Mitä Tarkoittaa KERAMICI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ceramics
• pottery

Esimerkkejä Keramici käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Možete posoliti kupus u keramici.
You can sour cabbage in pottery.

Pound zrna u keramici i sipati ih s vinom.
Pound the grains in ceramic ware and pour them with wine.

Više nema mrlja na staklu i keramici.
No more smudges on glass and crockery.

Stigla je u keramici, zato ima boju. 90% čistoće.
It's the motherlode. 90% pure, came in ceramics and got tinged.

Znam ponešto o Komanči keramici.
I know a fair amount about comanche pottery.

Na upitnik od 12 stranica o slomljenoj keramici. Neću tjerati osoblje Bijele kuće da odgovara.
I'm not having the White House staff answer a 12-page questionnaire about broken pottery.

Savjet! Možete posoliti kupus u keramici.
Tip! You can sour cabbage in pottery.

Na upitnik od 12 stranica o slomljenoj keramici. Neću tjerati osoblje Bijele kuće da odgovara.
Answer a 12-page questionnaire about broken pottery. I'm not having the White House staff.

Velike rupe u zidovima, pločicama i keramici.
Large holes in masonry, tiles and ceramic.

Pored toga, keramici ne vole tvrdu vodu s nečistoćama, pa je poželjno ugraditi grub filter na vodoopskrbu.
In addition, ceramics do not like hard water with impurities, so it is desirable to install a coarse filter on the water supply.

Niste došli ovamo piti kavu i razgovarati o keramici.
You didn't come here to drink coffee and talk about pottery.

Slike na grnčariji antičke Grčke i keramici daju naročito poučan uvid u način na koji je društvo antičke Grčke funkcioniralo.
Painting on pottery of ancient Greece and ceramics gives a particularly informative glimpse into the way society in ancient Greece functioned.

Autor je sedam knjiga, šest od njih o keramici Maya.
He's the author of seven books, six of them on Mayan ceramics.

Metal keramici nedostaje ta prirodna translucencija ali dobar tehničar postiže visoku estetiku i zub se neće razlikovati od prirodnoga.
Metal ceramics lacks the natural translucency but a good technician can achieve high aesthetics and tooth will not differ from the natural.

Bolje je davati prednost hipoalergenskim materijalima- keramici, staklu.
It is better to give preference to hypoallergenic materials- ceramics, glass.

Kemijsko oksidirajuće sredstvo, prah za poliranje, žute boje u keramici i staklima, katalist u rafinerijama ulja, ferocerij kresiva za upaljače. 59 Pr.
Chemical oxidizing agent, polishing powder, yellow colors in glass and ceramics, catalyst for self-cleaning ovens, fluid catalytic cracking catalyst for oil refineries, flints for lighters 59 Pr.

To će izgledati dobro u spavaćim sobama ploče u etničkom stilu, pletene od užadi ili oslikane na keramici.
It will look good in the bedroom plates in the ethnic style, braided from ropes or painted on ceramics.

Michaele… Ovaj komad keramike izgleda identično onoj keramici koje ste pronašli ispod sjedišta.
Michael? This looks like the same piece of pottery you found in his car.

Kao dekorativni ili dodatni materijal, prednost se daje stablu, samo tada- metalu, staklu, kamenu ili keramici.
As a decorative or additional material, the preference is given to the tree, only then- metal, glass, stone or ceramics.

Arheolozi tvrde da se slike takvih ptica mogu naći i na keramici iz trećeg tisućljeća prije Krista.
Archaeologists say that such bird images can also be found on the pottery from the third millennium BC.

Ugled je stekao otkrićem važnim za razvoj keramičarske industrije, inoviranjem premazivanja boje na keramici.
He gained his reputation from an important discovery for the development of the ceramics industry, that is, by innovating the method of coating ceramics with paint.

BLRO u 18-karatnom zlatu dolazi s dvobojnim umetkom Cerachrom u plavoj i crvenoj keramici, s kalibrom nove generacije 3285 te narukvicom Oyster.
BLRO in 18 ct white gold is fitted with two-colour Cerachrom inserts in a blue and red ceramic, with new-generation calibre 3285 and Oyster bracelet.

U ateljeu se posjetitelji mogu upoznati s raznim tehnikama likovnog stvaranja kao što su: slikanje uljem i akrilom, kolaž, radovi od jute, batik tehnika na svili i raku tehnika u keramici.
In the atelier, visitors can learn more about various painting techniques such as oil and acrylic painting, collage and jute, silk batik and raku techniques in ceramics.

Korištenje umjetnog kamena za završnu obradu izvrsna je alternativa keramici i lijepljenjem zidova tapeta.
The use of artificial finishing stone is an excellent alternative to ceramics and pasting walls with wallpaper.

Posebice bih istaknula reljefe koje umjetnica po prvi puta izvodi u keramici, na kojima kiparski snažno modelira erotske prizore(aktovi i zaljubljeni parovi) naglašavajući bijelom ocaklinom njihovu plastičnost.
I would like to draw particular attention to the reliefs that the artist has done, showing for the first time in ceramics powerfully modelled erotic scenes(nudes and couples in love), their plasticity highlighted by the white of the glaze.

Gospodo, molim vas, pogledajte… Idemo. na plavoj i bijeloj keramici dinastije Ming.
Gentlemen, please take a look… Let's go. at the blue and white pottery of Ming Dynasty.

Električni i elektronički dijelovi koji sadržavaju olovo u staklu ili keramici, u staklenim ili keramičkim matricama, u stakleno-keramičkim materijalima ili stakleno-keramičkim matricama.
Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glass-ceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound.

Clay je odabran za izradu kontejnera, a ne slučajno, jer je čak i Hipokrat ustanovio da lijekovi mogu samo u keramici zadržati svoje osobine.
Clay was chosen for making containers, not accidentally, because even Hippocrates established that only in pottery can the medicines best preserve their qualities.

Štoviše, cijena pravog zlata je mnogo prikladnija, umjesto pravog zlata koristi se u dnevnoj keramici, procesnoj keramici, starinskim građevinama i popravljanju drevnih zgrada.
Moreover, the price of real gold is much more suitable, instead of real gold, it is used in daily ceramics, process ceramics, antique buildings, and ancient building repair.

Kako bi transparentnost i prirodnost zuba bila savršena, jako je bitno koji se materijal koristi kao baza vanjskoj keramici na protetskom nadomjestku.
In order for the teeth to have perfect transparency and be natural, it is very important which material is being used as a base outside of ceramics in prosthodontics.