Mitä Tarkoittaa KATASTROFAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disasters
• catastrophes
• disaster
• catastrophe

Esimerkkejä Katastrofama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To rezultira katastrofama poput abdikacije.
It results in catastrophes like the abdication.

Bez pizza, već s epidemijama ili katastrofama.
Not pizza, but something like an epidemic or a catastrophe.

Kao što je pokazano, geološki dokazi su konzistentni s katastrofama, a postoje mnoga obilježja koja je teško objasniti polaganim i postupnim procesima.
As shown above, the evidence from the geological record is consistent with catastrophes, and there are many features that are hard to explain by slow and gradual processes.

Cijela evolucija Mjeseca je priča o katastrofama.
The entire evolution of the moon is a story of catastrophes.

Stalno slušamo o novim katastrofama, pravim i mogućim.
Today we keep hearing of new catastrophes, real or alleged ones.

U drugu ruku, opsednuti smo kosmičkim katastrofama.
On the other hand, we are obsessed with cosmic catastrophes.

Mi smo mlad sustav i nememo dovoljna sredstava za sučeljavanje s ovakvim katastrofama", izjavio je u subotu načelnik glavnog stožera crnogorske vojske Dragan Samardžić.
We are a young system and we don't have sufficient means to deal with such catastrophes," the Montenegrin Army's General Staff chief Dragan Samardzic said on Saturday.

Mislim da Maddie nije sklona nesrećama… sklona katastrofama.
I think Maddie's not just accident prone, she's disaster prone.

Izvješće dolazi iz Mozambičkog instituta za upravljanje katastrofama, koji najavljuje velika oštećenja imovine u gradu Pembi, koji se nalazi na sjeveroistočnoj obali zemlje.
The report comes from the Mozambican Institute for Disaster Management, which announces major property damage in the city of Pemba, located on the northeast coast of the country.

Države zapadnog Balkana izložene su raznim katastrofama.
The Western Balkan countries are exposed to a wide range of disasters.

Morate pomisliti jesu li izvanzemaljci zainteresirani za ono sto nam se dogadja u odredjenim katastrofama i dogadjajima koji nam mijenjaju zivot, a koja se dogadjaju na ovom planetu?
So you have to think, well, are the extraterrestrials particularly interested in what happens to us in certain catastrophes and life-changing events that are occurring on this planet?

Mobilizacija Fonda solidarnosti EU-a: regije pogođene katastrofama.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Regions affected by disasters.

Suosjeća i izražava solidarnost stanovnicima država članica, regija i općina pogođenih katastrofama; uzima u obzir ozbiljne gospodarske posljedice te izražava sućut obiteljima žrtava;
Expresses its empathy and solidarity with the inhabitants of the regions affected by the disaster, pays its respects and extends its condolences to the families of the victims;

Prouzročilo je brojne nepotrebne situacije, koje su mogle završiti katastrofama.
It has caused situations which could have ended in catastrophe.

Suosjeća i izražava solidarnost stanovnicima država članica, regija i općina pogođenih katastrofama; uzima u obzir ozbiljne gospodarske posljedice te izražava sućut obiteljima žrtava;
Expresses its empathy and solidarity with the regions affected by the disaster; takes into consideration their possible serious economic effects and pays its respects and condolences to the families of the victims;

Pretjerala sam, znam da nemaš nikakve veze sa današnjim katastrofama.
I lashed out, and I know that you had nothing to do with all the disasters of today.

U SAD-u, primjerice, unato slobodi govora, stare narodne predaje o kozmikim katastrofama se pojavljuju s vremena na vrijeme, ak i u sadašnjem stoljeću, ali naposljetku se suoavaju s pavlovijanskim bijesom autoriteta.
In the United States for example, despite freedom of speech, old traditions of cosmic catastrophe have recurred from time to time, even in the present century, only to be confronted by Pavlovian outrage from authorities.

Europa je pokazala kako se ljudske žrtve izazvane katastrofama mogu spriječiti.
Europe has shown that deaths from disasters are preventable.

Kontakt Nedjelja 24. veljača 2019. Nalazite se ovdje: Naslovna/ Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a: prilika za građane EU-a za volontiranje u područjima pogođenima katastrofama.
Contact Sunday, February 24, 2019 You are here: Home/ EU Aid Volunteers: an opportunity for the EU citizens to volunteer in areas affected by disasters.

I danas smo potreseni nasiljem i katastrofama u svijetu.
Today too, we are disconcerted by the violence and the disasters in the world.

Stvara čvrstu hrabrost i pouzdanje unatoč prirodnim nedaćama i fizičkim katastrofama.
Generates profound courage and confidence despite natural adversity and physical calamity.

Kriznim situacijama smatraju se i situacije prouzročene prirodnim katastrofama, krizama koje uzrokuje čovjek, kao što su ratovi i drugi sukobi, ili izvanrednim okolnostima usporedivih učinaka povezanima, među ostalim, s klimatskim promjenama, degradacijom okoliša, ograničenim pristupom energiji i prirodnim resursima ili ekstremnim siromaštvom.
Crisis situations shall also be understood as situations caused by natural disasters, manmade crisis such as wars and other conflicts or extraordinary circumstances having comparable effects related inter alia to climate change, environmental degradation, privation of access to energy and natural resources or extreme poverty.

Azija protiv opasnosti od klimatskih promjena: upravljanje katastrofama u Maleziji.
Asia against the climate change hazards: the Disaster Management in Malaysia.

VIPSTARCOIN, koji se može slobodno slati, već je korišten kao prozor za prihvaćanje donacija katastrofama.
VIPSTARCOIN which can be sent freely, has already been used as a window for accepting donations to disasters.

Teme koje su ostale za bogoslužje bavile su se svim zlim stvarima na svijetu, barem, katastrofama, nevremenom i da ne zaboravimo: krivovjerjem.
What was left as theme for the service was everything that's evil in the world at least, the catastrophes, all the storms and not to forget: the erroneous belief on all sides.

Na površinama drugih planeta gdje su ostaci prošlosti bolje sačuvani postoji obilje dokaza o velikim katastrofama.
On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes.

Sprečavanje rizika i upravljanje rizikom: postojanje nacionalnih ili regionalnih procjena rizika za upravljanje katastrofama, pri čemu se vodi računa o prilagodbi na klimatske promjene.
Risk prevention and risk management: the existence of national or regional risk assessments for disaster management taking into account climate change adaptation.

Čekaj, imam zakladu u Shirovo ime, korištenu za kupnju nekretnina u Tajlandu. Pomoć zemljama u razvoju, katastrofama.
Wait, I have a trust fund in Shiro's name, Aid to developing countries, disaster relief… used to purchase properties in Thailand.

Suosjeća i izražava solidarnost stanovnicima država, regija i općina srednje Europe pogođenih katastrofama; prima na znanje moguće ozbiljne gospodarske posljedice;
Expresses its empathy and solidarity with the inhabitants of the Central European countries, regions and municipalities affected by the disaster; takes due note of the possible serious economic effects;

Čekaj, imam zakladu u Shirovo ime, korištenu za kupnju nekretnina u Tajlandu. Pomoć zemljama u razvoju, katastrofama.
Aid to developing countries, disaster relief… used to purchase properties in Thailand. Wait, I have a trust fund in Shiro's name.