Mitä Tarkoittaa KIRURŠKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surgical
• surgery

Esimerkkejä Kirurškom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

McLoughlin je još na kirurškom.
McLoughlin's still in surgery.

Osobito one s kirurškom preciznošću.
Specifically ones with a surgeon's precision.

Takvu preciznost napada bi netko mogao nazvati kirurškom.
There was a precision to the attack that one might call surgical.

Na oba ranča životinje su zvjerski unakažene kirurškom preciznošću koju nisu mogli izvesti grabežljivci.
Both have had animals horrifically mutilated with a surgical precision that it seems could not have been made by any predator.

Moj otac će besplatno srediti Dariki ožiljak u svom kirurškom centru.
My dad's going to do Darika's repair for free at his surgery center.

Ako se trebate podvrgnuti kirurškom ili invazivnom zahvatu, prije intervencije obavijestite liječnika koji će obavljati zahvat da uzimate Pradaxu®.
If surgical or invasive procedures need to be performed, inform the treating physician about your intake of Pradaxa® prior to the intervention.

I sve zahvaljujući tvom brzom kirurškom šivanju.
And it's all thanks to your, you know, quick surgeon sewing.

Stotinu i dva bolesnika podvrgnuta kirurškom lijeenju CRC izmeÄ‘u sijenja 2014. i prosinca 2015. godine bili su ukljueni u ovu presjenu studiju.
One hundred and two patients having undergone surgical treatment of CRC between January 2014 and December 2015 were included in this cross-sectional study.

Problem se vrlo lako riješi malom kirurškom intervencijom.
The problem is solved quite easily, by a small surgical intervention.

Kitovi s gotovo kirurškom preciznošću. off Južne Afrike, i dobiti ovo… morski psi su uklonjeni njihova jetra i srca Ubojite kitove na velikim bijelim morskim psima.
Off of South Africa, and get this… Killer whales prey on great white sharks the sharks have their livers and hearts removed by the whales with almost surgical precision.

Vaš penis može postati veći sa ovom neinvazivnom kirurškom procedurom… Pročitaj ovo.
A larger penis can be yours with a non-invasive surgical procedure. Read this.

Kitovi s gotovo kirurškom preciznošću. off Južne Afrike, i dobiti ovo… morski psi su uklonjeni njihova jetra i srca Ubojite kitove na velikim bijelim morskim psima.
By the whales with almost surgical precision. the sharks have their livers and hearts removed off of South Africa, and get this… Killer whales prey on great white sharks.

Napisali ste u svom profilu da je obavljao svoja ubojstva sa kirurškom preciznošću.
You run your profile that he carried out his murders with surgical-like precision.

Svakako. nikada me nisu pozvali u sobu za postupak da pomognem kirurškom timu s pobačajem. Iako sam bila u Planiranom roditeljstvu gotovo osam godina.
Even though I would been- Sure. I would never been called into the procedure room with Planned Parenthood for almost eight years, to help the surgical team with an abortion.

Kartonski lik žene s plastičnim organima koje treba izvaditi kirurškom preciznošću.
Show cardboard cutout of a woman and plastic parts"to be removed with surgeon-like precision.

Svakako. nikada me nisu pozvali u sobu za postupak da pomognem kirurškom timu s pobačajem. Iako sam bila u Planiranom roditeljstvu gotovo osam godina.
Even though I would been with Planned Parenthood for almost eight years,- Sure. I would never been called into the procedure room to help the surgical team with an abortion.

Kost je u nekom trenutku pretrpjela složenu frakturu i bio je fiksiran kirurškom pločom.
The bone suffered a compound fracture at some point and was fixed with a surgical plate.

Svakako. nikada me nisu pozvali u sobu za postupak da pomognem kirurškom timu s pobačajem. Iako sam bila u Planiranom roditeljstvu gotovo osam godina.
I would never been called into the procedure room Even though I would been with Planned Parenthood for almost eight years,- Sure. to help the surgical team with an abortion.

Kost je u nekom trenutku pretrpjela složenu frakturu i bio je fiksiran kirurškom pločom.
And was fixed with a surgical plate. The bone suffered a compound fracture at some point.

Nikada me nisu pozvali u sobu za postupak da pomognem kirurškom timu s pobačajem. Iako sam bila u Planiranom roditeljstvu gotovo osam godina,- Svakako.
With Planned Parenthood for almost eight years, to help the surgical team with an abortion. Even though I would been- Sure. I would never been called into the procedure room.

Ali trebate znati da njegove brige nemaju veze s mojom kirurškom vještinom, zar ne?
Have nothing to do with my surgical skill, do they? But you should know that his concerns?

Kitovi s gotovo kirurškom preciznošću. off Južne Afrike, i dobiti ovo… morski psi su uklonjeni njihova jetra i srca Ubojite kitove na velikim bijelim morskim psima.
Killer whales prey on great white sharks off of South Africa, and get this… by the whales with almost surgical precision. the sharks have their livers and hearts removed.

Krema je vrlo pristupačna, što se ne može reći o kirurškom liječenju proširenih vena.
The cream is very affordable, which can not be said about the surgical treatment of varicose veins.

Lijek Omidria se mora primjenjivati u kontroliranom kirurškom okruženju od strane kvalificiranoga oftamološkog kirurga iskusnog u izvođenju kirurškog zahvata zamjene intraokularne leće.
Omidria must be administered in a controlled surgical setting by a qualified ophthalmological surgeon experienced in intraocular lens replacement surgery.

Nema spomena u literaturi o njegovoj koristi u kirurškom modeliranju mozga.
As a surgical modality in the brain. There was no mention in the literature of its usefulness There was a study that was done in.

Metode: Retrospektivno smo analizirali podatke 55-ero novodijagnosticiranih bolesnika sa CD-om, od kojih je 22-je djece(40%) liječeno kirurškom resekcijom.
Methods: We retrospectively analyzed the data of 55 newly diagnosed CD patients among whom 22 children(40%) had undergone surgical treatment.

Dobar kandidat za Silhouette Soft bit ćete i ako ste se već podvrgnuli kirurškom podizanju lica, no ponovno vam se javila obješenost kože.
You will be a good candidate for Soft Silhouette if you already have undergone surgical face lifting, but sagging skin reappeared.

U tom slučaju, ako žena imateška krvarenja, vrši neposrednu širenje maternice i uklanjanje zidatidiformni madež je napravio bilo prstom ili po istom kirurškom kiretaža.
In that case, if a woman hassevere bleeding, carried out an immediate expansion of the cervix, and the removal of hydatidiform mole is made either by finger or by the same surgical curettage.

Tvoji specijalizanti žive u bolnici danonoćno posljednjih 14 dana, sudjeluju u kirurškom natjecanju i skupljaju bodove za pobjedu.
Around-the-clock for the last 14 days, Sir? engaged in a surgical contest with a point system. Your residents-they have been living in the hospital.

Ketorolak je NSAIL koji inhibira oba enzima ciklooksigenaza(COX1 i COX2), smanjujući bol i upalu tako što snižava koncentracije prostaglandina u tkivu nastale kirurškom traumom.
Ketorolac is an NSAID that inhibits both cyclooxygenase enzymes(COX1 and COX2), reducing pain and inflammation by decreasing tissue concentrations of prostaglandins resulting from surgical trauma.

Kuinka käyttää "kirurškom" lauseessa

Rožanković, Marjan (2015) Primjena umjetnoga diska u kirurškom liječenju degenerativne bolesti vratne kralježnice.

Unatoč hitnom kirurškom zahvatu, liječnici nisu uspjeli spasiti mladićev penis kao ni veći dio bedrene kosti.

Ako se morate podvrgnuti velikom kirurškom zahvatu, morate prestati uzimati lijek Efficib tijekom i još neko vrijeme nakon zahvata.