Esimerkkejä Kolac käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad… pojedi kolac.
Now eat a cookie.Na kolac linije danas.
On the picket line today.Padre, daj kolac!
Padre, get a spike!Brate Kolac, pomozi mi brzo!
Brother Cookie, help me quick!Evo. Uzmi kolac.
Here… take a cookie.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
drveni kolac
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
kolac kroz srce
kolac u srce
glavu na kolac
I kolac u dupetu. Prava ramena.
And a ramrod up his arse. Shoulders square.Vrati nazad taj kolac.
Give that cupcake back.Izvadimo taj kolac iz tebe, Mac.
Let's get this stick out of you, Mac.Carrie mi je dala kolac.
Carrie gave me a cupcake.Upotrijebi taj kolac i udri po grmlju.
Use that stick and beat the bushes.Mislio sam da je kolac.
I thought it was the stick.Upotrijebi taj kolac i udri po grmlju.
And beat the bushes. Use that stick.Nabit ču ti glavu na kolac!
I will have your head on a spike!I kolac u dupetu. Prava ramena.
Shoulders square… and a ramrod up his arse.Nabit će vam glavu na kolac.
And your head will be on a spike.Kolac je standard Britanske vojske.
The ramrod is standard issue in the British army.Nabit će mi glavu na kolac.
They will have my head on a stick.Rasti kao Brat Kolac, Rasti velik i jak.
Grow like Brother Cookie, Grow up big and strong.Sto, je li sakrio prsten u kolac?
What, did he hide the ring in a cupcake?Mozda kolac, kokice, sa malo"Prozaka", duso?
Maybe a cookie, popcorn, a little Prozac, dear?I udri po grmlju. Upotrijebi taj kolac.
Use that stick and beat the bushes.Ako želiš ispeci kolac, moraš polupati malo jaja.
If you want to bake a cake, you got to break a few eggs.Zakvači, Montoya! Padre,daj kolac!
Montoya, hook it up! Padre,get a spike!Prvo okrenes kolac… tako da uklonis vrh.
First, you twist the cookie… so the top comes off like a little lid.Carrie mi je dala kolac.
What are you eating there? Carrie gave me a cupcake.Vidjevši bijele kolac ograde i savršeno obiteljske kuće.
Seeing white picket fences And perfect family houses.Čak sam ti htio glavu nabiti na kolac.
I even considered putting your head on a spike.Kolac ograde, blok stranaka, nevjerojatno visoka stopa smrtnosti.
Picket fences, block parties, uncannily high death rate.Sviđa ti se jarac nabijen na kolac.
You're kind of like the goat tethered to the pole.Auto u odnosu na kolac i pješaka i ostalih vozila u rijeku.
Auto versus pole and pedestrians and an other car in the river.
