Mitä Tarkoittaa KAZALU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• table
• index

Esimerkkejä Kazalu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pogledaj u kazalu, to je Novi zavjet.
The index. It's in the New Testament.

Mi zapošljavamo ljude da pregledavaju internetske stranice i kažu vam-- ako su u kazalu, dobre su.
We hire people to look at websites and tell you-- if they're in the index, they're good.

Dodirnite ili kliknite unos u prikazu kazalu sadržaja kako biste prešli na taj dio dokumenta.
Tap or click an entry in the table of contents view to jump to that part of your document.

U oknu Kazalo sadržaja odaberite sve stilove odlomaka koje želite da se pojavljuju u kazalu sadržaja.
In the Table of Contents pane, select all the paragraph styles that you want to appear in the table of contents.

Prijeđete li mišem preko pročitanih ili napisanih podataka u kazalu ispod grafikona, grafikon će prikazati podatke samo za jednu od tih aktivnosti.
If you mouse over either read data or written data in the legend below the graph, the graph will only display data for that activity type.

Da biste automatski izradili kazalo sadržaja, prvo morate primijeniti stilove paragrafa na stavke koje želite prikazati u kazalu sadržaja.
To automatically generate a table of contents, you need to first apply paragraph styles to the items you want to appear in the table of contents.

Da biste promijenili stilove koji se prikazuju u kazalu sadržaja, otvorite dokument u aplikaciji Pages za Mac pa slijedite upute za izradu prilagođenog kazala sadržaja u aplikaciji Pages za Mac.
To change which styles appear in the table of contents, open your document in Pages for Mac, then follow the instructions to create a custom table of contents in Pages for Mac.

Na primjer, ako ste stil„Zaglavlje” primijenili na naslov svakog poglavlja svoje knjige, odaberite stil„Zaglavlje” za prikaz tih naslova poglavlja u kazalu sadržaja.
For example, if you applied the"Heading" style to each chapter title in your book, select the"Heading" style to show those chapter titles in the table of contents.

Kategorije operativnih osobnih podataka i kategorije ispitanikâ čije operativne osobne podatke EPPO smije obrađivati u kazalu kako je navedeno u članku 44. stavku 4. točki(b) za svaku svrhu iz stavka 1. ovog članka navedeni su u Prilogu u skladu sa stavkom 3.
Categories of operational personal data, and the categories of data subjects whose operational personal data may be processed in the index as referred to in point(b) of Article 44(4) by the EPPO for each purpose referred to in paragraph 1 of this Article shall be listed in an Annex in accordance with paragraph 3.

Tvrdnja kojom je Yahoo! postao poznat, mi zapošljavamo ljude-- u početku, sada više ne-- mi zapošljavamo ljude da pregledavaju internetske stranice i kažu vam-- ako su u kazalu, dobre su.
The claim to fame of Yahoo! was, we hire people to look-- originally, not anymore-- we hire people to look at websites and tell you-- if they're in the index, they're good.

A Kazal vam slama srce.
And Cazale broke your heart.

A Kazal nije bio sklon tome.
And Cazale was just so disinclined to do that.

Kazal je bio zastrašujuć u tom filmu.
Cazale is scary in that movie.

U području ispod stavke Indeks pomaknite pokazivač preko linka kazala koji želite postaviti kao primarnu definiciju.
In the area below Index, move the pointer over the index link you want as the primary definition.

Ako iz kazala sadržaja uklonite odjeljak, također se uklanjaju svi ostali odjeljci za koje se upotrebljava isti raspored.
If you remove a section from the table of contents, all other sections that use the same layout are removed as well.

Sjajna stvar kod Kazala je to što ni u jednom trenutku nije gubio iz vida suštinu uloge koju tumači.
The great thing about Cazale is he never, ever loses sight of who that character is.

Da bude još više zbunjujuće, kombinacija suglasnika ch također se smatra zasebnim slovom i pojavljuje se u češkim kazalima nakon slova h.
More confusingly, the consonant combination ch is also considered as a separate letter and appears in Czech indexes after the letter h.

U češkoj abecedi slova koja imaju"háček" ili kvačicu(kao č u samoj riječi), smatraju se zasebnim slovima i pojavljuju se u češkim kazalima odmah nakon svojih poznatijih rođaka.
In the Czech alphabet, letters which feature a"háček or little circle"(as in the č of the word itself) are considered separate letters and appear in Czech indexes immediately after their more familiar cousins.

I definitivno, način na koji je Kazal sedeo u stolici… jer ta stolica je bila tamo, mogli ste se zavaliti u nju… ali nekako… on je sedeo u njoj… na takav način kojim je izrazio u čemu je suština, da ja to nisam mogao ni naslutiti.
And very definitely the way Cazale used the chair because that chair was there, and certainly you could slump in it but somehow he used it to express what was the point in a way that I had never anticipated.

Autor je opremio knjigu kronologijom, uvodnimi završnim studijom te svim kazalima ifoto- prilozima.
The author has given thebook the chronology tables, with the introduction and conclusionrepresenting a study, offering all the possibles contents tablesand photo contributions.

PASSIFF. LIVE TRANSFORMATION PASSPAL PLAY ZA KRYSTALNI KAZAL Prenosi se uživo svim OASIS kanalima.
Why feed in all oasis channels? incoming live stream parzival plays for crystal key.