Esimerkkejä
Kazahstan
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ovo moja zemlja Kazahstan.
This my country of Kazakhstan.
Kazahstan je najveći izvoznik kalija.
Kazakstan is number one exporter of potasium.
Ovo je moja država Kazahstan.
This my country of Kazakhstan.
Kazahstan je najbolja zemlja na svijetu.
Kazakstan is the greatest country in the world.
Kako pozvati Kazahstan?
How to call to Kazakhstan?
Iako je Kazahstan veličanstvena zemlja, ima i probleme.
It have a problem too. Although Kazakstan a glorious country.
Ovo je moja država Kazahstan. Lijepi je.
This my country of Kazakhstan. It's nice.
BORAT Učenje o Amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan.
BORAT Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
Ovo je moja država Kazahstan. Lijepi je.
It's nice. This-a my country of Kazakhstan.
U uredu, humoristična serija Borat:učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan.
Box Office and Business for Borat:Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
Kada dođete u Kazahstan, možete stanovati kod mene.
When you come to Kazakstan, you can stay my house.
Došao sam učiti lekcije za Kazahstan.
I have come to America to learn lessons for Kazakstan.
Kazahstanska vaterpolska reprezentacija predstavlja državu Kazahstan u međunarodnom muškom vaterpolu.
The Kazakhstan men's national water polo team is the representative for Kazakhstan in international men's water polo.
Bill Clinton otišao je u srednjoazijsku državu Kazahstan, 2005.
Bill Clinton had gone to the central Asian country of Kazakhstan, in 2005.
Bjelorusija, Armenija, Kazahstan, Kirgistan, Tadžikistan i Uzbekistan sudjeluju u nekoliko organizacija čiji je primarni pokretač Rusija.
The Central Asian states of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan(as well as Belarus) are members of the CIS and participate in several regional organizations that have Russia as a primary mover.
Prvi svjetski oživljavanje povijesti Kazahstan u proširenoj stvarnosti.
The world's first revival of the History of Kazakhstan in augmented reality.
Kanal je osvojio dobar ugled među ruskim operaterima i ima vrlo impresivan pokrivenost u emisiji, kada su postojeći ugovori s više od 150 kabel, satelit, IP i SMART TV tvrtke u Rusiji,Bjelorusija i Kazahstan.
The channel has won a good reputation among Russian operators and has a very impressive coverage of the broadcast when the existing agreements with more than 150 cable, satellite, IP and SMART TV companies in Russia,Belarus and Kazakhstan.
AV Software LLC Prvi svjetski oživljavanje povijesti Kazahstan u proširenoj stvarnosti.
AV Software LLC The world's first revival of the History of Kazakhstan in augmented reality.
U Kuvajtu je na ceremoniji dodjele nagrade kazahstanskoj sportašici puštena"himna" iz filma"Borat:učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan».
In 2007, he was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay for co-writing the film Borat:Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
Borat: učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan cjelovečernji film, 2006.
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan(2006)- Daily Box Office Results.
Iako ključni opskrbljivači plinom, Kazahstan, Uzbekistan i Turkmenistan, nisu potpisali deklaraciju od petka, samit je dao novi poticaj dugo planiranom plinovodu Nabucco duljine 3.3 kilometara koji se nalazi u središtu inicijative Južni koridor.
Although key gas suppliers Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan did not sign Friday's declaration, the summit gave a new impetus to the long-planned 3,300km Nabucco pipeline, which is at the centre of the Southern Corridor initiative.
Mali vranac gnijezdi se u jugoistočnoj Europi(istočno od Italije) ijugozapadnoj Aziji Kazahstan, Tadžikistan, Turkmenistan i Uzbekistan.
The pygmy cormorant occupies an area from the south-east of Europe(east of Italy) and south-west of Asia,east to Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Važan detalj- uz pružanje svojih pretplatnika paketom 136 TV i radio, operator ispada da se nepotrebno lokalizacije usluge i uspon grupi programa satelita,u skladu sa Zakonom o oglašavanju Republike Kazahstan.
An important detail- in addition to providing its subscribers a package of 136 TV and radio, the operator turns out to be gratuitous localization services and the rise of the satellite channel group,in accordance with the Law on Advertising of the Republic of Kazakhstan.
Dekanić„et al“ kaže:„Međutim,posljednjih deset godina Azerbajdžan osobito Kazahstan, otvorili su mogućnosti ulaganja američkim i europskim naftnim kompanijama, te su primili velike svote inozemnih sredstava kao pomoć domaćem naftnom i plinskom sektoru.
Dekanić„et al“ says:„However,during last ten years Azerbaijan and perticularly Kazakhstan have created investment opportunities for American and European oil companies, later to receive large ammounts of foreign funds for domestic oil and gas sector.
To će uglavnom biti tranzitni teretikoji prolaze kroz Azerbejdžan, kao i uvozni proizvodi koji dolaze u Azerbejdžan, a Kazahstan će izvoziti u Azerbejdžan.
This will generally be the transit cargoes passing through Azerbaijan andimport products coming to Azerbaijan will be the export of Kazakhstan to Azerbaijan.
Postoje tri priznate podvrste:Vulpes corsac corsac- sjeverni Kazahstan, južni Sibir V. c. kalmykorum- sjeverni Uzbekistan, Kavkaz V. c. turkmenicus- južni Uzbekistan, Turkmenistan, Kina, Mongolija, i susjedne regije Clark, H.O. et al.
Three subspecies are currently recognised:Vulpes corsac corsac- northern Kazakhstan, southern Siberia V. c. kalmykorum- northern Uzbekistan, Caucasus V. c. turkmenicus- southern Uzbekistan, Turkmenistan, China, Mongolia, and neighbouring regions These foxes inhabit open grassy steppes and semideserts.
Oko dvije petine svjetskih zaliha kroma se nalaze u Južnoj Africi, aznačajni proizvođači su i Kazahstan, Indija, Rusija i Turska.
About two-fifths of the chromite ores and concentrates in the world areproduced in South Africa, about a third in Kazakhstan, while India, Russia, and Turkey are also substantial producers.
Šest država članica ZND-a(Rusija,Bjelorusija, Kazahstan, Kirgistan, Tadžikistan i Armenija) su unaprijedile svoju vojnu suradnju, uspostavivši Organizaciju dogovora o kolektivnom osiguranju(CSTO), koja je proširenje prethodnog Dogovora o kolektivnom osiguranju CST.
Seven CIS member states, namely Russia,Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Armenia, have enhanced their military cooperation, establishing the Collective Security Treaty Organization(CSTO), this being an expansion of the previous Collective Security Treaty CST.
Ubrzo nakon nezavisnosti, vođe pet bivših sovjetskih srednjoazijskih republika susreli su se u Taškentu i objavili dabi definicija Srednje Azije trebala uključivati Kazahstan kao što su Sovjeti u nju uključivali izvorne četiri zemlje.
Soon after independence, the leaders of the four former Soviet Central Asian Republics met in Tashkent anddeclared that the definition of Central Asia should include Kazakhstan as well as the original four included by the Soviets.
Prvi korak koji je u privatnom sektoru Turske nogu projekta,SBK holding, Kazahstan i Azerbajdžan Željeznice Azrustrans i logistika održat će se u najvećoj ruskoj željezničkog teretnog tvrtke Rusagrotrans partnerstvo, koje treba poduzeti sa skladišta i carinjenja centra.
The first step taken by the private sector of the project's Turkey leg,SBK Holding, Kazakhstan and Azerbaijan Railways Azrustrans and logistics will be held with Russia's largest rail freight company, Rusagrotrans partnership, to be taken with storage and customs clearance center.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文