Mitä Tarkoittaa KERAMIČARA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• potters
• tilers

Esimerkkejä Keramičara käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dimnjačara i Keramičara.
Chimney Sweeps and Potters.

Upisala sam te za keramičara i platila Alexis da ide na satove svake nedjelje.
You do. I signed you up for ceramics and paid Alexis to go to class for you every week.

Rad na mješalici, i još dva keramičara.
The closed lajista, takes two tilers.

Trebam soboslikara, dva keramičara i nekoga za rad na mješalici.
I need a painter, two tilers and lajista.

I ne zaboravi sutra pripaziti na keramičara.
And remember to keep an eye on the tile guy tomorrow.

Ima kuća u ulici keramičara gdje se sastaju.
There's a house in the street of the potters where they meet.

Tako da sam radila u dućanu gdje je bilo nekoliko keramičara.
And so I worked in a shop where there were several potters.

Upisala sam te za keramičara i platila Alexis da ide na satove svake nedjelje.
To go to class for you every week. I signed you up for ceramics and paid Alexis.

Prije toga zamrzni mu sve račune, zatim nazovi Woodhousea. Nakon što nazovem keramičara.
So after I call your vase guy… Freeze every one of his accounts!

Kratku bilješku o nastupu grupe hrvatskih keramičara u Dublinu moguće je početi iznošenjem različitih činjenica.
I would like to begin my brief comments about the appearance of a group of Croatianceramists in Dublin by stating a few facts.

Raznolikost oblika i načina ukrašavanja ovih predmeta svjedoči o bogatstvu budinjačke populacije i velikim zanatskim vještinama onodobnih metalurga i keramičara.
Diversity of their shapes and decorations testify the richness of the inhabitants of Budinjak as well as mastery of craftsmen.

Brojnost predmeta i kvaliteta izrade kasnobrončanodobnih i željeznodobnih keramičara i ljevača ukazuju na visoku kvalitetu življenja na brdu Gradec.
The abundance of finds and the quality of workmanship of Late Bronze Age and Iron Age potters and founders show the high quality of life on Gradec hill.

Prihvatila sam taj posao u Hamburgu, u radionici umjetničke keramike gdje se sve radilo na kotaču, tako da sam radila u dućanu gdje je bilo nekoliko keramičara.
Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters.

Djeluje Učenička zadruga''Grozdek'' koja okuplja sekcije vezilja, keramičara, pčelara, posjeduje etno-zbirku, a njezini se članovi bave i izradom nakita te kućnom radinošću.
As part of the Elementary school Ljubo Babić Jastrebarsko. It brings together sections embroiderers, potters, beekeepers, has ethno-collection, and its members are involved in jewelry making and hard-house.

Naposljetku sam dobila dokument da sam uspješno završila svoje šegrstvo, da sam se ponašala primjereno i dokument su mi dali Ceh Krovopokrivača, Kopača trasa, Regulatora peći, Dimnjačara i Keramičara.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof-Coverers, Rail-Diggers, Oven-Setters, Chimney Sweeps and Potters.

Zato danas, dok promatrate izložbe slikara, kuhare i pisce, budite nadahnuti! keramičara, muzičare, izrađivače nakita.
So today as you walk past exhibits of painters, chefs, and writers, be inspired! potters, musicians, jewelry makers.

Međunarodna zajednica keramičara pruža nam mogućnost da se dokazujemo svojim vlastitim jezikom u kojem se zrcale mnoge individualnosti»- kaže Gustav Weiss u programatskom članku u reviji Neue Keramik, koja je najavila našu izložbu 2002.
The International Community of Ceramists offers us the opportunity to express ourselves in our own language which mirrors many individualities” says Gustav Weiss in his programmatic article in the magazine Neue Keramik which heralded the exhibition in 2002.

Ovim pozivom želimo potaknuti članove Izraelskog udruženja keramičara(CAAI) i ostale izraelske keramičare da sudjeluju u projektu«Predstavi se s najboljim».
With this invitation we would like to encourage members of the Ceramics Artists Association of Israel(CAAI) and other Israeli ceramics artists to participate in the project"Present Your Best.

Posjet lončarskom obrtu Razgledanje uključuje lončarsku radionicu, panonska sela i rekonstruirane panonske kuće te stalnu izložbu filovačkih lončarskih majstora iz 20. stoljeća te izložbu Društva keramičara i lončara Slovenije.
The excursion includes a visit to a pottery workshop, a Pannonian village of reconstructed Pannonian houses, a permanent exhibition of 20th century Filovci pottery master craftsmen and an exhibition by the Ceramics Artists and Pottery Makers Association of Slovenia.

Janja Gora nedaleko Plaškog ljeti je, počevši od 2006. godine, središte međunarodne kolonije keramičara posvećene oživljavanju umjetničkog blaga drevnih Japoda, koji su do rimskog doba obitavali u krajevima današnje Like, Korduna i zapadne Bosne.
Janja Gora, not far from Plaški, has since 2006 become during the summer the centre of an international colony of potters dedicated to reviving the ancient art treasures of the Lapydes, who lived in Roman times near today's Lika, Kordun and western Bosnia.

Keramičari vide popravke kao nešto divno.
As something beautiful. The potters, they see the repairs.

Neki keramičari ispune pukotine zlatom. U Japanu, kad se komad keramike razbije.
In Japan, when a piece of pottery breaks, some potters fill the cracks with gold.

Keramičar i likovni pedagog iz Čakovca.
Teacher and ceramic artist from Cakovec.

Grafičar, keramičar i pedagog iz Rijeke.
A graphic artist, teacher and ceramist from Rijeka.

No, specijalizirao se kao zidar i keramičar.
But he ended up specialising as a bricklayer and tile layer.

Forrest Snyder kao keramičar.
Forrest Snyder as ceramist.

Stručna osposobljavanja u građevini zidar, tesar, keramičar, betonirac itd.
Professional trainings in construction bricklayer, carpenter, ceramist, concrete worker etc.

Filip Fidanovski kao keramičar.
Filip Fidanovski as ceramist.

Znam da je Hoffman bio vrhunski keramičar.
I knew Hoffman was a master potter.

Obilježja su te kulture novi metalurški postupci, iznimno vješti keramičari, a prema nekim istraživačima imali su i kalendar zabilježen na keramičkim posudama.
Its characteristics include new metalwork procedures, extremely skilled ceramics, and, according to some researchers, the people used a calendar marked on ceramic vessels.