Mitä Tarkoittaa KLINKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• kid

Esimerkkejä Klinkom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

S mojom klinkom.
With my kid.

Kojeg vraga uopće radiš s tom klinkom?
What the hell you doing with a kid anyway?

To s klinkom i Kate.
With the kid and Kate.

Što je s klinkom?
What about the kid?

Kada sam izasao van da zapalim cigaretu, vidio sam tvog decka, Casea s Mycom i dadiljom i njezinom klinkom.
When I stepped out to have a smoke, I saw your boy, Case, with Myca and the nanny and her kid.

Ne pred klinkom.
Not in front of the kiddies.

Želim da napravite pire od jabuka sa tom klinkom.
I want you to make applesauce out of that kid.

Steve se oženio klinkom iz Južne Amerike.
Steve's back, married to some South American teenager.

Provodiš vrijeme s klinkom?
You are spending time with the kid.

Sest mjeseci kasnije vjenca se klinkom od 24 g. Svaki tip koji uvjerava zenu u to sranje kako ne vjeruje u brak…-Seres!
It's bullshit for every woman… that has been told by some man that he doesn't believe in marriage… and then six months later he's married to some 24-year-old that he met at a gym. Bullshit!

Ne bih te nazvao klinkom.
I wouldn't exactly call you a kid.

Moze i tako. Provodis vremena sa klinkom?
You are spending time with the kid?

Što da ja radim sa klinkom do tad?
What am I gonna do with the kid till then?

Ne, ne idem na Te Fiti s nekom klinkom.
I'm not going to Te Fiti with some kid.

Ne bih te nazvao klinkom.
Call you a kid. I wouldn't exactly.

To je dobar dogovor jer se boji raditi išta drugo s klinkom.
It's a good deal because he's too afraid to do anything else with a kid.

Ima li išta bolje od podizanja čaše iz spremišta usred zime, otvarajući ga klinkom i grickajući dimnjak od vanilije cimeta?
Is there anything better than picking up a glass from the pantry in the middle of winter, opening it with a clink and nibbling vanilla-cinnamon quince?

Ne bih te baš nazvao klinkom.
I wouldn't exactly call you a kid.

Provodis vremena sa klinkom?
You are spending time with the kid.

Ne bih te bas nazvao klinkom.
I wouldn't exactly call you a kid.

Provodiš vremena sa klinkom?
You are spending time with the kid.

Što on traži sa klinkom?
What's he doing hanging out with a kid?

Ne bih te bas nazvao klinkom.
Call you a kid. I wouldn't exactly.

Ne bih te baš nazvao klinkom.
Call you a kid. I wouldn't exactly.

Zar sam trebao spavati s klinkom?
What would you have me do? Sleep with the kid?

Samo dajem klinki malo podrške.
I'm just giving the kid a little vote of confidence. Yeah.

Mislio sam izvesti klinku i dati joj neke smjernice.
I figured I would take the kid out, give her some pointers.

Osjećam se kao klinke na spoju na neviđeno.
I feel like a kid on a blind date.

Samo dajem klinki malo podrške.
I'm just giving the kid a little vote of confidence.

Histeriziraš zato što je impulzivnu klinku ponijelo uzbuđenje i spletkarenje profesionalnog blatitelja DeWitta?
And a professional manure-slinger named DeWitt. All this hysteria because of an impulsive excited kid.