. Ispričat ću joj sve o katastrofalnom spoju sljedeći put kada se zamijenimo.
Next time we switch, The number you have called is not available… I will tell her about this disastrous date I thought.

Čak je i u katastrofalnom trećem kvartalu njegov konglomerat, koji se bavi ribljim uljem, pokazao porast priljeva za 27.
Even in a disastrous third quarter his fish oil conglomerate bolstered his net worth by some 27.

Ne u mom slučaju. Ja pripadam katastrofalnom paru, ali ti.
Not me… because I happen to be part of the catastrophe couple, but you.

I do koljena je u drugom katastrofalnom braku. Uglavnom je živio u usranom kvartu i imao usrane poslove.
Held shit jobs, and is now knee-deep into a disastrous second marriage. For the most part he's lived in shit neighborhoods.

Uključujući i dio u kojem smo svi umrijeti u katastrofalnom potresu? Objašnjavajući sve?
Explaining everything. Including the part where we all die in a catastrophic earthquake?

To se pokazalo katastrofalnom pogreškom tijekom Osamdesetogodišnjeg rata kada su španjolske snage lako zauzele grad.
At the beginning of the Eighty Years' War, the absence of city walls proved disastrous, as it allowed Spanish troops to easily occupy the town.

Minoanska civilizacija je uništena katastrofalnom vulkanskom erupcijom. e.
The Minoan civilisation was destroyed by a catastrophic volcanic eruption. C.

Uglavnom je živio u usranom kvartu i imao usrane poslove… i do koljena je u drugom katastrofalnom braku.
For the most part, he's lived in shit neighborhoods, held shit jobs… and is now knee-deep into a disastrous second marriage.

I večeras će to biti njezino uništenje. s katastrofalnom vjerom, Ona je hrabra, nesebično.
And tonight it shall be her undoing. She's brave, selfless, with a disastrous faith.

Istraživanjima su bili obuhvaćeni i vrtovi koji su nastali kao svojevrsni deponiji nakon raščišćavanja palača i kuća srušenih u katastrofalnom potresu 1667.
Also included in the investigation were the gardens that were created as a kind of tip after the clearing of the palaces and houses flattened during the catastrophic quake of 1667.

To sam mislio. Ispričat ću joj sve o katastrofalnom spoju sljedeći put kada se zamijenimo.
I will tell her about this disastrous date next time we switch, The number you have called is not available… I thought.

Skoplje je pedesetih godina kupilo čuvene autobuse Routemaster od Londona, ali je većina njih uništena u katastrofalnom potresu 1963. godine.
In the 1950s, Skopje purchased the famous Routemaster buses from the city of London, but most were destroyed in the catastrophic 1963 earthquake.

To sam mislio. Ispričat ću joj sve o katastrofalnom spoju sljedeći put kada se zamijenimo.
I thought. The phone you are trying to reach is out of range or has been turned off…“I will tell her about the disastrous date the next time we switch.

U 15. stoljeću p. n. e. minoanska civilizacija je uništena katastrofalnom vulkanskom erupcijom.
In the 15th Century B.C.E., the Minoan civilization was destroyed by a catastrophic volcanic eruption.

U drevnoj Mezopotamiji je slicna prica o katastrofalnom potopu urezana na glinenim plocicama koje datiraju iz 2000. g. prije nase ere.
In Ancient Mesopotamia, a similar story of a catastrophic flood was chiseled into clay tablets dating to 2,000 BC.

Poput mnogih drugih velikih djela i ovaj ciklus slika je potpuno izgorio u katastrofalnom požaru 1577. godine.
Like many other major works, the cycle was entirely lost in the disastrous fire of 1577.

Godine 1667. urušilo se oko 0, 5 km zidina u katastrofalnom potresu, a zidine su znatno oštećene u potresima 1979. i 1996. godine.
In 1667, about 0.5 km of walls were destroyed in a catastrophic earthquake, and the walls were significantly damaged in the earthquakes in 1979 and 1996.

Nezadovoljni studenti žalili su se kako su domovi u katastrofalnom stanju i nisu pogodni za život i učenje.
The unhappy students complained that dormitories are in catastrophic condition and unsuited for living and studying.