Esimerkkejä Košmari käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vještice, košmari?
Witches, incubi?Moji košmari su stvarni.
My nightmares are real.Najgori košmari!
Your worst nightmare.Košmari se mogu zaboraviti.
Nightmares can be forgotten.To nisu košmari, Lex.
They're not nightmares, Lex.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
pravi košmar
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
najgori košmar
Tada su počeli košmari.
That's when the nightmares started.Njeni košmari su ptss.
Her nightmares are PTSD, Reid.No ne kao ti košmari.
But not like these nightmares.I košmari su uvijek isti?
And the nightmares are always the same?Noćne more? Košmari.
Košmari… Napokon su gotovi.
They're finally over. The nightmares.Uvijek je isto. Košmari?
It's always the same. the nightmares?Košmari su joj bili drugačiji ovog puta.
Her nightmares were different this time.Otkud nam ovakvi košmari?
What brings on nightmares like that?Košmari, opet proživljavaš to, sve normalno.
Nightmares, flashbacks, it's all normal.Napokon su gotovi. Košmari.
They're finally over. The nightmares.Najgori košmari.-Najgori košmari!
Your Worst Nightmare. Your Worst Nightmare!Rico? Ovo se ne događa. Košmari.
Nightmares. This isn't happening! Rico?Da li su moji košmari predviđali da je Amanda u nevolji?
Had my nightmare been a way of predicting trouble for Amanda?Uspavaće te da te ni košmari neće naći.
Put you down where even nightmares can't get to you.Žena i djeca su otišli kad su počeli košmari.
Wife and kids up and left the moment the nightmares started.Da li su moji košmari predviđali da je Amanda u nevolji?
Predicting trouble for Amanda? Had my nightmare been a way of?Žena i djeca su otišli kad su počeli košmari.
The moment the nightmares started. Wife and kids up and left.Košmari bi ga probudili i on bi samo crtao.
The nightmares would wake him up, and he would just start right in painting.Čim mi se ublaže košmari zbog"Ja volim Isusa" lutke.
Just as soon as the nightmares about the'I love Jesus' mannequin subsided.Doveo sam je do ludila i samoubojstva.Da, a krv i košmari.
I drove her to madness and to suicide. Yes,and the blood and the nightmares.Moji košmari sa Buffy u školi nemaju nikakve veze sa odjećom.
My nightmares of Buffy in school have nothing to do with clothes.Sve one filmove koje je pravio su moji košmari, a ne njegovi filmovi!
All those films he made. Those are my nightmares, not his!Moji košmari su vizije operacije u kojoj sudjelujem.
My nightmares are visions of this undercover operation that I'm a part of.Doveo sam je do ludila i samoubojstva. Da, a krv i košmari.
And 
