Esimerkkejä Klavirski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klavirski dio.
It's the piano part.Pjesmu… nokt… klavirski nokturno?
Song? The piano nocturne?Klavirski trio 1. mjesto, zlatna medalja, plaketa.
Klavirski trio 1. place, gold medal, plaque.Pjesmu… nokt… klavirski nokturno?
Song… noct… the piano nocturne?Da si ga vidjela, znala bi,Oh Jin-tae je klavirski prvak.
If you see him, you will know,Oh Jin-tae, a piano champion.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
klavirski koncert
To je klavirski izvadak.
This is the piano arrangement.Lakša je promjena za klavirski trio.
It's easier to replace for a piano trio.Što je to klavirski dvoboj? Klavirski dvoboj?
What the hell is a piano duel? A piano duel?Sada na pozornicu dolazi klavirski solist.
And now, coming to the stage for a piano solo.On nije samo klavirski tuner, i on je skladatelj.
He‘s not just a piano tuner, he‘s Danas je on bio na redu, ali vježba za klavirski recital.
Today was his turn- but he's presently rehearsing for a piano recital.On nije samo klavirski tuner, i on je skladatelj?
He's not just a piano tuner, he's a composer, too… How are you?ANDEREJ: Nedugo nakon tog prvog koncerta odlazimo na studij u Rostocku, Njemačku,gdje postoji posebna klasa za klavirski duo prof. Hans-Petera Stenzla i Volkera Stenzl.
ANDRIJA: Shortly after that first concert we went to study in Rostock, Germany,where there is a special class for piano duo taught by Professors Hans-Peter Stenzl and Volker Stenzl.L ove sam godine u klavirski kamp poslao malog lndijanca. Osnivač sam Opere u Anchorageu.
And I sent a native kid to piano camp this year. I'm a founding member of the Anchorage Light Opera.Kao solist s orkestrom debitirao je 2001., izvodeći Griegov Klavirski koncert uz Orkestar Opere HNK Ivana pl.
As soloist with the orchestra he debuted in 2001 by performing Grieg's Piano Concerto with the orchestra of the Opera of the Croatian National Theatre Ivan pl.Pjesma uključuje klavirski most sličan Enyinim solo klavirskim pjesmama na prijašnjim albumima.
The song includes a piano-based bridge similar to Enya's solo piano tracks on her earlier albums.S riječima pohvale, divno je raditi i putovati zajedno, aove godine njihovi nastupi osobito pronose i veličaju jedinstveni i bogat klavirski opus Claudea Debussyja koji je umro prije 100 godina 1918. godine.
With words of praise, it is wonderful to work and travel together, andthis year their performances are dedicated to the unique and rich piano repertoire of Claude Debussy, who died 100 years ago Paris, 25/3/1918.Klavirski uvod u pjesmi"Shiva-Interfere" preuzet je iz posljednje pjesme EP-a Satanic Art pod imenom"Wrapped in Plastic.
The piano intro on"Shiva-Interfere" is taken from Izaziva te na klavirski dvoboj.
He challenges you to a piano duel.Klavirski instrumental u Nuovo Vesuviu tijekom ručka s Carmelom i ženom Davida Scatina je"Cast Your Fate to the Wind.
The piano instrumental playing at Nuovo Vesuvio during lunch with Carmela and Christine Scatino is"Cast Your Fate to the Wind.Izaziva te na klavirski dvoboj!
Нe challenges you to a piano duel!Klavirski duo Fantazija rođen je iz uzajamne ljubavi prema glazbi i instrumentu klaviru, a rezultat je dugogodišnjeg prijateljstva Ivane Marije Vidović i Vesne Miletić.
Piano duo Fantasy is born from mutual love for the music and Sada na pozornicu dolazi klavirski solist… Vanessa Norris!
And now, coming to the stage for a piano solo, Vanessa Norris!Klavirski virtuoz Tuluyhan Uğurlu,'' Od crnog vlaka do skupa brzih vlakova u povijesnoj željezničkoj postaji'', 15-16 prosinac održat će koncert na postaji Sirkeci.
Piano virtuoso Tuluyhan Uğurlu will perform at the Sirkeci Station in December on the occasion of 15-16 at the'' Meeting of the History of the High Speed Train'' event.Sljedeći će tjedan biti klavirski koncert u staroj Operi.
Next week at the old opera house. And there's a concert, a piano concert.Svirala je u baroknom ansamblu Istarski solisti, Klavirski kvartet Pro et Contra, Duo flauta/violina Pas dedeux, Gudački kvartet Rožmarin(koncerti u Sloveniji i Njemačkoj) i Trio Entuziastik za kojeg piše vlastite aranžmane.
She has played in the baroque ensemble Istrian soloists, Piano Quartet Pro et Contra, Duet flute/violin Pas de deux, String Quartet Rožmarin(concerts in Slovenia and Germany) and Trio Entuziastik for which she writes its own arrangements.U svibnju 2012. izvela je djelo za klavir i orkestar Rahbodea Berislava Šipuša sa Simfonijskim orkestrom Muzičke akademijepod ravnanjem Mladena Tarbuka, a u lipnju iste godine izvela je Mozartov Klavirski koncert u B-duru KV 450, uz pratnju Zagrebačkog orkestra mladih i dirigenta Igora Tatarevića.
In May 2012 she performed Berislav Šipuš's Rahbodea for Međunarodni veliki događaji kao štosu Rurski trijenale, Klavirski festival Ruhr i Rurske igre obuhvaćaju cijelu regiju i nude ono najuzbudljivije što se trenutno može doživjeti na pozornicama i u koncertnim dvoranama.
Major international events,such as the Ruhrtriennale, the Ruhr Piano Festival and the Ruhr Theatre Festival, take place at venues across the region and feature some of the most exciting performances to be found on stages and in concert halls anywhere.Nisam zvala zbog sebe,zvala sam jer Walter ima klavirski recital za pola sata u školi Tishman na 65.
I wasn't calling for me,I was calling because Walter has a piano recital in half an hour at the Tishman School on 65th Street.Vadym Kholodenko iAndrey Gugnin osnivaju klavirski duo koji su kasnije nazvali„iDuo" i 2008. osvajaju drugu nagradu na jednom od najvažnijih natjecanja klavirskih dua, u San Marinu, nakon kojega su napravili koncertnu turneju po cijeloj Italiji.
In 2007 Vadym Kholodenko andAndrey Gugnin founded their piano duet subsequently named"iDuo" and in 2008 they took the second prize at one of the most important 
