Esimerkkejä Kiši käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgleda da kiši.
Looks like rain.Mnogo kiši u Portlandu.
Rains a lot in Portland.Izgleda kao da kiši.
Looks like rain.Nikad ne kiši ali ljeva.
Never rains but it pours.Ali izgleda da kiši.
But it looks like rain.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
padati kišakiša je prestala
počela je kišakiša je stala
dolazi kišapadne kišapočne kišavolim kišuprovjeriti kišupočinje kiša
Lisää
Kada jad kiši, on lije.
When misery rains, it pours.Kiši. Izlazi odavde, čovječe.
Rain. Get out of here, man.Nikad ne kiši. Tako?
Never rains. Is that so?Kiši. Izlazi odavde, čovječe.
Get out of here, man. rain.Djevojka na stajalištu po kiši?
A girl in a rainy bus stop?Kojoj kiši? Što je sa blatom?
What about the mud? What rain?Djevojka na stajalištu po kiši?
A girl on a rainy bus station?Kiši sinoćnje će otežali.
Rain last night's gonna make it hard.I čak sam napravio da kiši tvoje omiljeno.
And I even made it rain your favorite.I kiši? Što ako je sat žurbe?
What if it's rush hour and it's raining?Kako sam mogao vidjeti po onakvoj kiši?
It was raining so hard, I couldn't see anything?Kiši.-Ovdje je sad opasno.
This is going to get dangerous.-lt's raining.Jasno mi je da kiši, ali, dajte, sad je 2021.
Yes, I realize it's raining, but, come on, it's 2021.Kiši, znaš. Da, primijetio sam.
I did notice, yes. It's raining, you know.Helikopteri nisu pouzdani po magli ili kiši.
Helicopters fly by sight. They're not good in fog or rain.Kiši krv? Ili kiša ribe?
Raining blood? Or Vidite kako je to. Kada na Siciliji kiši, onda je to stvarno?
When it rains in Sicily, it pours! You see?Kiši krv? Ili kiša ribe?
Or raining fish? Vidite kako je to. Kada na Siciliji kiši, onda je to stvarno!
You see? When it rains in Sicily, it pours!Vani kiši, nisam se htio smočiti.
It was raining out, so I didn't want to get wet.Katkad se čak činilo da kiši odozdo.
And sometimes, rain even seemed to come straight up from underneath.Po ovoj kiši možeš da doplivaš do tamo.
In these rains you will have to swim there.Phyllis, želiš li nešto činiti kad ovako kiši?
Phyllis. This rain… Does it make you wanna be doing something?Hladno je i kiši u Portlandu u ovo doba godine.
It's cold and rainy in Portland this time of year.U oluju, van iz oluje a na to opet kiši.
Through a storm and out of the storm And pretty soon it rains again.
