Mitä Tarkoittaa KOHORTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cohort
• cohorts

Esimerkkejä Kohorta käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prva kohorta, Devete legije.
First Cohortof the Ninth Legion.

Pa, ja sam samo sretna pravda prevladala i Lockwood i njegova kohorta zaključali.
And Lockwood and his cohorts got locked up. Well, I'm just happy justice prevailed.

Kohorta Prethodno liječeni n 56.
Cohort 2 Previously treated n 56.

Garrison je kohorta u donjem utvrde.
Garrison the cohorts in the lower fort.

Kohorta Bez prethodnog liječenja n 90.
Cohort 1 No previous treatment n 90.

Tablica 2: Djelotvornost cjepiva protiv viroloških ishoda povezanih s HPV-16/18 ATP kohorta.
Table 2: Vaccine efficacy against virological endpoints associated with HPV-16/18 ATP cohort.

Osma kohorta je izgubila dvije manipule. Hajde, tamo.
Move it on up there. Eighth Cohort lost two full maniples.

Tablica 1: Djelotvornost cjepiva na cervikalne lezije visokog stupnja povezane sa HPV-16/18 ATP kohorta.
Table 1: Vaccine efficacy against high grade cervical lesions associated with HPV-16/18 ATP cohort.

Osma kohorta je izgubila pune dve manipule*. Hajde, tamo.
Move it on up there. Eighth Cohort lost two full maniples.

Oprostite, kapelanice, možda ne govorim toliko jezika koliko koja izraelska kohorta ovdje, ali uvjeravam vas da hablam španjolski muy perfectamente.
Excuse me, uh, Chaplain, I may not speak as many languages as my Israeli cohort here, but I assure you yo hablo español muy perfectamente.

Ovaj je kriterij zadovoljila kohorta od 763 bolesnika u Ispitivanjima I i II, a primarni ishod djelotvornosti prikazan je u tablici 3.
A cohort of 763 patients within Studies I and II met this criterion; the primary efficacy outcome is presented in Table 3.

Mi isporučujemo stupanj programa na 31, 000 studenti diljem svijeta, imaju kampusa u Dubaiju i Maleziji i pohvaliti najveći međunarodni studentski kohorta u Škotskoj.
We deliver degree programmes to 31,000 students globally, have campuses in Dubai and Malaysia and boast the largest international student cohort in Scotland.

Siksto i njegova kohorta su pomjerili planine kako bi je pronašli.
Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.

U ispitivanju HPV-020 provedenom u Južnoj Africi, 22 ispitanice nezaražene HIV-om i 42 ispitanice zaražene HIV-om(WHO klinički stadij 1; ATP kohorta za imunogenost) primile su Cervarix.
In study HPV-020, conducted in South Africa, 22 HIV uninfected and 42 HIV infected subjects(WHO clinical stage 1; ATP cohort for immunogenicity) received Cervarix.

Na kraju 12 tjedana, zelena kava kohorta izgubili prosječno 5, 4 funti i 3, 6 posto tjelesne masnoće.
At the end of the 12 weeks, the green coffee cohort lost an average of 5.4 pounds and 3.6 percent body fat.

Kohorta 0 dizajnirana je kako bi se ocijenila podnošljivost jednokratne doze posakonazol koncentrata za otopinu za infuziju primijenjene kroz centralnu liniju.
Cohort 0 was designed to evaluate the tolerability of a single dose of posaconazole concentrate for solution for infusion when administered via a central line.

Djelotvornost cjepiva na kraju ispitivanja protiv 6-mjesečne perzistentne infekcije i CIN 2+ povezanog s pojedinačnim onkogenim HPV tipovima koji nisu sadržani u cjepivu, prikazana je u Tablici 6 ATP kohorta.
End of study vaccine efficacy against 6-month persistent infection and CIN2+ associated with individual non-vaccine oncogenic HPV types is presented in Table 6 ATP cohort.

Procjene djelotvornosti su niže u TVC jer ova kohorta uključuje žene s od prije postojećim infekcijama/lezijama na koje se ne očekuje da će Cervarix djelovati.
The efficacy estimates are lower in the TVC as this cohort includes women with pre-existing infections/lesions, which are not expected to be impacted by Cervarix.

I mislim kako postoji dokaz- i nije jedini razlog što taj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman razlog- mi smo najzaduženija, najdeblja, ovisna i liječena odrasla kohorta u povijesti SAD-a.
And I think there's evidence-- and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause-- we are the most in-debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history.

Cjelokupno procijepljena kohorta(TVC) uključivala je sve ispitanike koji su primili bar jednu dozu cjepiva, neovisno o njihovom HPV DNA statusu, citologiji i serostatusu na početku ispitivanja.
The Total Vaccinated Cohort(TVC) included all subjects who received at least one dose of the vaccine, irrespective of their HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.

Tablica 2: Brojevi i postotci ispitanika u kojih su se prve epizode B-CAP počele javljati 2 tjedna nakon primjene 3. doze cjepiva Synflorix ili kontrolnog cjepiva te djelotvornost cjepiva ATP kohorta.
Table 2: Numbers and percentages of subjects with first episodes of B-CAP occurring from 2 weeks after the administration of the 3rd dose of Synflorix or control vaccine and vaccine efficacy ATP cohort.

U drugom je ispitivanju šezdeset šest tvorova bilo podijeljeno u 6 kohorta po 11 tvorova koji su bili imunizirani 0. i 21. dana s 3, 75 µg ili 7, 5 µg cjepiva Indonesia ili su bili lažno cijepljeni.
In a second study, sixty-six ferrets were divided into 6 cohorts of 11 ferrets and were immunized on days 0 and 21 with 3.75 µg or 7.5 µg of the Indonesia vaccine or were sham vaccinated.

Kohorta od 38 bolesnika s akromegalijom praćena je u sklopu dugotrajnog otvorenog ispitivanja titracije doze tijekom najmanje 12 uzastopnih mjeseci svakodnevnog doziranja pegvisomanta prosječno 55 tjedana.
A cohort of 38 acromegalic subjects has been followed in a long-term, open-label, dose-titration study for at least 12 consecutive months of daily dosing with pegvisomant mean 55 weeks.

Tablica 1: Broj slučajeva IPB-a uzrokovanog serotipovima zastupljenima u cjepivu i učinkovitost(FinIP) ili djelotvornost(COMPAS) cjepiva u dojenčadi mlađe od 7 mjeseci u trenutku uključivanja u ispitivanje koja su primila najmanje jednu dozu cjepiva cjelokupna kohorta cijepljene dojenčadi.
Table 1: Number of vaccine serotype IPD cases and vaccine effectiveness(FinIP) or efficacy(COMPAS) in infants below 7 months of age at enrolment receiving at least one vaccine dose Infant total vaccinated cohort.

Glivec je povremeno primjenjivan u kohortama 1-5, uz progresivno produljenje i raniji početak primjene Gliveca od jedne do druge kohorte, pri čemu je kohorta 1 primala najmanji intenzitet, a kohorta 5 najveći intenzitet Gliveca najdulje trajanje u danima kontinuiranog uzimanja dnevne doze Gliveca tijekom prvih ciklusa kemoterapije.
Glivec was administered intermittently in cohorts 1-5, with increasing duration and earlier start of Glivec from cohort to cohort; cohort 1 receiving the lowest intensitiy and cohort 5 receiving the highest intensity of Glivec longest duration in days with continuous daily Glivec dosing during the first chemotherapy treatment courses.

Među skupinama koje su potpisale pismo nalaze se i navijači Dinama iz Zagreba, Bad Blue Boys, izravno umiješani u dva posljednja izgreda; navijači splitskog Hajduka, Torcida, koji se smatraju problematičnom skupinom koja se smirila u posljednjih nekoliko godina; riječka Armada i osječka Kohorta.
Groups signing the letter included Dinamo Zagreb supporters Bad Blue Boys, directly involved in two recent incidents; Hajduk Split fans Torcida, seen as a troublesome group which has calmed down over the past few years; Rijeka's Armada and Osijek's Kohorta.

(ATP kohorta: uključujući žene koje su primile 3 doze cjepiva i bile DNA negativne i seronegativne u nultom mjesecu i DNA negativne u 6. mjesecu na HPV tipove promatrane u ispitivanju). Ova je kohorta uključivala žene sa normalnim ili citološkim nalazom niskog stupnja na početku ispitivanja, a isključila samo žene s citološkim nalazom visokog stupnja(0,5% cjelokupne populacije).
In study HPV-008, the primary analyses of efficacy were performed on the According to Protocol cohort(ATP cohort: including women who received 3 vaccine doses and were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 for the HPV type considered in the analysis) This cohort included women with normal or low-grade cytology at baseline and excluded only women with high-grade cytology(0.5% of the total population).

Ispitivanja neuropsihijatrijske sigurnosti u ispitanika sa ili bez psihijatrijskog poremećaja u anamnezi Vareniklin je procjenjivan u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju kontroliranom djelatnom tvari i placebom koje je uključivalo ispitanike s psihijatrijskim poremećajem u anamnezi( psihijatrijska kohorta, N=4074) i ispitanike bez psihijatrijskog poremećaja u anamnezi nepsihijatrijska kohorta, N=3984.
Neuropsychiatric Safety Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder: Varenicline was evaluated in a randomised, double-blind, active and placebo-controlled study that included subjects with a history of psychiatric disorder(psychiatric cohort, N=4074) and subjects without a history of psychiatric disorder non-psychiatric cohort, N=3984.

A Smanjenje relativnog rizika izračunato za mITT kohortu na temelju incidentne serokonverzije nakon početka ispitivanja.
A Relative risk reduction calculated for mITT cohort based on incident(post-baseline) seroconversion.

Brojanje slučajeva za ATP kohortu počelo je na prvi dan, nakon treće doze cjepiva.
Case counting for the ATP cohort started on day 1 after the third dose of vaccine.