Mitä Tarkoittaa KOŠMARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nightmares
• bad dreams
• nightmare

Esimerkkejä Košmare käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nemaš košmare?
No nightmares?

Ona je tu da razriješi vaše košmare.
It's there to sort out your nightmare.

Imao sam košmare mesecima.
I had a nightmare of it.

Imala sam opet košmare.
I had another nightmare.

Imao sam košmare, kao da padam.
I have bad dreams like I'm falling.

Imat ceš košmare.
You will get nightmares.

Imala sam košmare pre neko veče.
So I had a nightmare the other night.

Bespomoćna… Za košmare.
Helpless… for the nightmares.

Imali smo te košmare i pratilo nas je, zar ne?
We had those nightmares and it followed us, didn't it?

Jesi imala košmare?
Were you having a nightmare?

Ako mu pogledate u oči, videćete vaše najgore košmare.
You look into his eyes, you can see your worst nightmare.

A sada imaš takve košmare da se cela spavaća soba trese.
Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes.

Videćeš tvoje najgore košmare.
You will see your worst nightmare!

Uvijek imam ovakve košmare po izlasku iz izolacije.
Once I get out of isolation.- I get all these bad nightmares.

Da, neću da sanjam košmare.
Yeah, and I don't wanna have nightmares.

Uvijek imam ovakve košmare po izlasku iz izolacije.
I get out of isolation. Just get all these bad nightmares once.

Pomažu im da oteraju košmare.
It helps to keep the nightmares at bay.

Još imam košmare u vezi posljednjih nekoliko mrtvih tijela.
I'm still having nightmares about the last few dead bodies.

Uplašili smo se i imali smo košmare.
We got spooked and we had bad dreams.

Imam košmare zbog diorame o Ratu sjevernjačke agresije.
I still have nightmares about my War of Northern Aggression diorama.

Koliko dugo imaš te košmare?
How long have you been having the nightmares?

Od prstena Mekgi ima košmare pa pretvara mene u štrebera.
McGee's ring is giving him nightmares and is turning me into a… geek.

Žao mi je, nervozna sam danas, imala sam košmare.
I am nervous today. I had bad dreams.

Morala je ponovo da proživi košmare, da bi ubila te ljude.
She needed to relive her nightmares before she could kill those men.

Upravo je napravila. veliku flašu soka za košmare.
She just whipped up a big ol'batch of nightmare juice!

Za košmare koje sam vidio. Zemlja je nepripremljena, bespomoćna.
Earth is unprepared, helpless… for the nightmares I have seen.

Posle Mamine i Tatine sahrane imao je nedeljama košmare.
After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.

Sine, jesi li ikad imao košmare ili ružne snove od kojih si se prepao?
Son, did you ever had nightmares, bad dreams that scare you?

Od dana kada sam stigla u kamp… imam košmare svake noći.
From the day I arrived, I have had nightmares every night.

Imam košmare zbog diorame o Ratu sjevernjačke agresije.
My War of Northern Aggression diorama. You know, I still have nightmares about.